Süleymaniye 2. Ceza Mahkemesi, "Lalezar Oteli Olayı" davasında Halk Cephesi (Berey Gel) lideri Lahur Şeyh Cengi ve kardeşi Polad Şeyh Cengi de dahil olmak üzere toplam yedi sanığa hapis cezası verdi; iki sanık ise serbest bırakıldı. Lahur Şeyh Cengi, Irak Ceza Kanunu'nun 56. maddesi kapsamında 5 yıl 3 ay, kardeşi Polad ise 3 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.

Diğer sanıkların aldığı cezalar da açıklandı: Rêbwar Kudret, Pêşewa Hasan ve Rênwar Ziryan her biri 3 yıl 6 ay, Rêbwar Hamid Haci Galip 2 yıl, Aras Heme Ali Serbest ise 1 yıl 6 ay hapis cezası aldı. Aynı dosyada tutuklu bulunan Keyvan ve Omer Şeyh ise mahkeme kararıyla tahliye edildi.

"Lalezar Olayı", 22 Ağustos 2025 tarihinde Kürdistan Yurtseverler Birliği'ne (KYB) bağlı komando ve terörle mücadele güçlerinin Süleymaniye'deki Lalezar Oteli'ne düzenlediği operasyonla patlak verdi. Yaklaşık dört saat süren çatışmada ağır silahlar kullanıldı ve her iki taraftan ölü ve yaralılar meydana geldi. Operasyonun ardından Lahur ve Polad Şeyh Cengi tutuklanmıştı.

Kaynak: Kurdistan24

Dadgeha Cezayê ya 2yemîn a Silêmaniyê, di doza "Bûyera Otêla Lalezarê" de, ji bo serokê Bereyê Gel Lahur Şêx Cengî û birayê wî Polad Şêx Cengî jî di nav de, bi giştî ji bo heft tohmetbaran cezayê girtîgehê da; du tohmetbar jî hatin berdan. Lahur Şêx Cengî li gorî madeya 56an a Qanûna Cezayê ya Iraqê 5 sal û 3 meh, birayê wî Polad jî 3 sal û 6 meh cezayê girtîgehê wergirt.

Cezayên tohmetbarên din jî hatin eşkerekirin: Rêbwar Qudret, Pêşewa Hesen û Rênwar Ziryan her yek 3 sal û 6 meh, Rêbwar Hemîd Hacî Xalib 2 sal, Aras Heme Elî Serbest jî 1 sal û 6 meh cezayê girtîgehê wergirtin. Keywan û Omer Şêx ên ku di heman dozê de girtî bûn, bi biryara dadgehê hatin berdan.

"Bûyera Lalezarê", di 22ê Tebaxa 2025an de bi operasyona hêzên komando û dij-terorê yên ser bi Yekîtiya Nîştimaniya Kurdistanê (YNK) ve li ser Otêla Lalezarê ya li Silêmaniyê derketibû. Di pevçûna ku nêzî çar saetan dom kir de çekên giran hatin bikaranîn û ji her du aliyan kuştî û birîndar çêbûn. Piştî operasyonê Lahur û Polad Şêx Cengî hatibûn girtin.

Çavkanî: Kurdistan24

دادگای تاوانەکانی ٢ی سلێمانی لە دۆسیەی "ڕووداوی هوتێل لالەزار"دا، سزای زیندانیکردنی بەسەر حەوت تۆمەتباردا سەپاند، لەنێویاندا لاهوور شێخ جەنگی، سەرۆکی بەرەی گەل و براکەی پۆڵاد شێخ جەنگی؛ دوو تۆمەتباری دیکەش ئازاد کران. لاهوور شێخ جەنگی بەپێی مادەی ٥٦ی یاسای سزادانی عێراقی سزای ٥ ساڵ و ٣ مانگ زیندانیکردنی بۆ دەرچوو، براکەشی پۆڵاد سزای ٣ ساڵ و ٦ مانگ زیندانیکردنی بەسەردا سەپێنرا.

سزای تۆمەتبارەکانی دیکەش ئاشکرا کرا: ڕێبوار قودرەت، پێشەوا حەسەن و ڕێنوار زریان هەر یەکەیان ٣ ساڵ و ٦ مانگ، ڕێبوار حەمید حاجی غەریب ٢ ساڵ، و ئاراس حەمە عەلی سەربەستیش سزای ١ ساڵ و ٦ مانگ زیندانیکردنیان بۆ دەرچوو. هەروەها کەیوان و عومەر شێخ کە لە هەمان دۆسیەدا دەستبەسەر بوون، بە بڕیاری دادگا ئازاد کران.

"ڕووداوی لالەزار" لە ٢٢ی ئابی ٢٠٢٥دا بەهۆی ئۆپەراسیۆنێکی هێزەکانی کۆماندۆ و دژەتیرۆری سەر بە یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان بۆ سەر هوتێل لالەزار لە سلێمانی دەستی پێکرد. لەو پێکدادانەدا کە نزیکەی چوار کاتژمێری خایاند، چەکی قورس بەکارهێنرا و لە هەردوولا کوژراو و بریندار هەبوون. دوای ئۆپەراسیۆنەکە لاهوور و پۆڵاد شێخ جەنگی دەستگیرکرابوون.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Süleymaniye 2nd Criminal Court handed prison sentences to seven defendants, including Halk Front (Berey Gel) leader Lahur Sheikh Cengi and his brother Polad Sheikh Cengi, in the “Lalezar Hotel Incident” case; two defendants were released. Lahur Sheikh Cengi was sentenced to 5 years and 3 months under Article 56 of the Iraqi Penal Code, while his brother Polad received a 3‑year‑and‑6‑month term.

The sentences for the other defendants were also announced: Rêbwar Kudret, Pêşewa Hasan and Rênwar Ziryan each received 3 years and 6 months, Rêbwar Hamid Haci Galip got 2 years, and Aras Heme Ali Serbest was sentenced to 1 year and 6 months. Keyvan and Omer Sheikh, who were detained in the same case, were released by court order.

“The Lalezar Incident” erupted on 22 August 2025 when commando and counter‑terrorism forces affiliated with the Kurdistan Union of Patriots (KYB) launched an operation against the Lalezar Hotel in Süleymaniye. The clash, which lasted about four hours, involved heavy weapons and resulted in deaths and injuries on both sides. Following the operation, Lahur and Polad Sheikh Cengi were arrested.

Source: Kurdistan24

دادگاه کیفری دوم سلیمانی، در پروندهٔ «حادثهٔ هتل لالزار»، رهبر جبههٔ مردمی (بِرِی گِل) لاهور شیخ چنگی و برادرش پولاد شیخ چنگی به همراه شش متهم دیگر را به حبس محکوم کرد؛ دو نفر از متهمان آزاد شدند. لاهور شیخ چنگی بر اساس مادهٔ ۵۶ قانون کیفری عراق به ۵ سال و ۳ ماه حبس، و برادرش پولاد به ۳ سال و ۶ ماه حبس محکوم شد.

مجازات‌های سایر متهمان نیز اعلام شد: رِبوار کُدرت، پِشِوا حسن و رِنوار زیریان هر یک به ۳ سال و ۶ ماه حبس، رِبوار حمید حاجی گالیپ به ۲ سال، و آرَس هِمه علی سِربست به ۱ سال و ۶ ماه حبس محکوم شدند. کیوان و عمر شیخ که در همان پرونده بازداشت شده بودند، به تصمیم دادگاه آزاد شدند.

«حادثهٔ لالزار» در تاریخ ۲۲ آگوست ۲۰۲۵ با عملیات نیروهای کمند و مبارزه با تروریسم وابسته به اتحادیهٔ وطن‌پرستان کردستان (KYB) در هتل لالزار سلیمانی آغاز شد. درگیری حدود چهار ساعت به طول انجامید؛ سلاح‌های سنگین به کار گرفته شد و از هر دو طرف کشته و مجروحین به وجود آمد. پس از عملیات، لاهور و پولاد شیخ چنگی بازداشت شدند.

منبع: Kurdistan24

المحكمة الجنائية الثانية في السليمانية، في قضية "حادث فندق لاليزار"، أصدرت أحكام السجن على سبعة متهمين بمن فيهم زعيم الجبهة الشعبية (بيري جيل) لاهور شيخ جينجي وشقيقه بولاد شيخ جينجي؛ وتم إطلاق سراح متهمين. حُكم على لاهور شيخ جينجي، وفق المادة 56 من قانون العقوبات العراقي، بالسجن 5 سنوات و3 أشهر، بينما حُكم على شقيقه بولاد بالسجن 3 سنوات و6 أشهر.

كما تم الإعلان عن العقوبات التي حصل عليها باقي المتهمين: ريبوار كودرت، بيشوا حسن ورينوار زريان كل منهم حُكم عليه بالسجن 3 سنوات و6 أشهر، ريبوار حميد حاجي جليب حُكم عليه بسنتين، وآراس هيم علي سربيست حُكم عليه بسنة ونصف. أما المتهمان كايڤان وعمر شيخ، اللذان كانا محتجزين في نفس الملف، فقد أُفرج عنهما بقرار المحكمة.

"حادث فندق لاليزار" اندلع في 22 أغسطس 2025 عندما نفذت قوات الكوماندوز ومكافحة الإرهاب التابعة لاتحاد أبطال كردستان (KYB) عملية على فندق لاليزار في السليمانية. استمرت الاشتباكات حوالي أربع ساعات واستخدمت أسلحة ثقيلة، وأسفر ذلك عن وقوع قتلى وجرحى من الطرفين. بعد العملية تم اعتقال لاهور وبولاد شيخ جينجي.

المصدر: Kurdistan24