Lahur Şeyh Cengi ve 21 kişinin davası ertelendi
Süleymaniye Ceza Mahkemesi'nde Lahur Şeyh Cengi ve 21 kişi hakkındaki 406. madde davası, avukatların erteleme talebi üzerine ileri bir tarihe ertelendi.
Süleymaniye Ceza Mahkemesi, Lahur Şeyh Cengi ve beraberindeki 21 kişinin yeni bir dosya kapsamında yargılandığı duruşmayı erteledi. Avukatlar erteleme talebinde bulundu.
📍 Ne oldu? Irak Ceza Kanunu'nun 406. maddesi kapsamında açılan davanın bugünkü oturumu ertelendi. Sanıkların avukatlar ekibinin sözcüsü, erteleme talebinin savunma heyetinden geldiğini belirtti.
👤 Kim? Dava, Kürdistan Bölgesi'ndeki siyasi figürlerden Lahur Şeyh Cengi ve diğer 21 kişiyi kapsıyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Duruşma oturumu bugün Süleymaniye Ceza Mahkemesi bünyesinde gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Lahur Şeyh Cengi hakkındaki yeni hukuki süreç ve 406. madde kapsamındaki yargılama bölgedeki kamuoyu tarafından yakından izleniyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Dozya Lahur Şêx Cengî û 21 kesên din hat paşxistin
Li Dadgeha Sûcan a Silêmaniyê, dozya li dijî Lahur Şêx Cengî û 21 kesên din a li ser meymûna 406ê, li ser daxwaza parêzeran bo dîrokeke din hat paşxistin.
Dadgeha Sûcan a Silêmaniyê, rûniştina dozya nû ya li dijî Lahur Şêx Cengî û 21 kesên ligel wî paşxist. Parêzeran daxwaza paşxistinê kiribû.
📍 Çi qewimî? Rûniştina îro ya dozya ku li ser meymûna 406ê ya Qanûna Sûcan a Iraqê hatibû vekirin hat paşxistin. Berdevkê tîma parêzerên gumanbaran diyar kir ku daxwaza paşxistinê ji aliyê heyeta parastinê ve hat e kirin.
👤 Kî? Doz, kesayetiya siyasî ya Herêma Kurdistanê Lahur Şêx Cengî û 21 kesên din di nav xwe de digire.
🕐 Kîngê & Li kurê? Rûniştina dadgehê îro li Dadgeha Sûcan a Silêmaniyê hat kirin.
🎯 Çima girîng e? Pêvajoya nû ya yasayî û dadgehkirina li ser meymûna 406ê ya li dijî Lahur Şêx Cengî ji aliyê raya giştî ya herêmê ve bi baldarî tê şopandin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
داوای دادگاییکردنی لاهوور شێخ جەنگی و ۲۱ کەسی تر دواخرا
لە دادگای تاوانەکانی سلێمانی، دۆسیەی ماددەی ٤۰٦ی یاسای سزادان دژی لاهوور شێخ جەنگی و ۲۱ کەس، لەسەر داوای پارێزەران بۆ کاتێکی تر دواخرا.
دادگای تاوانەکانی سلێمانی دانیشتنی دادگاییکردنی لاهوور شێخ جەنگی و ۲۱ کەسی هاوڕێی لەسەر دۆسیەیەکی نوێ دواخست. پارێزەرانی کەسەکان داوای دواخستنی دانیشتنەکەیان کردبوو.
📍 چی ڕووی دا؟ دانیشتنی ئەمرۆی دۆسیەکە کە لەسەر بنەمای ماددەی ٤۰٦ی یاسای سزادانی عێراق کراوەتەوە، دواخرا. وتەبێژی تیمی پارێزەرانی تۆمەتباران ڕایگەیاند کە داوای دواخستنەکە لەلایەن تیمی بەرگرییەوە کراوە.
👤 کێ؟ دۆسیەکە لاهوور شێخ جەنگی، یەکێک لە کەسایەتییە سیاسییەکانی هەرێمی کوردستان و ۲۱ کەسی تر دەگرێتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ دانیشتنی دادگا ئەمرۆ لە دادگای تاوانەکانی سلێمانی بەڕێوەچوو.
🎯 چونکە گرنگە؟ پرۆسەی نوێی یاسایی دژی لاهوور شێخ جەنگی و دادگاییکردنی لەسەر بنەمای ماددەی ٤۰٦ لەلایەن رای گشتی ناوچەکەوە بە وردی چاودێری دەکرێت.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Trial of Lahur Sheikh Cengi and 21 People Postponed
At the Suleimaniyah Criminal Court, the case under article 406 concerning Lahur Sheikh Cengi and 21 people was postponed to a later date at the request of the lawyers.
The Suleimaniyah Criminal Court postponed the hearing in which Lahur Sheikh Cengi and the 21 accompanying individuals were being tried under a new case file. The lawyers requested a postponement.
📍 What happened? The hearing for the case opened under article 406 of the Iraqi Penal Code was postponed today. A spokesperson for the defendants' legal team said the request for postponement came from the defense panel.
👤 Who? The case involves political figure Lahur Sheikh Cengi from the Kurdistan Region and another 21 individuals.
🕐 When & Where? The hearing took place today at the Suleimaniyah Criminal Court.
🎯 Why it matters? The new legal process concerning Lahur Sheikh Cengi and the trial under article 406 is being closely watched by the public in the region.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
دادخواست لاهور شیخ چنگی و ۲۱ نفر به تعویق افتاد
داد ۴۰۶ ماده‌ای مربوط به لاهور شیخ چنگی و ۲۱ نفر در دادگاه کیفری سلیمانیه، به درخواست وکلا به تاریخ دیگری موکول شد.
دادگاه کیفری سلیمانیه جلسه‌ای که لاهور شیخ چنگی و ۲۱ نفر همراه او تحت پرونده‌ای جدید مورد محاکمه قرار می‌گرفت، به تعویق انداخت. وکلا درخواست تعویق دادند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دادگاهی که بر پایه ماده ۴۰۶ قانون کیفری عراق باز شده بود، جلسه امروز به تعویق افتاد. سخنگوی تیم وکلای متهمان اعلام کرد که درخواست تعویق از سوی هیئت دفاع مطرح شده است.
👤 چه کسی؟ این پرونده شامل لاهور شیخ چنگی، یکی از چهره‌های سیاسی منطقه کردستان، و ۲۱ نفر دیگر می‌شود.
🕐 کی و کجا؟ جلسه دادرسی امروز در دادگاه کیفری سلیمانیه برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ روند حقوقی جدید مربوط به لاهور شیخ چنگی و محاکمه تحت ماده ۴۰۶ توسط عموم مردم منطقه به دقت دنبال می‌شود.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
تأجيل قضية لاهور شيخ جينجي و21 شخصًا
قضية المادة 406 المتعلقة بلاهور شيخ جينجي و21 شخصًا في محكمة سليمانية الجنائية تم تأجيلها إلى تاريخ لاحق بناءً على طلب المحامين.
قامت محكمة سليمانية الجنائية بتأجيل الجلسة التي كان من المقرر فيها محاكمة لاهور شيخ جينجي و21 من معه في ملف جديد. وقد طلب المحامون تأجيل الجلسة.
📍 ماذا حدث؟ تم تأجيل جلسة اليوم في القضية التي رُفعت بموجب المادة 406 من قانون العقوبات العراقي. وأوضح متحدث باسم فريق محامي المتهمين أن طلب التأجيل جاء من هيئة الدفاع.
👤 من؟ تشمل القضية شخصية لاهور شيخ جينجي، أحد الشخصيات السياسية في إقليم كردستان، بالإضافة إلى 21 شخصًا آخرين.
🕐 متى وأين؟ عُقدت جلسة المحكمة اليوم في محكمة سليمانية الجنائية.
🎯 لماذا هو مهم؟ تتابع الرأي العام في المنطقة عن كثب العملية القانونية الجديدة المتعلقة بلاهور شيخ جينجي والمحاكمة بموجب المادة 406.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗