Lahur Şeyh Cengi ve kardeşi Polad için yeni dava başlıyor
Lalezar Oteli olayları nedeniyle daha önce hapis cezası alan Lahur Şeyh Cengi ve kardeşi Polad Şeyh Cengi, 28 Ekim'de yeni bir dava kapsamında tekrar hakim karşısına çıkacak.
Lahur Şeyh Cengi ve kardeşi Polad Şeyh Cengi, 2025 yılında Süleymaniye'deki Lalezar Oteli çevresinde yaşanan silahlı çatışmalarla bağlantılı yeni bir dava kapsamında yarın mahkemeye çıkıyor. Irak Ceza Kanunu'nun 406. maddesi uyarınca "kasten adam öldürme" suçlamasıyla açılan davada, 64 kişi şikayetçi olarak yer alıyor.
📍 Ne oldu? Lahur Şeyh Cengi ve kardeşi, daha önce aldıkları hapis cezalarına ek olarak, yeni bir dosya kapsamında "kasten adam öldürme" suçlamasıyla yargılanmaya başlıyor.
👤 Kim? Lahur Şeyh Cengi, kardeşi Polad Şeyh Cengi ve 20 kişi daha yargılanıyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Duruşma 28 Ekim 2026 Çarşamba günü Süleymaniye'de görülecek.
🎯 Neden önemli? Bu dava, bölgedeki siyasi gerilimin ve güvenlik güçleri arasındaki çatışmaların hukuki sürecinin devam ettiğini göstermesi açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Ji bo Lahur Şêx Cengî û birayê wî Polad dozeke nû dest pê dike
Lahur Şêx Cengî û birayê wî Polad Şêx Cengî ku berê ji ber bûyerên Otêla Lalezar cezayê girtîgehê wergirtibûn, wê di 28ê Çiriya Pêşîn de di çarçoveya dozeke nû de dîsa derkevin hemberî dadwer.
Lahur Şêx Cengî û birayê wî Polad Şêx Cengî, di çarçoveya dozeke nû de ku bi pevçûnên çekdarî yên sala 2025an de li derdora Otêla Lalezar a Silêmaniyê ve girêdayî ye, sibê derdikevin dadgehê. Di doza ku li gorî meqaleya 406an a Qanûna Cezayê ya Iraqê bi sûcdariya "kuştina bi zanebûn" hatiye vekirin de, 64 kes wekî gilîker cih digirin.
📍 Çi qewimî? Lahur Şêx Cengî û birayê wî, ji bilî cezayên girtîgehê yên ku berê girtibûn, di çarçoveya dosyayeke nû de bi sûcdariya "kuştina bi zanebûn" tên darizandin.
👤 Kî? Lahur Şêx Cengî, birayê wî Polad Şêx Cengî û 20 kesên din tên darizandin.
🕐 Kîngê & Li ku? Rûniştina dadgehê wê di 28ê Çiriya Pêşîn a 2026an roja Çarşemê de li Silêmaniyê bê dîtin.
🎯 Çima girîng e? Ev doz ji bo nîşandana berdewamiya proseya hiqûqî ya alozî û pevçûnên siyasî yên di navbera hêzên ewlehiyê yên li herêmê de girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دۆسیەیەکی نوێ بۆ لاهور شێخ جەنگی و پۆلادی برای دەست پێ دەکات
لاهور شێخ جەنگی و پۆلاد شێخ جەنگیی برای، کە پێشتر بەهۆی ڕووداوەکانی ئوتێل لالەزار سزای زیندانیکردنیان بەسەردا درابوو، لە ٢٨ی تشرینی یەکەمدا لە چوارچێوەی دۆسیەیەکی نوێدا دووبارە دەچنەوە بەردەم دادوەر.
لاهور شێخ جەنگی و پۆلاد شێخ جەنگیی برای، لە چوارچێوەی دۆسیەیەکی نوێی پەیوەندیدار بە شەڕەدەقسەکانی دەوروبەری ئوتێل لالەزار لە سلێمانی لە ساڵی ٢٠٢٥، بەیانی دەچنە دادگا. لەم دۆسیەیەی کە بەپێی ماددەی ٤٠٦ لە یاسای سزادانی عێراقی بە تۆمەتی "کوشتنی ئەنقەست" کراوەتەوە، ٦٤ کەس وەک سکاڵاکار بەشدارن.
📍 چی ڕووی دا؟ لاهور شێخ جەنگی و برای، جگە لەو سزایانەی پێشتر بەسەریاندا درابوو، لە چوارچێوەی پەڕاوێکی نوێدا بە تۆمەتی "کوشتنی ئەنقەست" دادگایی کردنیان دەست پێ دەکات.
👤 کێ؟ لاهور شێخ جەنگی، پۆلاد شێخ جەنگیی برای و ٢٠ کەسی تر دادگایی دەکرێن.
🕐 کەی و لەکوێ؟ دانیشتنی دادگا ڕۆژی چوارشەممە، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە سلێمانی بەڕێوە دەچێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم دۆسیەیە لەبەر ئەوە گرنگە کە بەردەوامیی پرۆسەی یاساییی ئاڵۆزییە سیاسییەکان و شەڕی نێوان هێزە ئەمنییەکانی ناوچەکە نیشان دەدات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
A New Trial Begins for Lahur Sheikh Cengi and His Brother Polad
Having previously received prison sentences for the Lalezar Hotel incidents, Lahur Sheikh Cengi and his brother Polad Sheikh Cengi will appear before a judge again on October 28 in a new case.
Lahur Sheikh Cengi and his brother Polad Sheikh Cengi are appearing in court tomorrow in a new case linked to the armed clashes that took place around the Lalezar Hotel in Sulaymaniyah in 2025. Charged under Article 406 of the Iraqi Penal Code with “premeditated murder,” the case lists 64 complainants.
📍 What happened? Lahur Sheikh Cengi and his brother, in addition to the prison sentences they have already served, are now being tried on a “premeditated murder” charge in a new file.
👤 Who? Lahur Sheikh Cengi, his brother Polad Sheikh Cengi and 20 others are on trial.
🕐 When & Where? The hearing will be held on Wednesday, October 28, 2026, in Sulaymaniyah.
🎯 Why it matters? The case is significant because it shows that the legal process surrounding the region’s political tension and clashes with security forces is ongoing.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
داد جدید برای لاهور شیخ چنگی و برادرش پولاد آغاز می‌شود
لاهور شیخ چنگی و برادرش پولاد شیخ چنگی که به‌دلیل حوادث هتل لاله‌زار پیشتر به حبس محکوم شده بودند، در تاریخ ۲۸ اکتبر در چارچوب یک داد جدید دوباره در مقابل قاضی حاضر می‌شوند.
لاهور شیخ چنگی و برادرش پولاد شیخ چنگی، در چارچوب یک داد جدید مرتبط با درگیری‌های مسلحانه‌ای که در سال ۲۰۲۵ در اطراف هتل لاله‌زار در سلیمانیه رخ داد، فردا به دادگاه می‌روند. بر اساس ماده ۴۰۶ قانون جزای عراق، این پرونده به اتهام «قتل عمد» مطرح شده است و ۶۴ نفر به عنوان شاکی حضور دارند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ لاهور شیخ چنگی و برادرش، علاوه بر احکام حبس پیشین خود، در چارچوب یک پرونده جدید به اتهام «قتل عمد» مورد محاکمه قرار می‌گیرند.
👤 چه کسانی؟ لاهور شیخ چنگی، برادرش پولاد شیخ چنگی و ۲۰ نفر دیگر تحت محاکمه هستند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ دادگاه در روز چهارشنبه، ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶، در سلیمانیه برگزار خواهد شد.
🎯 چرا مهم است؟ این پرونده به دلیل نشان دادن ادامه روند قانونی تنش‌های سیاسی در منطقه و درگیری‌های بین نیروهای امنیتی اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
بدء محاكمة جديدة للشيخ لاهور تشينجي وشقيقه بولاد
بعد سجن لاهور شيخ تشينجي وشقيقه بولاد شيخ تشينجي بسبب أحداث فندق لاليزار، سيظهران أمام القاضي مرة أخرى في 28 أكتوبر ضمن دعوى جديدة.
يظهر لاهور شيخ تشينجي وشقيقه بولاد شيخ تشينجي أمام المحكمة غداً في إطار دعوى جديدة تتعلق بالمواجهات المسلحة التي وقعت عام 2025 حول فندق لاليزار في السليمانية. وتُرفع الدعوى وفق المادة 406 من قانون العقوبات العراقي بتهمة "القتل العمد"، ويُشتكي فيها 64 شخصاً.
📍 ماذا حدث؟ يُعاد محاكمة لاهور شيخ تشينجي وشقيقه، إضافةً إلى العقوبات السجنية التي صدرت ضدهما سابقاً، بتهمة "القتل العمد" في ملف جديد.
👤 من؟ يُحاكم لاهور شيخ تشينجي وشقيقه بولاد شيخ تشينجي بالإضافة إلى 20 شخصاً آخرين.
🕐 متى وأين؟ ستُعقد الجلسة في 28 أكتوبر 2026، يوم الأربعاء، في السليمانية.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُظهر هذه الدعوى استمرار العملية القانونية للتوتر السياسي في المنطقة والصراعات بين قوات الأمن.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗