Duhok Sağlık Genel Müdürlüğü ile Barzani Yardım Vakfı (BCF), Laleş Tapınağı’nda kutlanan Ezidi Cema Bayramı boyunca 7 günlük bir acil müdahale planı başlattı. Plan kapsamında, tapınak yerleşkesinde kurulan sahra noktalarında on binlerce Ezidiye ilk yardım, acil muayene ve temel ilaç tedavisi sunuldu.

Ekipler, tapınak çevresinde günde ortalama 300’den fazla ziyaretçiye sağlık hizmeti veriyor. Durumu kritik olan hastaların hastanelere sevki için tam donanımlı ambulanslar 24 saat hazır bekletiliyor. Saha sağlık ekipleri sorumlusu Yasir Hasan, "Görevimiz ilk gününden beri aralıksız sürüyor. Basit rahatsızlıklara yerinde müdahale ederken, acil vakalar için ekiplerimiz ve ambulanslarımız 24 saat teyakkuz halinde" şeklinde açıklama yaptı.

Ezidi din adamı Mam Şiro, sunulan hizmet ve organizasyondan memnuniyetini dile getirerek, "Kürdistan Bölgesi Hükümeti, dini bayramlarımızda her zaman tüm imkanlarını seferber ediyor. Ziyaretçilere hizmet veren sağlık çalışanlarına, güvenlik güçlerine ve emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz" ifadelerini kullandı.

Kaynak: Kurdistan24

Rêveberiya Giştî ya Tenduristiyê ya Duhokê û Dezgeha Xêrxwazî ya Barzanî (BCF), di dema Cejna Cemayê ya Êzdiya de ku li Perestgeha Laleşê hat pîrozkirin, planeke hawarçûnê ya 7 rojî dest pê kir. Di çarçoveya planê de, li cihên tenduristiyê yên ku li derdora perestgehê hatine danîn, ji bo bi deh hezaran Êzdiya alîkariya yekem, pişknîna bilez û dermankirina bingehîn hat pêşkêşkirin.

Tîm li derdora perestgehê rojê bi navînî ji bo zêdetirî 300 serdanikaran xizmeta tenduristiyê dikin. Ji bo veguhestina nexweşên ku rewşa wan giran e ber bi nexweşxaneyan ve, ambûlansên bi tevahî amade 24 saetan li bendê ne. Berpirsê tîmên tenduristiyê yên li qadê Yasir Hesen got: "Erka me ji roja yekem ve bêrawestan berdewam dike. Em li cihê bûyerê destwerdanê li nexweşiyên sivik dikin, û ji bo rewşên bilez tîm û ambûlansên me 24 saetan amade ne."

Rêberê olî yê Êzdiyan Mam Şîro dilxweşiya xwe bi xizmet û organîzeyê anî ziman û got: "Hikûmeta Herêma Kurdistanê di cejnên me yên olî de her dem hemû derfetên xwe bi kar tîne. Em spasiya xebatkarên tenduristiyê, hêzên ewlehiyê û hemû kesên ku keda wan di vê xebatê de heye dikin."

Çavkanî: Kurdistan24

بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی تەندروستیی دهۆک و دەزگای خێرخوازیی بارزانی (BCF)، لە ماوەی جەژنی جەمای ئێزدییان لە پەرستگەی لالش پلانێکی ٧ ڕۆژەی فریاکەوتنیان دەستپێکرد. لە چوارچێوەی ئەم پلانەدا، لە مەیدانەکانی فریاکەوتن کە لە ناوچەی پەرستگەکە دامەزرابوون، هاوکاریی سەرەتایی، پشکنینی فریاکەوتن و دەرمانی بنەڕەتی بۆ دەیان هەزار ئێزدی دابین کرا.

تیمەکان ڕۆژانە لە دەوروبەری پەرستگەکە خزمەتگوزاریی تەندروستی بۆ زیاتر لە ٣٠٠ سەردانیکەر دابین دەکەن. بۆ گواستنەوەی ئەو نەخۆشانەی بارودۆخیان مەترسیدارە بۆ نەخۆشخانەکان، ئەمبولانسی تەواو ئامادەکراو بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر ئامادەن. یاسر حەسەن، بەرپرسی تیمە تەندروستییەکانی مەیدانی، ڕایگەیاند: "ئەرکەکەمان لە ڕۆژی یەکەمەوە بەبێ وەستان بەردەوامە. لە کاتێکدا لە شوێنی خۆیدا چارەسەری نەخۆشییە ئاساییەکان دەکەین، تیمەکانمان و ئەمبولانسەکانمان بۆ حاڵەتە فریاکەوتنەکان ٢٤ کاتژمێر لە ئامادەباشیدان."

مام شێرۆ، کەسایەتیی ئایینیی ئێزدی، ڕەزامەندیی خۆی لەسەر خزمەتگوزاری و ڕێکخستنەکان دەربڕی و گوتی: "حکومەتی هەرێمی کوردستان لە جەژنە ئایینییەکانماندا هەمیشە هەموو تواناکانی خۆی دەخاتە گەڕ. سوپاسی کارمەندانی تەندروستی، هێزە ئەمنییەکان و هەموو ئەوانە دەکەین کە ئەرکیان کێشاوە بۆ خزمەتکردنی سەردانیکەران."

سەرچاوە: Kurdistan24

The Duhok Health Directorate together with the Barzani Aid Foundation (BCF) launched a seven‑day emergency response plan during the Yazidi Cema Festival celebrated at the Lalesh Temple. Under the plan, field stations set up within the temple complex offered first aid, emergency examinations and basic medication to tens of thousands of Yazidis.

Teams are delivering health services to more than 300 visitors per day on average around the temple. Fully equipped ambulances are kept on standby 24 hours for the transfer of patients in critical condition to hospitals. Yasir Hasan, the officer in charge of the field health teams, said: “Our duty has been continuous since day one. While we treat minor ailments on site, our teams and ambulances remain on alert 24 hours for emergency cases.”

Yazidi religious leader Mam Şiro expressed satisfaction with the service and organization, stating: “The Kurdistan Regional Government mobilises all its resources for our religious holidays. We thank the health workers serving the visitors, the security forces and everyone who contributed.”

Source: Kurdistan24

سازمان کل بهداشت دوهوک همراه با صندوق کمک بارزانی (BCF)، در طول جشن عید جمعه ییزیدی که در معبد لالش برگزار شد، برنامهٔ اضطراری هفت روزه‌ای را آغاز کردند. بر اساس این برنامه، در نقاط میدانی ایجاد شده در محوطه معبد، به ده‌ها هزار ییزیدی کمک‌های اولیه، معاینه اضطراری و درمان‌های دارویی پایه ارائه شد.

تیم‌ها در اطراف معبد به‌طور متوسط بیش از ۳۰۰ بازدیدکننده را در روز تحت پوشش خدمات بهداشتی قرار می‌دهند. برای انتقال بیماران در وضعیت بحرانی به بیمارستان‌ها، آمبولانس‌های کاملاً مجهز به‌صورت ۲۴ ساعته در انتظار هستند. مسئول تیم‌های بهداشتی میدانی، یاسر حسن، گفت: «وظیفهٔ ما از روز اول بدون وقفه ادامه دارد. برای بیماری‌های ساده در محل مداخله می‌کنیم، در حالی که برای موارد اضطراری تیم‌ها و آمبولانس‌های ما به‌صورت ۲۴ ساعته در حالت آماده‌باش هستند.»

مام شایرو، روحانی ییزیدی، با ابراز رضایت از خدمات و سازماندهی ارائه‌شده گفت: «دولت منطقه کردستان همیشه در عیدهای مذهبی ما تمام توان خود را به کار می‌گیرد. از کارکنان بهداشتی که به بازدیدکنندگان خدمت می‌کنند، نیروهای امنیتی و همهٔ کسانی که زحمت کشیده‌اند، تشکر می‌کنیم.»

منبع: Kurdistan24

أطلقت مديرية الصحة العامة في دهوك ومؤسسة برزاني الخيرية (BCF) خطة تدخل طارئ لمدة سبعة أيام خلال عيد جما اليزيدي الذي يُحتفل به في معبد لاليش. وفي إطار الخطة، تم تقديم الإسعافات الأولية والفحص الطبي العاجل والعلاج بالأدوية الأساسية لعشرات الآلاف من اليزيديين في نقاط الرعاية التي أقيمت داخل مجمع المعبد.

تقدم الفرق الصحية خدمات طبية لأكثر من 300 زائر يوميًا في محيط المعبد. وتُحافظ على جاهزية سيارات إسعاف مجهزة بالكامل على مدار 24 ساعة لنقل المرضى الذين حالتهم الصحية حرجة إلى المستشفيات. وقال مسؤول فرق الصحة الميدانية ياسر حسن: «مهمتنا مستمرة دون انقطاع منذ اليوم الأول. نتدخل في الحالات البسيطة في موقعها، أما الحالات الطارئة ففرقنا وسيارات الإسعاف في حالة تأهب 24 ساعة».

وأعرب الزعيم الديني اليزيدي مام شيرو عن رضاه عن الخدمة والتنظيم قائلاً: «تحشد حكومة إقليم كردستان جميع إمكاناتها دائمًا في أعيادنا الدينية. نشكر العاملين في المجال الصحي الذين يخدمون الزوار، وقوات الأمن، وكل من ساهم في إنجاح هذا الحدث».

المصدر: Kurdistan24