Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, New York'ta gerçekleşen BM 81. Genel Kurul oturumunda gazetecilerin sorularını yanıtlayarak Suriye'deki Kürtlerle ilişkilerinin çok iyi olduğunu vurguladı.

Lavrov, Suriye Demokratik Güçleri (SDG)’nin feshedilmesi ve Şam ile nihai bir anlaşmaya varılması gibi kararların tamamen Kürtlerin kendi kararı olduğunu, Suriye'de Kürtçe'nin yasaklanmadığını ve Kürtlerin anayasal hakları, anadilleri ve kültürlerinin korunması konularına önem verildiğini söyledi.

Bakan, kriz dönemlerinde Rusya'nın Kürtlere her zaman destek verdiğini hatırlatarak, Donald Trump'ın ilk başkanlık dönemindeki çekilme kararının ardından SDG'nin Moskova'dan yardım istediğini ve bu desteğin sağlandığını belirtti. Ayrıca, gelecekte Suriye'deki herhangi bir taraf Rusya'dan arabulucu rol talep ederse, bu talebi dinlemeye ve katkı sunmaya hazır olduklarını ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve yê Rûsyayê Sergey Lavrov di civîna 81an a Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de li New Yorkê bersiva pirsên rojnamevanan da û teqez kir ku têkiliyên wan bi Kurdên Sûriyeyê re gelek baş in.

Lavrov got ku biryarên mîna belavkirina Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) û gihîştina peymaneke dawî bi Şamê re bi temamî biryarên Kurdan bixwe ne. Wî her wiha diyar kir ku li Sûriyeyê zimanê kurdî nehatiye qedexekirin û giringî li ser parastina mafên qanûnî, zimanê dayikê û kultura Kurdan tê dan.

Wezîr bi bîr xist ku di demên krîzê de Rûsyayê hemû deman piştgirî daye Kurdan û got ku piştî biryara vekişînê di serdemê yekem ê serokatiya Donald Trump de, HSDyê ji Moskovayê alîkarî xwestibû û ew piştgirî hatibû dan. Her wiha diyar kir ku di paşerojê de eger her aliyek li Sûriyeyê daxwaza rola navbeynkariyê ji Rûsyayê bike, ew amade ne guh bidin vê daxwazê û alîkariyê bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

سێرگی لاڤرۆڤ، وەزیری دەرەوەی ڕووسیا لە کۆبوونەوەی ٨١ەمینی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆرک وەڵامی پرسیاری ڕۆژنامەنووسانی دایەوە و جەختی لەوە کردەوە کە پەیوەندییەکانیان لەگەڵ کوردانی سوریا زۆر باشە.

لاڤرۆڤ ڕایگەیاند کە بڕیارەکانی وەک هەڵوەشاندنەوەی هێزەکانی سوریای دیموکرات (هەسەدە) و گەیشتن بە ڕێککەوتنی کۆتایی لەگەڵ دیمەشق بە تەواوی بڕیاری خودی کوردەکانن، وە گوتیشی لە سوریا زوبانی کوردی قەدەغە نەکراوە و گرنگی بە پاراستنی مافە دەستوورییەکان، زوبانی دایک و کلتووری کورد دەدرێت.

وەزیر بیرهێنایەوە کە ڕووسیا لە کاتە سەختەکاندا هەمیشە پشتیوانی لە کورد کردووە، و ئاماژەی بەوە کرد دوای بڕیاری کشانەوەی دۆناڵد ترەمپ لە یەکەم خولی سەرۆکایەتییدا، هەسەدە داوای یارمەتی لە کۆشک لە مۆسکۆ کردووە و ئەو پشتیوانییەشیان پێشکەش کراوە. هەروەها ڕایگەیاند کە لە داهاتووشدا ئەگەر هەر لایەنێک لە سوریا داوا لە ڕووسیا بکات ڕۆڵی ناوبژیوان بپێوێت، ئەوا ئامادەن گوێ لەو داوایە بگرن و هاوکاری بکەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, answering journalists' questions at the 81st United Nations General Assembly session in New York, emphasized that relations with the Kurds in Syria are very good.

Lavrov said that decisions such as the dissolution of the Syrian Democratic Forces (SDF) and reaching a final agreement with Damascus are entirely the Kurds' own decisions, that Kurdish is not banned in Syria, and that attention is being paid to the protection of Kurds' constitutional rights, mother tongue and culture.

The minister recalled that Russia has always supported the Kurds during crises, noting that after President Donald Trump's withdrawal decision in his first term, the SDF asked Moscow for assistance and that aid was provided. He also said that if any party in Syria in the future requests Russia to act as a mediator, Russia is ready to listen to the request and contribute.

Source: Kurdistan24

سرکار وزیر امور خارجهٔ روسیه، سرگئی لاوروف، در جلسهٔ هشتاد و یکم مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ داد و بر این نکته تأکید کرد که روابط روسیه با کردهای سوریه بسیار خوب است.

لاوروف گفت که تصمیمات همچون انحلال نیروهای دموکراتیک سوریه (SDG) و رسیدن به توافق نهایی با دمشق، کاملاً تصمیم خود کردهاست، زبان کردی در سوریه ممنوع نیست و به حقوق اساسی کردها، زبان مادری و حفظ فرهنگ آن‌ها اهمیت داده می‌شود.

وزیر یادآور شد که در دوره‌های بحران روسیه همواره از کردها حمایت کرده است؛ پس از تصمیم خروج در دوران نخستین ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، نیروهای دموکراتیک سوریه از مسکو درخواست کمک کردند و این کمک فراهم شد. او افزود که اگر در آینده هر یک از طرف‌های سوریه خواستار نقش میانجیگری روسیه شود، روسیه آماده است این درخواست را بررسی کرده و مشارکت نماید.

منبع: Kurdistan24

أجاب وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف على أسئلة الصحفيين خلال جلسة الجمعية العامة الثامنة والحادية عشرة للأمم المتحدة في نيويورك، مؤكدًا أن علاقاته مع الأكراد في سوريا جيدة جدًا.

وقال لافروف إن قرارات مثل حل قوات سوريا الديمقراطية (ق.س.د) والتوصل إلى اتفاق نهائي مع دمشق هي قرارات تُتخذ بالكامل من قبل الأكراد أنفسهم، وأن اللغة الكردية غير محظورة في سوريا، وأنه يُولى اهتمام كبير لحماية الحقوق الدستورية للأكراد ولغتهم الأم وثقافتهم.

وأشار الوزير إلى أن روسيا تدعم الأكراد دائمًا في فترات الأزمات، مشيرًا إلى أن قرار الانسحاب الذي اتخذه دونالد ترامب خلال فترته الرئاسية الأولى دفع قوات سوريا الديمقراطية إلى طلب المساعدة من موسكو، وقد قُدمت هذه المساعدة. وأضاف أنه إذا طلب أي طرف في سوريا في المستقبل دور روسيا كوسيط، فإن روسيا مستعدة للاستماع إلى هذا الطلب وتقديم مساهمة.

المصدر: Kurdistan24