Libya'da tutuklu 33 Kürt genç, Barzani talimatıyla güvenle Kürdistan Bölgesi'ne getirildi
Başbakan Mesrur Barzani’nin talimatıyla Libya’da tutuklu bulunan 33 Kürt genç, 7 Eylül 2026’da güvenli bir şekilde Erbil’e getirildi.
Başbakan Mesrur Barzani’nin talimatı doğrultusunda, Libya’da tutuklu bulunan 33 Kürt genç, 7 Eylül 2026 Pazartesi günü güvenli bir şekilde Kürdistan Bölgesi’ne ulaştırıldı.
Kürdistan Bölgesi Dış İlişkiler Dairesi, Irak’ın Libya’daki Büyükelçiliği ile koordinasyon sağlayarak gençlerin yerini tespit etti ve gerekli prosedürleri yürüttü. Gençler bir aydan uzun süre hapishanelerde tutulmuş, bazıları zorlu koşullar altında ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştı.
Erbil Uluslararası Havalimanına varışlarının ardından sağlık ekipleri tarafından tıbbi kontrolleri yapıldı ve gençler ailelerine teslim edildi. Bu geri dönüşle, Libya’dan kurtarılarak Kürdistan Bölgesi’ne getirilen toplam kişi sayısı 335’e yükseldi.
Kaynak: Kurdistan24
33 Kurdish youths detained in Libya brought safely to Kurdistan Region on Barzani's orders
On the orders of Prime Minister Masrur Barzani, 33 Kurdish youths detained in Libya were safely brought to Erbil on September 7, 2026.
Following the directive of Prime Minister Masrur Barzani, 33 Kurdish youths who were detained in Libya were safely delivered to the Kurdistan Region on Monday, September 7, 2026.
The Kurdistan Region’s Department of Foreign Relations, in coordination with Iraq’s embassy in Libya, located the youths and carried out the necessary procedures. The youths had been held in prisons for more than a month, and some had faced life‑threatening conditions.
After arriving at Erbil International Airport, medical teams conducted health checks and the youths were handed over to their families. With this return, the total number of people rescued from Libya and brought to the Kurdistan Region has risen to 335.
Source: Kurdistan24
۳۳ جوان کرد بازداشت‌شده در لیبی، به‌دستورات بارزانی به‌صورت ایمن به منطقه کردستان منتقل شدند
به‌دستورات نخست‌وزیر مسرور بارزانی، ۳۳ جوان کرد بازداشت‌شده در لیبی در تاریخ ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ به‌صورت ایمن به اربیل منتقل شدند.
به‌دستورات نخست‌وزیر مسرور بارزانی، ۳۳ جوان کرد بازداشت‌شده در لیبی در روز دوشنبه، ۷ سپتامبر ۲۰۲۶، به‌صورت ایمن به منطقه کردستان منتقل شدند.
اداره روابط خارجی منطقه کردستان، با هماهنگی سفارت عراق در لیبی، مکان جوانان را شناسایی و مراحل لازم را انجام داد. این جوانان بیش از یک ماه در زندان‌ها نگهداری می‌شدند و برخی از آن‌ها تحت شرایط سخت، با خطر مرگ مواجه بودند.
پس از رسیدن به فرودگاه بین‌المللی اربیل، تیم‌های بهداشتی معاینات پزشکی انجام دادند و جوانان به خانواده‌هایشان تحویل داده شدند. با این بازگشت، تعداد کل افرادی که از لیبی نجات یافته و به منطقه کردستان منتقل شده‌اند، به ۳۳۵ نفر رسید.
منبع: Kurdistan24
إحضار 33 شابًا كرديًا محتجزين في ليبيا بأمان إلى إقليم كردستان بأمر بارزاني
بأمر رئيس الوزراء مسرور بارزاني، تم إحضار 33 شابًا كرديًا محتجزين في ليبيا بأمان إلى إربيل في 7 سبتمبر 2026.
بناءً على أمر رئيس الوزراء مسرور بارزاني، تم نقل 33 شابًا كرديًا محتجزين في ليبيا بأمان إلى إقليم كردستان يوم الاثنين 7 سبتمبر 2026.
قامت دائرة العلاقات الخارجية لإقليم كردستان، بالتنسيق مع سفارة العراق في ليبيا، بتحديد موقع الشبان وإتمام الإجراءات اللازمة. كان الشبان محتجزين في السجون لأكثر من شهر، وبعضهم تعرض لخطر الموت في ظروف صعبة.
بعد وصولهم إلى مطار إربيل الدولي، أجرى فرق طبية فحوصات طبية وتم تسليم الشبان إلى عائلاتهم. وبذلك ارتفع عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم من ليبيا وإحضارهم إلى إقليم كردستان إلى 335 شخصًا.
المصدر: Kurdistan24