Lübnan Dışişleri Bakanı'ndan İran'a: İçişlerimize Müdahale Etmeyin
Lübnan Dışişleri Bakanı Yusuf Reci, Bağdat'taki İslam İşbirliği Teşkilatı toplantısında İran'a bölgedeki müdahalelerini durdurma ve Lübnan'ın iç işlerine karışmama çağrısında bulundu.
Lübnan Dışişleri Bakanı Yusuf Reci, Bağdat'ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı toplantısında İran ve müttefiklerine sert bir çağrıda bulundu. Reci, Tahran'ın Körfez ülkeleri ve Ürdün'e yönelik saldırılarını durdurmasını, Lübnan'ın iç işlerine müdahale etmemesini istedi. Ayrıca devlet otoritesi dışındaki silahlı grupların varlığının ulusal egemenliği zedelediğini vurguladı.
📍 Ne oldu? Lübnan Dışişleri Bakanı, İranlı mevkidaşı Abbas Irakçı ile görüştü ve ülkesinin egemenliğine saygı duyulması gerektiğini belirtti. Irakçı ise Lübnan hükümetiyle ciddi görüş ayrılıkları yaşadıklarını ifade etti.
👤 Kim? Lübnan Dışişleri Bakanı Yusuf Reci ve İran Dışişleri Bakanı Abbas Irakçı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Bağdat'ta düzenlenen İslam İşbirliği Teşkilatı toplantısı sırasında gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Lübnan'ın İran'a karşı resmi düzeyde egemenlik vurgusu yapması ve Hizbullah'ın konumu konusundaki görüş ayrılıklarının diplomatik zeminde açıkça dile getirilmesi açısından kritik bir gelişmedir.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezîrê Derve yê Libnanê ji Îranê re: Destê xwe ji karûbarên me yên navxweyî bikişînin
Wezîrê Derve yê Libnanê Yûsif Recî, di civîna Rêxistina Hevkariya Îslamî ya li Bexdayê de, bang li Îranê kir ku destwerdanên xwe yên li herêmê rawestîne û destê xwe nexe karûbarên navxweyî yên Libnanê.
Wezîrê Derve yê Libnanê Yûsif Recî, di civîna Rêxistina Hevkariya Îslamî ya li Bexdayê de, bangeke tund li Îran û hevalbendên wê kir. Recî xwest ku Tehran êrîşên xwe yên li ser welatên Kendavê û Urdunê rawestîne û destê xwe nexe karûbarên navxweyî yên Libnanê. Herwiha wî tekez kir ku hebûna komên çekdar ên li derveyî desthilata dewletê, serweriya neteweyî ya welat xera dike.
📍 Çi qewimî? Wezîrê Derve yê Libnanê bi hevtayê xwe yê Îranî Ebas Iraqçî re hevdîtin kir û diyar kir ku divê rêz li serweriya welatê wî bê girtin. Iraqçî jî anî ziman ku di navbera wan û hikûmeta Libnanê de cudahiyên mezin ên nerînan hene.
👤 Kî? Wezîrê Derve yê Libnanê Yûsif Recî û Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Iraqçî.
🕐 Kengî û li ku derê? Di dema civîna Rêxistina Hevkariya Îslamî ya li Bexdayê de pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ji bo ku Libnan li ser asta fermî li hember Îranê tekezî li ser serweriya xwe dike û cudahiyên nerînan ên derbarê rewşa Hizbullahê de li ser zemîna dîplomatîk bi awayekî eşkere tên gotûbêjkirin, ev pêşhateyeke krîtîk e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزیری دەرەوەی لوبنان بە ئێرانی وت: دەست لە کاروباری ناوخۆمان وەرنەدەن
یوسف ڕەجی، وەزیری دەرەوەی لوبنان لە کۆبوونەوەی ڕێکخراوی هاریکاری ئیسلامی لە بەغدا، داوای لە ئێران کرد دەست لە دەستێوەردانەکانی لە ناوچەکە هەڵبگرێت و دەست لە کاروباری ناوخۆی لوبنان وەرنەدات.
یوسف ڕەجی، وەزیری دەرەوەی لوبنان لە کۆبوونەوەی ڕێکخراوی هاریکاری ئیسلامی لە بەغدا، داوایەکی توندی ئاراستەی ئێران و هاوپەیمانەکانی کرد. ڕەجی داوای لە تاران کرد هێرشەکانی بۆ سەر وڵاتانی کەنداو و ئوردن ڕابگرێت و دەست لە کاروباری ناوخۆی لوبنان وەرنەدات. هەروەها جەختی لەوە کردەوە کە بوونی گرووپە چەکدارەکان لە دەرەوەی دەسەڵاتی دەوڵەت، زیان بە سەروەری نیشتمانی دەگەیەنێت.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزیری دەرەوەی لوبنان لەگەڵ عەباس عێراقچی، هاوتا ئێرانییەکەی کۆبووەوە و ڕایگەیاند کە پێویستە ڕێز لە سەروەری وڵاتەکەی بگیرێت. عێراقچیش ئاماژەی بەوە کرد کە جیاوازی بیروڕای جددییان لەگەڵ حکوومەتی لوبناندا هەیە.
👤 کێ؟ یوسف ڕەجی وەزیری دەرەوەی لوبنان و عەباس عێراقچی وەزیری دەرەوەی ئێران.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە کاتی بەڕێوەچوونی کۆبوونەوەی ڕێکخراوی هاریکاری ئیسلامی لە بەغدا ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەمە پێشهاتێکی گرنگە لەبەر ئەوەی لوبنان بە فەرمی جەخت لەسەر سەروەری خۆی بەرامبەر بە ئێران دەکاتەوە و جیاوازی بیروڕاکان لەسەر پێگەی حیزبوڵڵا بە ئاشکرا لە ئاستی دیپلۆماسیدا دەردەبڕێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Lebanese Foreign Minister to Iran: Do Not Interfere in Our Internal Affairs
Lebanese Foreign Minister Yusuf Raji called on Iran at an Organization of Islamic Cooperation meeting in Baghdad to halt its interventions in the region and refrain from meddling in Lebanon's internal affairs.
Lebanese Foreign Minister Yusuf Raji made a strong appeal to Iran and its allies at the Organization of Islamic Cooperation meeting held in Baghdad. Raji urged Tehran to cease its attacks on Gulf states and Jordan and to refrain from interfering in Lebanon's internal affairs. He also stressed that the presence of armed groups operating outside state authority undermines national sovereignty.
📍 What happened? Lebanese Foreign Minister met with his Iranian counterpart Abbas Iraki and said that respect for Lebanon's sovereignty is required. Iraki, in turn, said that there are serious differences of opinion with the Lebanese government.
👤 Who? Lebanese Foreign Minister Yusuf Raji and Iranian Foreign Minister Abbas Iraki.
🕐 When & Where? It took place during the Organization of Islamic Cooperation meeting held in Baghdad.
🎯 Why it matters? It is a critical development because Lebanon is formally asserting its sovereignty vis‑à‑vis Iran and openly voicing diplomatic disagreements over Hezbollah's position.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزیر خارجه لبنان به ایران: در امور داخلی ما مداخله نکنید
وزیر خارجه لبنان، یوسف رچی، در نشست سازمان همکاری اسلامی در بغداد، از ایران خواست تا مداخلات خود در منطقه را متوقف کند و در امور داخلی لبنان دخالت نکند.
وزیر خارجه لبنان، یوسف رچی، در نشست سازمان همکاری اسلامی که در بغداد برگزار شد، فراخوانی سختگیرانه به ایران و متحدانش داد. رچی از تهران خواست تا حملات خود به کشورهای خلیج و اردن را متوقف کند و در امور داخلی لبنان مداخله نکند. او همچنین بر این نکته تأکید کرد که حضور گروه‌های مسلح خارج از اقتدار دولتی، حاکمیت ملی را تضعیف می‌کند.
📍 چه شد؟ وزیر خارجه لبنان، با همتای ایرانی‌اش عباس عراقچی ملاقات کرد و بر لزوم احترام به حاکمیت کشورش تأکید کرد. عراقچی نیز اعلام کرد که با دولت لبنان اختلافات جدی نظری دارد.
👤 کی؟ وزیر خارجه لبنان، یوسف رچی و وزیر خارجه ایران، عباس عراقچی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در طول نشست سازمان همکاری اسلامی که در بغداد برگزار شد، این گفتگو صورت گرفت.
🎯 چرا مهم است؟ این یک پیشرفت بحرانی است، چرا که لبنان به‌صورت رسمی بر حاکمیت خود در مقابل ایران تأکید می‌کند و اختلافات نظر درباره موضع حزب‌الله به‌وضوح در سطح دیپلماتیک بیان می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
من وزير الخارجية اللبناني إلى إيران: لا تتدخلوا في شؤوننا الداخلية
وزير الخارجية اللبناني يوسف ريشي، في اجتماع منظمة التعاون الإسلامي في بغداد، دعا إيران إلى وقف تدخلاتها في المنطقة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبنان.
وزير الخارجية اللبناني يوسف ريشي، في اجتماع منظمة التعاون الإسلامي الذي عُقد في بغداد، وجه نداءً حازماً إلى إيران وحلفائها. طلب من طهران أن توقف هجماتها على دول الخليج والأردن، وأن لا تتدخل في الشؤون الداخلية للبنان. كما شدد على أن وجود الجماعات المسلحة خارج إطار سلطة الدولة يضر السيادة الوطنية.
📍 ماذا حدث؟ وزير الخارجية اللبناني التقى بنظيره الإيراني عباس عراقي، وأكد ضرورة احترام سيادة بلاده. وأوضح عراقي أن هناك خلافات جدية مع الحكومة اللبنانية.
👤 من؟ وزير الخارجية اللبناني يوسف ريشي ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقي.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك خلال اجتماع منظمة التعاون الإسلامي الذي عُقد في بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد تأكيد لبنان على سيادته تجاه إيران على المستوى الرسمي، وإبراز الخلافات حول موقف حزب الله على الساحة الدبلوماسية، تطورًا حاسمًا.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗