Lübnan Kültür Bakanı: Beyrut'tan Erbil'e Kürtçe Kitaplar Getirilecek
Lübnan Kültür Bakanı, Beyrut'tan Erbil Kitap Fuarı'na Kürtçe eserlerin taşınacağını belirterek, Kürdistanlı yayıncıları Beyrut Uluslararası Kitap Fuarı'na davet etti.
Lübnan Kültür Bakanı, Rudaw'a verdiği özel röportajda kültürel iş birliği mesajları verdi. Bakan, Beyrut'tan Erbil Kitap Fuarı'na Kürtçe kitapların getirilmesi için çalışmaların sürdüğünü açıkladı.
📍 Ne oldu? Lübnan Kültür Bakanı, Erbil'de gerçekleştirdiği temaslar kapsamında Kürtçe yayıncılığın desteklenmesi ve iki bölge arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesi konusundaki hedeflerini paylaştı.
👤 Kim? Lübnan Kültür Bakanı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Ziyaret, Erbil'de gerçekleşen özel bir röportaj sırasında yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu girişim, Kürdistan Bölgesi ile Lübnan arasındaki kültürel alışverişi artırmayı ve Kürtçe eserlerin uluslararası arenada daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlamayı hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Wezîrê Rewşenbîriyê yê Libnanê: Pirtûkên Kurdî ji Beyrûtê tên Hewlêrê
Wezîrê Rewşenbîriyê yê Libnanê diyar kir ku ew dê berhemên Kurdî ji Beyrûtê bînin Pêşangeha Pirtûkan a Hewlêrê û weşanxaneyên Kurdistanê bo Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Beyrûtê vexwendin.
Wezîrê Rewşenbîriyê yê Libnanê di hevpeyvîneke taybet de ligel Rûdawê peyamên hevkariya çandî dan. Wezîr eşkere kir ku karên ji bo anîna pirtûkên Kurdî ji Beyrûtê bo Pêşangeha Pirtûkan a Hewlêrê berdewam in.
📍 Çi bû? Wezîrê Rewşenbîriyê yê Libnanê di çarçoveya hevdîtinên xwe yên li Hewlêrê de, armancên xwe yên derbarê piştgiriya weşanxaneyên Kurdî û bihêzkirina pêwendiyên çandî yên di navbera her du aliyan de parve kir.
👤 Kî? Wezîrê Rewşenbîriyê yê Libnanê.
🕐 Kengî û li ku? Serdan di dema hevpeyvîneke taybet a li Hewlêrê de pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev gav armanc dike ku danûstandina çandî ya di navbera Herêma Kurdistanê û Libnanê de zêde bike û bihêle berhemên Kurdî li qada navneteweyî bigihîjin girseyên berfirehtir.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
وەزیری ڕۆشنبیریی لوبنان: کتێبی کوردی لە بەیروتەوە دەهێنرێتە هەولێر
وەزیری ڕۆشنبیریی لوبنان ڕایگەیاند، بەرهەمی کوردی لە بەیروتەوە بۆ پێشانگای کتێبی هەولێر دەگوازرێتەوە و بانگهێشتی بڵاوکارانی کوردستانیشی کرد بۆ بەشداریکردن لە پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێب لە بەیروت.
وەزیری ڕۆشنبیریی لوبنان لە چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا لەگەڵ ڕووداو، پەیامی هاوکاریی کولتووریی ڕاگەیاند. وەزیرەکە ئاشکرای کرد کە کارکردن بۆ هێنانی کتێبی کوردی لە بەیروتەوە بۆ پێشانگای کتێبی هەولێر بەردەوامە.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزیری ڕۆشنبیریی لوبنان لە چوارچێوەی دیدارەکانی لە هەولێر، ئامانجەکانی خۆی بۆ پشتیوانیکردن لە بڵاوکردنەوەی کتێبی کوردی و بەهێزکردنی پەیوەندییە کولتوورییەکانی نێوان هەردوو ناوچەکە خستەڕوو.
👤 کێ؟ وەزیری ڕۆشنبیریی لوبنان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ سەردانەکە لە کاتی چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا لە هەولێر ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە ئامانجی زیادکردنی ئاڵوگۆڕی کولتووریی نێوان هەرێمی کوردستان و لوبنانە، هەروەها گەیاندنی بەرهەمە کوردییەکانە بە ژمارەیەکی زیاتری خوێنەران لە ئاستی نێودەوڵەتیدا.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Lebanese Culture Minister: Kurdish Books to Be Brought from Beirut to Erbil
Lebanese Culture Minister said Kurdish works will be transported from Beirut to the Erbil Book Fair, inviting Kurdish publishers to the Beirut International Book Fair.
Lebanese Culture Minister, in an exclusive interview with Rudaw, delivered messages of cultural cooperation. The minister announced that work is ongoing to bring Kurdish books from Beirut to the Erbil Book Fair.
📍 What happened? Lebanese Culture Minister, as part of his meetings in Erbil, shared his goals of supporting Kurdish publishing and strengthening cultural ties between the two regions.
👤 Who? Lebanese Culture Minister.
🕐 When & Where? The visit took place during a special interview conducted in Erbil.
🎯 Why it matters? The initiative aims to increase cultural exchange between the Kurdistan Region and Lebanon and to help Kurdish works reach a wider international audience.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
وزیر فرهنگ لبنان: کتاب‌های کردی از بیروت به اربیل آورده می‌شود
وزیر فرهنگ لبنان، با اعلام حمل کتاب‌های کردی از بیروت به نمایشگاه کتاب اربیل، ناشران کردستان را به حضور در نمایشگاه کتاب بین‌المللی بیروت دعوت کرد.
وزیر فرهنگ لبنان در مصاحبه ویژه‌ای که با روداو انجام داد، پیام‌های همکاری فرهنگی ارائه داد. وزیر اعلام کرد که کارها برای آوردن کتاب‌های کردی از بیروت به نمایشگاه کتاب اربیل در حال پیشبرد است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ وزیر فرهنگ لبنان در چارچوب ملاقات‌های خود در اربیل، اهداف خود را در حمایت از نشر کتاب‌های کردی و تقویت پیوندهای فرهنگی بین دو منطقه به اشتراک گذاشت.
👤 چه کسی؟ وزیر فرهنگ لبنان.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بازدید در طول مصاحبه ویژه‌ای که در اربیل برگزار شد، انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این ابتکار هدف دارد تا تبادل فرهنگی بین منطقه کردستان و لبنان را افزایش دهد و دسترسی آثار کردی را در صحنه بین‌المللی به مخاطبان گسترده‌تری برساند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
وزير الثقافة اللبناني: ستُجلب كتب كردية من بيروت إلى أربيل
وزير الثقافة اللبناني يعلن عن نقل الأعمال الكردية إلى معرض كتاب أربيل، ويدعو الناشرين الكرد إلى معرض الكتاب الدولي في بيروت.
أعطى وزير الثقافة اللبناني مقابلة خاصة لرواد حول رسائل التعاون الثقافي. صرح الوزير بأن الجهود مستمرة لنقل الكتب الكردية من بيروت إلى معرض كتاب أربيل.
📍 ما الذي حدث؟ وزير الثقافة اللبناني، في إطار لقاءاته التي أجرها في أربيل، شارك أهدافه المتعلقة بدعم النشر الكردي وتعزيز الروابط الثقافية بين المنطقتين.
👤 من؟ وزير الثقافة اللبناني.
🕐 متى وأين؟ تمت الزيارة خلال مقابلة خاصة أُجريت في أربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ تهدف هذه المبادرة إلى تعزيز التبادل الثقافي بين إقليم كردستان ولبنان، وإيصال الأعمال الكردية إلى جمهور أوسع على الصعيد الدولي.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗