Trendiyol Süper Lig'in 6. haftasında Diyarbakır Stadyumu'nda oynanan maçta Amed Sportif Faaliyetler, Beşiktaş'ı 3-2 yenerek liderliğe yükseldi.

Maç sonrasında kulüp başkanı Nahit Eren, hakemlerin uyguladığı 14 dakikalık uzatmayı ve penaltı kararını eleştirerek, "Böylesi bir yönetim anlayışını, hakem anlayışını kabul etmeyeceğiz" ifadelerini kullandı. Ayrıca, koçun kırmızı kart görmesi ve uzatmanın rakip gol atana kadar devam etmesi konusundaki memnuniyetsizliğini dile getirdi.

Eren, takıma, futbolculara, teknik heyete ve taraftarlara teşekkür ederken, Amedspor'un ligde renk ve mücadele azmi kattığını vurguladı. Modest bütçeyle kurulan kadronun üst sıraları zorlamaya geldiğini belirten Eren, yetkililere ve Türkiye Futbol Federasyonu'na seslenerek, hakem kararlarının ligi gölgelemesinin kabul edilemez olduğunu söyledi.

Kaynak: Rûdaw

Di hefteya 6an ya Trendyol Süper Ligê de, di maça li Stadyuma Diyarbakırê hatî lîstin de Amed Sportif Faaliyetlerê Beşiktaş 3-2 têk bir û derket lîderiyê.

Piştî maçê serokê kulubê Nahit Eren, 14 deqîqeyên zêdekirî û biryara penaltiyê yên ji aliyê hakeman ve hatine danê rexne kirin û got: "Em tiştekî wisa, rêveberiyeke wisa û fehmkirina hakeman qebûl nakin." Her wiha wî narehetiya xwe diyar kir ku rahêner karta sor dîtibû û maç heta ku tîma din gol avêt dewam kir.

Eren spasiya tîmê, futbolvanan, kadroya teknîkî û alîgirên wan kir û diyar kir ku Amedsporê reng û ruhekî nû da lîgê. Eren destnîşan kir ku kadroya bi budceyeke biçûk hatî çêkirin ji bo cihên bilind şer dike û bang li berpirsiyaran û Federasyona Futbolê ya Tirkiyeyê kir û got, nayê qebûlkirin ku biryarên hakeman siyê bixin ser lîgê.

Çavkanî: Rûdaw

لە هەفتەی ٦ی سوپەر لیگی ترێندیۆلدا، لە یاریگای ئامەد (دیاربەکر)، یانەی ئامەدسپۆر بە ئەنجامی ٣-٢ لە بێشیکتاشی بردەوە و چووە سەرپۆپەی ڕیزبەندی خولەکە.

دوای یارییەکە، ناهید ئەرەنی سەرۆکی یانەکە ڕەخنەی لە ١٤ خولەک کاتی زیادکراو و بڕیاری پەناڵتی ناوبژیوانان گرت و گوتی: "ئێمە جۆرە بەڕێوەبردن و ڕەفتارێکی وەها لەلایەن ناوبژیوانانەوە قبوڵ ناکەین." هەروەها ناڕەزایەتی خۆی دەربڕی بەرامبەر بە کارتە سوورەکەی ڕاهێنەر و بەردەوامبوونی کاتی زیادکراو تا ئەو کاتەی تیپی بەرامبەر گۆڵی تۆمارکرد.

ئەرەن سوپاسی تیپەکە، یاریزانان، دەستەی ڕاهێنەران و هاندەرانی کرد، و جەختی لەوە کردەوە کە ئامەدسپۆر ڕەنگ و گڕوتینی خەباتی بەخشیوەتە خولەکە. ئەرەن ئاماژەی بەوەدا کە ئەم پێکهاتەی بە بودجەیەکی کەمتەرخانکراو دروستکراوە بۆ کێبڕکێکردن لە پلەکانی سەرەوە هاتووە، ڕووی لە بەرپرسان و فیدراسیۆنی تۆپی پێی تورکیا کرد و گوتی قبوڵکراو نییە بڕیارەکانی ناوبژیوان سێبەر بخەنە سەر خولەکە.

سەرچاوە: Rûdaw

In the 6th week of the Trendiyol Süper Lig, the match played at Diyarbakır Stadium saw Amed Sportif Faaliyetler defeat Beşiktaş 3-2, moving into the top of the table.

After the match, club president Nahit Eren criticised the 14‑minute extra time added by the referees and the penalty decision, saying, “We will not accept such a management approach, such a referee mentality.” He also expressed dissatisfaction with the coach receiving a red card and with the extra time continuing until the opponent scored.

Eren thanked the team, the players, the technical staff and the supporters, emphasizing that Amedspor has added colour and fighting spirit to the league. He noted that a squad built on a modest budget is now challenging for the top positions, and appealed to officials and the Turkish Football Federation, stating that it is unacceptable for referee decisions to cast a shadow over the league.

Source: Rûdaw

در هفته ششم لیگ برتر ترندی‌یول که در استادیوم دیاربکر برگزار شد، آمید اسپور بشتیکاش را با نتیجه ۳-۲ شکست داد و به صدر جدول صعود کرد.

پس از مسابقه، رئیس باشگاه، ناهیت ارن، تمدید ۱۴ دقیقه‌ای که داوران اعمال کرده بودند و تصمیم پنالتی را مورد انتقاد قرار داد و گفت: «ما چنین رویکرد مدیریتی و داوری را نمی‌پذیریم». او همچنین نارضایتی خود را از دریافت کارت قرمز توسط مربی و ادامه زمان اضافه تا زمانی که تیم مقابل گل می‌زد، ابراز کرد.

ارن به تیم، بازیکنان، کادر فنی و هواداران تشکر کرد و تأکید کرد که آمیدسپور رنگ و اراده مبارزه را به لیگ می‌آورد. او افزود که ترکیبی که با بودجه‌ای محدود تشکیل شده است، به رقابت برای جایگاه‌های بالایی رسیده است. ارن به مقامات و فدراسیون فوتبال ترکیه فراخوان داد که اجازه ندهند تصمیمات داوران لیگ را تحت‌سایه کنند؛ این امر برای او غیرقابل قبول است.

منبع: Rûdaw

في الأسبوع السادس من دوري ترينديول السوبر، أقيمت المباراة على ملعب ديار بكر، حيث فاز نادي أميد سبورتيف فاعليات على بشكتاش 3-2 وصعد إلى صدارة الدوري.

بعد المباراة، أعرب رئيس النادي ناهيت إرين عن انتقاده للتمديد الذي استمر 14 دقيقة وقرار ركلة الجزاء، قائلاً: «لن نقبل بهذا النوع من الإدارة وفهم الحكم». كما عبّر عن استيائه من رؤية المدرب يتلقى بطاقة حمراء واستمرار التمديد حتى تسجيل هدف من قبل الخصم.

وشكر إرين الفريق واللاعبين والطاقم الفني والجماهير، مؤكدًا أن أميدسبور أضافت لونًا وإصرارًا على المنافسة في الدوري. وأوضح أن التشكيلة التي أُنشئت بميزانية محدودة بدأت الآن تضغط على المراكز العليا، داعيًا المسؤولين والاتحاد التركي لكرة القدم إلى أن قرارات الحكم لا يجب أن تُظلم الدوري.

المصدر: Rûdaw