Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu marjında Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy ile yoğun bir görüşme gerçekleştirdiklerini ve bu görüşme sonucunda radar ve hava savunma sistemleri tedarikine ilişkin bir anlaşma imzaladıklarını belirtti.

Macron, Rusya'nın Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik saldırılarının milyonlarca Ukraynalının elektrik ve ısıtma hizmetlerinden mahrum kalmasına yol açtığını vurgulayarak, Fransa'nın Ukrayna'nın kışı atlatması için yanında olacağını ifade etti.

Fransa Cumhurbaşkanı, aynı zamanda ABD Başkanı Donald Trump ile de Ukrayna'ya destek konusunu görüştüklerini ve görüşmenin oldukça verimli geçtiğini söyledi. Macron, enerji güvenliği açısından Karadeniz'de sükunetin sağlanması çağrısında bulundu.

Kaynak: Rûdaw

Serokê Fransayê Emmanuel Macron ragihand ku li ser rûyê Civata Giştî ya 81emîn a Neteweyên Yekbûyî bi Serokê Ukraynayê Volodimir Zelenskiy re hevdîtineke kûr çêkiriye û di encama vê hevdîtinê de li ser peydakirina radar û sîstemên parastina ezmanî peymanek îmza kirine.

Macron bal kişand ser wê yekê ku êrişên Rûsyayê yên li ser binesaziya enerjiyê ya Ukraynayê bûn sedem ku bi mîlyonan mirovên Ukraynayê bê elektrîk û germî bimînin, û got ku Fransa dê li aliyê Ukraynayê be da ku zivistanê derbas bike.

Serokê Fransayê di heman demê de got ku wan bi Serokê DYAyê Donald Trump re jî li ser piştevaniya ji bo Ukraynayê axivîne û hevdîtin gelekî baş derbas bûye. Macron ji bo ewlehiya enerjiyê daxwaz kir ku li Deryaya Reş aramî were peydakirin.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی فەرەنسا ئیمانوێل ماکرۆن ئاماژەی بەوە کرد کە لە پەراوێزی ٨١ەمین کۆبوونەوەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکاندا کۆبوونەوەیەکی چڕیان لەگەڵ سەرۆکی ئۆکراینا ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی ئەنجام داوە و لە ئەنجامی ئەم کۆبوونەوەیەدا ڕێککەوتنێکیان بۆ دابینکردنی ڕادار و سیستمی بەرگریی ئاسمانی ئیمزا کردووە.

ماکرۆن جەختی لەوە کردەوە کە هێرشەکانی ڕووسیا بۆ سەر ژێرخانی وزەی ئۆکراینا بووەتە هۆی ئەوەی ملیۆنان ئۆکراینی لە خزمەتگوزارییەکانی کارەبا و گەرمکەرەوە بێبەش بن، و ڕایگەیاند فەرەنسا لە پاڵ ئۆکراینادا دەبێت بۆ ئەوەی زستان تێپەڕێنێت.

سەرۆکی فەرەنسا ڕاشیگەیاند لە هەمان کاتدا لەگەڵ سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ پرسی پشتیوانیکردنی ئۆکراینایان تاوتوێ کردووە و کۆبوونەوەکە زۆر بەرهەمدار بووە. ماکرۆن لە ڕوانگەی ئاسایشی وزەوە داوای دابینکردنی ئارامیی لە دەریای ڕەشدا کرد.

سەرچاوە: Rûdaw

French President Emmanuel Macron said that on the sidelines of the United Nations 81st General Assembly he held an intensive meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and, as a result, signed an agreement to supply radar and air‑defence systems.

Macron stressed that Russia’s attacks on Ukraine’s energy infrastructure have left millions of Ukrainians without electricity and heating, and said France will stand by Ukraine to help it get through the winter.

The French president also said he discussed support for Ukraine with US President Donald Trump and described the talks as highly productive. Macron called for calm in the Black Sea to ensure energy security.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، در حاشیه هشتاد و یکمین جلسه مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلام کرد که مذاکرات شدیدی با رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، داشته‌اند و در پی این مذاکرات، توافقی برای تأمین رادار و سامانه‌های دفاع هوایی امضا کرده‌اند.

ماکرون با تأکید بر این که حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین منجر به قطع برق و گرمایش برای میلیون‌ها اوکراینی شده است، اعلام کرد که فرانسه در کنار اوکراین خواهد بود تا این کشور بتواند زمستان را پشت سر بگذارد.

رئیس‌جمهور فرانسه افزود که همچنین با رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، درباره حمایت از اوکراین گفتگو کرده‌اند و این مذاکرات بسیار مؤثر بوده است. ماکرون خواستار حفظ آرامش در دریای سیاه به منظور امنیت انرژی شد.

منبع: Rûdaw

صرح رئيس فرنسا إيمانويل ماكرون، على هامش الجمعية العامة الثامنة والواحدة للأمم المتحدة، أنه أجرى مناقشة مكثفة مع رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي، وأنهما وقعوا اتفاقًا لتوريد رادارات وأنظمة دفاع جوي.

أكد ماكرون أن هجمات روسيا على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا أدت إلى حرمان ملايين الأوكرانيين من خدمات الكهرباء والتدفئة، مشددًا على أن فرنسا ستقف إلى جانب أوكرانيا لتجاوز الشتاء.

كما ذكر الرئيس الفرنسي أنه ناقش مسألة الدعم لأوكرانيا مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وأن اللقاء كان مثمرًا للغاية. ودعا ماكرون إلى حفظ الهدوء في البحر الأسود من منظور أمن الطاقة.

المصدر: Rûdaw