Malezya'da hava kalitesinin düzelmesiyle okullar yeniden açıldı
Endonezya kaynaklı orman yangınlarının neden olduğu yoğun sis nedeniyle 10 gün kapalı kalan Malezya'nın Johor eyaletindeki okullarda eğitim kademeli olarak başladı.
Malezya'nın Johor eyaletinde, Endonezya'daki orman yangınlarından kaynaklanan yoğun sis nedeniyle yaklaşık 10 gündür askıya alınan yüz yüze eğitim yeniden başladı. Yetkililer, hava kalitesindeki iyileşme üzerine okulların kademeli olarak açılmasına karar verdi.
📍 Ne oldu? Johor eyaletinde hava kirliliği seviyelerinin düşmesiyle birlikte, sınavı olan öğrenciler için okullar kapılarını tekrar açtı. Çarşamba gününden itibaren tüm okullarda eğitimin normale dönmesi planlanıyor.
👤 Kim? Johor Eğitim ve Medya Komitesi Başkanı Muhammed Nakib Muhammed Gazali, hava kalitesi verilerinin değerlendirilmesinin ardından bu kararın alındığını açıkladı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Pazartesi günü Malezya'nın güneyindeki Johor eyaletinde eğitim faaliyetleri yeniden başladı.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki 1.198 okul ve 617 bini aşkın öğrenciyi etkileyen hava kirliliği krizi, Güneydoğu Asya'da solunum yolu hastalıklarını artırmıştı.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Li Malezyayê bi başbûna kalîteya hewayê dibistan ji nû ve hatin vekirin
Li eyaleta Johor a Malezyayê ku ji ber dûmana zêde ya şewatên daristanan ên Endonezyayê 10 rojan girtî mabûn, perwerde bi awayekî gav bi gav dest pê kir.
Li eyaleta Johor a Malezyayê, perwerdeya rû bi rû ku ji ber dûmana zêde ya şewatên daristanan ên li Endonezyayê nêzî 10 rojan hatibû rawestandin, ji nû ve dest pê kir. Rayedaran biryar da ku piştî başbûna kalîteya hewayê, dibistan gav bi gav bên vekirin.
📍 Çi qewimî? Bi daketina asta qirêjiya hewayê li eyaleta Johorê, dibistanan ji bo xwendekarên ku îmtîhanên wan hene deriyên xwe ji nû ve vekirin. Tê plankirin ku ji roja Çarşemê pê ve perwerde li hemû dibistanan vegere rewşa xwe ya asayî.
👤 Kî? Serokê Komîteya Perwerde û Medyayê ya Johorê Muhammed Nakib Muhammed Gazali daxuyand ku ev biryar piştî nirxandina daneyên kalîteya hewayê hatiye girtin.
🕐 Kengî & Li ku? Roja Duşemê li eyaleta Johorê ya li başûrê Malezyayê çalakiyên perwerdeyê ji nû ve dest pê kirin.
🎯 Çima girîng e? Krîza qirêjiya hewayê ku 1.198 dibistan û zêdetirî 617 hezar xwendekarên li herêmê bandor kiribû, bûbû sedema zêdebûna nexweşiyên rêyên henaseyê li Asyaya Başûrê Rojhilat.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
لە مالیزیا بەهۆی باشبوونی کوالێتی هەواوە قوتابخانەکان کرانەوە
لە ویلایەتی جۆهۆری مالیزیا، دوای ئەوەی بەهۆی دووکەڵی چڕی ئاگرکەوتنەوەکانی دارستانەکانی ئەندەنوسیاوە قوتابخانەکان بۆ ماوەی ١٠ رۆژ داخران، خوێندن بە شێوەیەکی قۆناغ بە قۆناغ دەستی پێکردەوە.
لە ویلایەتی جۆهۆری مالیزیا، خوێندنی رووبەڕوو کە بەهۆی دووکەڵی چڕی ئاگرکەوتنەوەکانی دارستانەکانی ئەندەنوسیاوە بۆ ماوەی نزیکەی ١٠ رۆژ راگیرابوو، دەستی پێکردەوە. بەرپرسان بڕیاریاندا بەهۆی باشبوونی کوالێتی هەواوە قوتابخانەکان بە شێوەیەکی قۆناغ بە قۆناغ بکرێنەوە.
📍 چی روویدا؟ لەگەڵ دابەزینی ئاستی پیسبوونی هەوا لە ویلایەتی جۆهۆر، قوتابخانەکان دەرگاکانیان بۆ ئەو قوتابیانە کردەوە کە تاقیکردنەوەیان هەیە. پلانیش وایە لە رۆژی چوارشەممەوە خوێندن لە سەرجەم قوتابخانەکاندا بگەڕێتەوە باری ئاسایی.
👤 کێ؟ محەمەد نەقیب محەمەد غەزالی، سەرۆکی کۆمیتەی پەروەردە و میدیای جۆهۆر رایگەیاند، ئەم بڕیارە دوای هەڵسەنگاندنی داتاکانی کوالێتی هەوا دراوە.
🕐 کەی و کوێ؟ رۆژی دووشەممە لە ویلایەتی جۆهۆر کە دەکەوێتە باشووری مالیزیا، چالاکییەکانی خوێندن دەستیان پێکردەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ قەیرانی پیسبوونی هەوا کە کاریگەری لەسەر ١١٩٨ قوتابخانە و زیاتر لە ٦١٧ هەزار قوتابی لە ناوچەکە هەبوو، بووە هۆی زیادبوونی نەخۆشییەکانی کۆئەندامی هەناسە لە باشووری رۆژهەڵاتی ئاسیا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Schools reopen in Malaysia as air quality improves
Education resumed gradually in schools of Malaysia's Johor state after a 10‑day closure due to dense haze caused by forest fires in Indonesia.
In the Malaysian state of Johor, face‑to‑face classes that had been suspended for about ten days because of dense haze from forest fires in Indonesia have resumed. Authorities decided to reopen schools gradually as air quality improved.
📍 What happened? With the drop in pollution levels in Johor, schools have reopened their doors for students sitting exams. Normal teaching is planned to resume in all schools from Wednesday.
👤 Who? Muhammed Nakib Muhammed Gazali, chairman of the Johor Education and Media Committee, said the decision was taken after evaluating air‑quality data.
🕐 When & Where? Education activities resumed on Monday in the southern Malaysian state of Johor.
🎯 Why it matters? The air‑pollution crisis, affecting 1,198 schools and more than 617,000 students in the region, had increased respiratory illnesses across Southeast Asia.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
در مالزی، مدارس به‌دلیل بهبود کیفیت هوا دوباره باز شدند
آموزش در مدارس ایالت جوهر مالزی که به‌دلیل مه غلیظ ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی اندونزی به مدت ۱۰ روز بسته بود، به‌صورت مرحله‌ای آغاز شد.
در ایالت جوهر مالزی، آموزش حضوری که به‌دلیل مه غلیظ ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی اندونزی تقریباً به مدت ۱۰ روز به تعلیق درآمده بود، دوباره آغاز شد. مقامات پس از بهبود کیفیت هوا تصمیم به بازگشایی مرحله‌ای مدارس گرفتند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ با کاهش سطح آلودگی هوا در ایالت جوهر، مدارس برای دانش‌آموزانی که در حال برگزاری امتحان هستند، دوباره باز شدند. برنامه‌ریزی شده است که از روز چهارشنبه آموزش در تمام مدارس به حالت عادی بازگردد.
👤 چه کسی؟ محمد نکیب محمد قزالی، رئیس کمیته آموزش و رسانه‌های جوهر، پس از ارزیابی داده‌های کیفیت هوا اعلام کرد که این تصمیم اتخاذ شده است.
🕐 چه زمان و کجا؟ در روز دوشنبه، فعالیت‌های آموزشی در ایالت جوهر، واقع در جنوب مالزی، دوباره آغاز شد.
🎯 چرا مهم است؟ بحران آلودگی هوا که بیش از ۱٬۱۹۸ مدرسه و بیش از ۶۱۷ هزار دانش‌آموز در این منطقه را تحت تأثیر قرار داده بود، باعث افزایش بیماری‌های تنفسی در جنوب شرق آسیا شده بود.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
إعادة فتح المدارس في ماليزيا مع تحسن جودة الهواء
بدأ التعليم تدريجياً في مدارس ولاية جوهور الماليزية التي أغلقت لمدة عشرة أيام بسبب الضباب الكثيف الناجم عن حرائق الغابات في إندونيسيا.
في ولاية جوهور بماليزيا، استأنفت التعليم الحضوري بعد أن أُجّل لمدة تقارب عشرة أيام بسبب الضباب الكثيف الناجم عن حرائق الغابات في إندونيسيا. وقررت السلطات، استناداً إلى تحسن جودة الهواء، فتح المدارس تدريجياً.
📍 Ne oldu? مع انخفاض مستويات تلوث الهواء في ولاية جوهور، أعادت المدارس فتح أبوابها للطلاب الذين لديهم امتحانات. ومن المقرر أن يعود التعليم إلى طبيعته في جميع المدارس اعتباراً من يوم الأربعاء.
👤 Kim? أعلن رئيس لجنة التعليم والإعلام في جوهور، محمد نقيب محمد غزالي، أن القرار تم اتخاذه بعد تقييم بيانات جودة الهواء.
🕐 Ne zaman & Nerede? في يوم الاثنين، استأنفت الأنشطة التعليمية في ولاية جوهور الواقعة في جنوب ماليزيا.
🎯 Neden önemli? أزمة تلوث الهواء التي أثرت على 1,198 مدرسة وأكثر من 617 ألف طالب في المنطقة، كانت قد زادت من أمراض الجهاز التنفسي في جنوب شرق آسيا.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗