Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Mansur Yavaş, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada Cumhuriyet Halk Partisi'nden (CHP) istifa ettiğini ve siyasi faaliyetlerini bağımsız olarak sürdüreceğini bildirdi. Kararını uzun değerlendirmeler sonucunda aldığını belirtti.

Yavaş, 19 Mart'tan bu yana yaşanan gelişmeler, "mutlak butlan" tartışmaları ve çeşitli hukuki süreçlerin Türkiye siyasetini zor bir noktaya taşıdığını ifade etti. Parti içinde bu süreçlerin derin ayrışmalara yol açabileceği görüşünü daha önce de dile getirdiğini hatırlattı.

Belediye başkanlığı görevini sürdürmeye devam edeceğini ve Ankara'da tüm vatandaşlara eşit hizmet sunmaya kararlı olduğunu vurguladı. "Seçmenin iradesine sadakat, siyasetin namusudur" diyerek, kararının sorumluluğunun kendisine, takdirin ise milletine ait olduğunu sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Şaredariya Bajarê Mezin a Enqerê Mansur Yavaş di daxuyaniya li ser hesabê xwe yê medyaya civakî de ragihand ku ew ji Partiya Gel a Komarî (CHP) dest ji kar berdaye û dê xebatên xwe yên siyasî wekî serbixwe berdewam bike. Wî diyar kir ku ev biryar piştî nirxandinên dirêj daye.

Yavaş destnîşan kir ku geşedanên ji 19'ê Adarê vir ve, nîqaşên yasayî û pêvajoyên cûda yên hiqûqî siyaset li Turkiyeyê anîne asteke dijwar. Wî bi bîr xist ku berê jî diyar kiribû ku ev pêvajo dikarin di nav partiyê de bibin sedema dubendiyên kûr.

Wî teqez kir ku ew ê li ser karê xwe yê serokatiya şaredariyê berdewam bike û biryardar e ku li Enqerê xizmeteke wekhev bide hemû welatiyan. Yavaş got, "Dilsoziya bi îradeya dengderan re, namûsa siyasetê ye" û anî ziman ku berpirsiyariya biryara wî li ser milê wî ye û biryara dawî ya gel e.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی شارەوانیی گەورەی ئەنقەرە مەنسوور یاواش، لە ڕاگەیەندراوێکدا لە هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی خۆی ڕایگەیاند کە لە پارتی کۆماریی گەل (جەهەپە) دەستی لەکار کێشاوەتەوە و چالاکییە سیاسییەکانی بە سەربەخۆیی بەردەوام دەکات. ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەم بڕیارەی دوای هەڵسەنگاندنێکی دوورودرێژ داوە.

یاواش ئاماژەی بەوە دا کە پێشهاتەکانی دوای ١٩ی ئازار، گفتوگۆکانی پێوەندیدار بە ناڕەوایی یاسایی و پرۆسە یاساییە جیاوازەکان، سیستەمی سیاسیی تورکیایان گەیاندووەتە قۆناغێکی سەخت. ناوبراو بیرهێنایەوە کە پێشتریش ڕایگەیاندبوو ئەم پرۆسانە دەکرێت ببنە هۆی لێک ترازانى قووڵ لە ناو پارتیشدا.

جەختی لەوەش کردەوە کە لە ئەرکەکەی وەک سەرۆکی شارەوانی بەردەوام دەبێت و سوورە لەسەر پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی یەکسان بۆ هەموو هاووڵاتیانی ئەنقەرە. هەروەها وتی: "وەفاداری بۆ ئیرادەی دەنگدەران، شەرەفی سیاستە"، و ئاماژەی بەوەش کرد کە بەرپرسیارێتیی ئەم بڕیارە لەسەر شانی خۆیەتی و بڕیاری کۆتاییش بۆ گەلە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yavaş said on his social media account that he has resigned from the Republican People’s Party (CHP) and will continue his political activities independently. He said the decision came after extensive deliberation.

Yavaş noted that the events since March 19, the “absolute nullity” debates, and various legal proceedings have pushed Turkish politics to a difficult juncture. He recalled that he had previously warned that these processes could lead to deep divisions within the party.

He emphasized that he will continue to serve as mayor and remains committed to providing equal services to all citizens of Ankara. Quoting “Loyalty to the voters’ will is the honor of politics,” he added that the responsibility for his decision rests with him, while appreciation belongs to the nation.

Source: Kurdistan24

شهردار کلان‌شهر آنکارا، منصور یاواش، در بیانیه‌ای که از حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد، اعلام کرد که از حزب کمونیست ترکیه (CHP) استعفا داده و فعالیت‌های سیاسی خود را به‌صورت مستقل ادامه خواهد داد. وی افزود که این تصمیم را پس از بررسی‌های طولانی‌مدت اتخاذ کرده است.

یاواش بیان کرد که تحولات رخ داده از ۱۹ مارس به‌بعد، مناظرات «نقض مطلق» و روندهای حقوقی مختلف، سیاست ترکیه را به نقطه‌ای دشوار کشانده‌اند. او پیشتر نیز این‌نظر را مطرح کرده بود که این روندها می‌توانند درون حزب به‌تقسیمات عمیق منجر شوند.

او تأکید کرد که همچنان به انجام وظیفه شهرداری ادامه خواهد داد و مصمم است خدمات برابر را به تمام شهروندان آنکارا ارائه دهد. او گفت: «وفاداری به ارادهٔ رای‌دهندگان، شرف سیاست است» و افزود که مسئولیت این تصمیم بر عهدهٔ خود اوست و تقدیر آن به ملت تعلق دارد.

منبع: Kurdistan24

أعلن عمدة أنقرة الكبرى منصور يافاش عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي أنه استقال من حزب الشعب الجمهوري (CHP) وأنه سيستمر في نشاطاته السياسية بصورة مستقلة. وأوضح أن قراره جاء بعد دراسة مطولة.

وأشار يافاش إلى أن التطورات التي شهدتها الأوضاع منذ 19 مارس، والنقاشات حول «العدم المطلق»، والعمليات القانونية المتعددة، قد دفعت السياسة التركية إلى مرحلة صعبة. وأضاف أنه سبق وأن أعرب عن رأيه بأن هذه التطورات قد تؤدي إلى انقسامات عميقة داخل الحزب.

وأكد أنه سيستمر في أداء مهام رئاسة البلدية، وأنه عازم على تقديم خدمات متساوية لجميع المواطنين في أنقرة. وقال: «الولاء لإرادة الناخب هو شرف السياسة»، مضيفًا أن مسؤولية قراره تقع عليه، بينما التقدير يعود إلى شعبه.

المصدر: Kurdistan24