Mardin Derik’te Elektrik Çarpması Sonrası Kadın Hayatını Kaybetti
Derik ilçesinde halı yıkarken elektrik akımına maruz kalan 37 yaşındaki Yeter T., hastanede yapılan müdahaleye rağmen yaşamını yitirdi.
Mardin'in Derik ilçesinde, Düztaş Mahallesi'nde bir evde halı yıkama sırasında elektrik akımına kapılan bir kadın olay yerinde hayatını kaybetti.
Kadının adı Yeter T., 37 yaşında ve evde halı yıkarken çarpma gerçekleşti. Çarpmanın ardından sağlık ekipleri olay yerine sevk edildi.
Yeter T., acil olarak Derik Devlet Hastanesi'ne kaldırıldı. Hastanede yapılan müdahalelere rağmen kurtarılamadı ve yaşamını yitirdi.
Kaynak: Kurdistan24
Li Dêrika Mêrdînê jinekê piştî ceyran lê da jiyana xwe ji dest da
Li navçeya Dêrikê, jina 37 salî Yeter T. dema xalîçe dişûşt ceyranê lê da û tevî hemû hewldanan li nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest da.
Li taxa Duztaşê ya navçeya Dêrika Mêrdînê, jinekê dema li malê xalîçe dişûşt ceyranê lê da û jiyana xwe ji dest da.
Navê jinê Yeter T. ye û 37 salî ye. Dema bûyer qewimî, ew mijûlî şûştina xalîçeyê bû. Piştî bûyerê tîmên tenduristiyê bo cihê bûyerê hatin şandin.
Yeter T. bi lezgînî rakirin Nexweşxaneya Dewletê ya Dêrikê. Tevî hemû midaxaleyên li nexweşxaneyê, ew nehat rizgarkirin û jiyana xwe ji dest da.
Çavkanî: Kurdistan24
لە دێریکی مێردین ژنێک بەهۆی کارەباوە گیانی لەدەست دا
لە قەزای دێریک، ژنێکی تەمەن ٣٧ ساڵ بە ناوی یەتەر ت. کاتێک خەریکی شوشتنی فەرش بوو، تووشی کارەباگرتن بوو و سەرەڕای هەوڵەکانی پزیشک لە نەخۆشخانە، گیانی لەدەست دا.
لە گەڕەکی دوزتاشی سەر بە قەزای دێریکی مێردین، ژنێک لە کاتی شوشتنی فەرش لە ماڵەکەی خۆیدا تووشی کارەباگرتن بوو.
ژنەکە ناوی یەتەر ت. بووە و تەمەنی ٣٧ ساڵ بووە. دوای ڕووداوەکە تیمەکانی تەندروستی ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران.
یەتەر ت. بەپەلە گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەی دەوڵەتیی دێریک. سەرەڕای هەموو هەوڵە پزیشکییەکان لە نەخۆشخانە، ناوبراو ڕزگار نەکرا و گیانی لەدەست دا.
سەرچاوە: Kurdistan24
Woman Dies After Electric Shock in Derik, Mardin
37‑year‑old Yeter T., who was exposed to electric current while washing a carpet in Derik district, died despite medical intervention at the hospital.
In the district of Derik, Mardin, a woman who was electrocuted while washing a carpet in a house in Düztaş neighbourhood died at the scene.
The woman's name was Yeter T., 37, and the shock occurred while she was washing a carpet at home. After the shock, health teams were dispatched to the scene.
Yeter T. was urgently transferred to Derik State Hospital. Despite interventions at the hospital, she could not be saved and died.
Source: Kurdistan24
در ماردین، دریک: زنی پس از برق‌گرفتگی جان خود را از دست داد
زنی ۳۷ ساله به نام یتر تی که در دریک هنگام شستشوی فرش در معرض جریان الکتریکی قرار گرفت، با وجود مداخلات پزشکی در بیمارستان جان خود را از دست داد.
در شهرستان دریک، استان ماردین، در محله دوزتاش، زنی که در حین شستشوی فرش در خانه‌ای به جریان الکتریکی برخورد کرد، در محل حادثه جان خود را از دست داد.
نام این زن یتر تی، ۳۷ ساله بود و هنگام شستشوی فرش در خانه، برق‌گرفتگی رخ داد. پس از وقوع حادثه، تیم‌های امدادی به محل اعزام شدند.
یتر تی به‌سرعت به بیمارستان دولتی دریک منتقل شد. با وجود اقدامات انجام‌شده در بیمارستان، او نجات نیافت و جان خود را از دست داد.
منبع: Kurdistan24
ماردين: وفاة امرأة بعد صعق كهربائي في ديريك
تعرضت يتر ت.، البالغة من العمر 37 عاماً، لتدفق كهربائي أثناء غسل السجاد في بلدية ديريك، وتوفيت رغم التدخل الطبي بالمستشفى.
في بلدية ديريك، في محافظة ماردين، وتحديداً في حي دوزتاش، توفيت امرأة على الفور بعد صعقها بالكهرباء أثناء غسل السجاد داخل منزل.
اسم المرأة يتر ت.، تبلغ من العمر 37 عاماً، وقد وقع الصعق أثناء غسل السجاد. بعد الحادث تم إرسال فرق الطوارئ إلى موقع الحادث.
نُقلت يتر ت. على وجه السرعة إلى مستشفى ديريك الحكومي. وعلى الرغم من التدخلات الطبية التي أُجريت في المستشفى، لم تُنقذ الحياة وفقدت حياتها.
المصدر: Kurdistan24