Mardin'in Nusaybin ilçesinde trafik kazası: 6 kişi hayatını kaybetti
Mardin'in Nusaybin ilçesinde bir otomobilin sulama kanalına devrilmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında 4'ü çocuk olmak üzere toplam 6 kişi yaşamını yitirdi.
Mardin'in Nusaybin ilçesinde meydana gelen trafik kazasında 6 kişi hayatını kaybetti. Seyir halindeki bir otomobilin sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu araç yoldan çıkarak tarımsal sulama kanalına devrildi.
📍 Ne oldu? Bir otomobilin sulama kanalına devrilmesi sonucu araçta bulunan 6 kişi hayatını kaybetti.
👤 Kim? Kazada hayatını kaybedenlerden 4'ünün çocuk olduğu belirlendi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Kaza, Kuzey Kürdistan'ın Mardin ili Nusaybin ilçesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgede yaşanan bu trajik kaza, çok sayıda can kaybına yol açması nedeniyle büyük üzüntü yarattı.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Qezaya trafîkê li navçeya Nisêbîna Mêrdînê: 6 kesan jiyana xwe ji dest da
Li navçeya Nisêbînê ya Mêrdînê, otomobîlek kete kanala avdanê û di encama qezayê de 6 kesan ku 4 ji wan zarok bûn, jiyana xwe ji dest dan.
Li navçeya Nisêbînê ya Mêrdînê di qezayeke trafîkê de 6 kesan jiyana xwe ji dest da. Otomobîlek dema diçû, ajokarê kontrola direksiyonê ji dest da û wesayît ji rê derket û kete kanala avdana çandiniyê.
📍 Çi qewimî? Di encama ketina otomobîlekê ya nav kanala avdanê de, 6 kesên di wesayîtê de bûn jiyana xwe ji dest dan.
👤 Kî? Hat diyarkirin ku 4 ji kesên di qezayê de jiyana xwe ji dest dane zarok in.
🕐 Kengî û li ku derê? Qeza li navçeya Nisêbînê ya ser bi parêzgeha Mêrdînê ya li Bakurê Kurdistanê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev qezaya trajîk a li herêmê, ji ber ku bû sedema mirina gelek kesan, bû sedema xemgîniyeke mezin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
رووداوێکی هاتوچۆ لە شارۆچکەی نسێبینی مێردین: ٦ کەس گیانیان لەدەستدا
لە ئەنجامی کەوتنی ئۆتۆمبێلێک بۆ ناو کەناڵێکی ئاودێری لە شارۆچکەی نسێبینی مێردین، ٦ کەس کە ٤یان منداڵ بوون، گیانیان لەدەستدا.
لە رووداوێکی هاتوچۆدا کە لە شارۆچکەی نسێبینی مێردین روویدا، ٦ کەس گیانیان لەدەستدا. ئۆتۆمبێلێک لە کاتی رۆیشتندا بەهۆی لەدەستدانی کۆنتڕۆڵ لەلایەن شۆفێرەکەیەوە، لە رێگاکە لایدا و کەوتە ناو کەناڵێکی ئاودێری کشتوکاڵییەوە.
📍 چی روویدا؟ بەهۆی کەوتنی ئۆتۆمبێلێک بۆ ناو کەناڵێکی ئاودێری، ئەو ٦ کەسەی لە ناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوون گیانیان لەدەستدا.
👤 کێ؟ دیاریکراوە کە ٤ کەس لەو قوربانیانەی لە رووداوەکەدا گیانیان لەدەستداوە، منداڵ بوون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ رووداوەکە لە شارۆچکەی نسێبینی سەر بە پارێزگای مێردین لە باکووری کوردستان روویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم رووداوە دڵتەزێنەی لە ناوچەکە روویدا، بەهۆی ئەوەی بووە هۆی لەدەستدانی ژمارەیەکی زۆر لە گیانی هاووڵاتیان، نیگەرانییەکی زۆری دروستکرد.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Traffic accident in Nusaybin district of Mardin: 6 dead
Six people, including four children, died in a traffic accident that occurred when a car overturned into an irrigation canal in Nusaybin district of Mardin.
Six people lost their lives in a traffic accident that took place in the Nusaybin district of Mardin. The driver of a moving car lost control of the steering wheel, causing the vehicle to leave the road and overturn into an agricultural irrigation canal.
📍 What happened? A car overturned into an irrigation canal, killing all six occupants.
👤 Who? It was determined that four of the victims were children.
🕐 When & Where? The accident occurred in the Nusaybin district of Mardin province in northern Kurdistan.
🎯 Why it matters? The tragic incident has caused great sorrow in the region because of the high number of fatalities.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
تصادف رانندگی در نوسایبین استان ماردین: شش نفر جان باختند
در تصادفی که در نوسایبین استان ماردین رخ داد و یک خودرو به کانال آبیاری واژگون شد، مجموعاً شش نفر که چهار نفر از آن‌ها کودک بودند، جان باختند.
در نوسایبین استان ماردین، تصادف رانندگی منجر به جان باختن شش نفر شد. راننده یک خودرو که در حال حرکت بود، کنترل فرمان را از دست داد و خودرو از جاده خارج شد و به کانال آبیاری کشاورزی واژگون شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پس از واژگون شدن یک خودرو به کانال آبیاری، شش نفر سوار بر آن جان باختند.
👤 چه کسانی؟ تعیین شد که چهار نفر از کشته‌شدگان، کودک بودند.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصادف در نوسایبین، شهرستانی از استان ماردین در شمال کردستان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصادف تراژیک در منطقه، به دلیل تعداد بالای تلفات جانی، حس غم و اندوه فراوانی برانگیخت.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
حادث مروري في منطقة نوسايبين بمارديان: مقتل 6 أشخاص
في حادث مروري وقع في منطقة نوسايبين بمارديان نتيجة انقلاب سيارة في قناة الري، فقد ما مجموعه 6 أشخاص حياتهم، منهم 4 أطفال.
وقع حادث مروري في منطقة نوسايبين بمارديان أسفر عن مقتل 6 أشخاص. فقد سائق سيارة كانت تسير على الطريق السيطرة على المقود، مما أدى إلى خروج السيارة عن الطريق وانقلابها في قناة الري الزراعية.
📍 ماذا حدث؟ انقلبت سيارة في قناة الري، مما أدى إلى مقتل الستة أشخاص الموجودين داخلها.
👤 من؟ تبين أن أربعة من القتلى كانوا أطفالًا.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في منطقة نوسايبين بولاية مارديان في شمال كردستان.
🎯 لماذا هو مهم؟ أثار هذا الحادث المأساوي في المنطقة حزنًا كبيرًا بسبب العدد الكبير للضحايا.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗