Mardin'de Kamu Spor Oyunları kapsamında düzenlenen voleybol müsabakaları, Mardin Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü tarafından gerçekleştirildi. Etkinlik, kurumlar arasında dostluk, dayanışma ve takım ruhunu güçlendirmeyi amaçladı.

Müsabakaların sonunda Kızıltepe İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü birinci, Nusaybin İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ikinci, Kızıltepe Devlet Hastanesi ise üçüncü sırayı elde etti.

Mardin Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü, organizasyona katılan tüm kurum ve sporculara teşekkür ederek dereceye giren takımları tebrik etti ve sporun birleştirici gücünün kurumlar arasındaki dayanışmaya katkı sağladığını belirtti.

Kaynak: Mardin İletişim Gazetesi

Pêşbaziyên voleybolê yên ku di çarçoveya Lîstikên Werzişê yên Giştî de li Mêrdînê hatin lidarxistin, ji aliyê Midûriyeta Ciwanî û Werzişê ya Bajêr a Mêrdînê ve hatin pêkanîn. Armanca vê çalakiyê ew bû ku dostanî, hevgirtin û ruhê tîmê yê di navbera saziyan de bê xurtkirin.

Di dawiya pêşbaziyan de, Midûriyeta Perwerdehiya Neteweyî ya Qiziltepeyê pileya yekem, Midûriyeta Perwerdehiya Neteweyî ya Nisêbînê pileya duyem û Nexweşxaneya Dewletê ya Qiziltepeyê jî pileya sêyem bi dest xistin.

Midûriyeta Ciwanî û Werzişê ya Bajêr a Mêrdînê spasiya hemû saziyên beşdar û werzişvanan kir, tîmên ku derece bi dest xistine pîroz kir û diyar kir ku hêza werzişê ya yekker, beşdariyeke erênî li hevgirtina di navbera saziyan de dike.

Çavkanî: Mardin İletişim Gazetesi

یارییەکانی بالە کە لە چوارچێوەی یارییە وەرزشییەکانی فەرمانبەران لە مێردین ئەنجامدران، لەلایەن بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی لاوان و وەرزشی مێردینەوە ڕێکخران. ئامانج لەم چالاکییە بەهێزکردنی دۆستایەتی، هاوکاری و گیانی تیمکاری بوو لەنێوان دامەزراوەکاندا.

لە کۆتایی یارییەکاندا، بەڕێوەبەرایەتیی پەروەردەی قەزای قیزڵتەپە پلەی یەکەم، بەڕێوەبەرایەتیی پەروەردەی قەزای نوسەیبین پلەی دووەم و نەخۆشخانەی دەوڵەتیی قیزڵتەپەش پلەی سێیەمیان بەدەستهێنا.

بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی لاوان و وەرزشی مێردین سوپاسی سەرجەم دامەزراوە و وەرزشوانانی بەشداربووی کرد و پیرۆزبایی لەو تیمانە کرد کە پلەیان بەدەستهێناوە، هەروەها ئاماژەی بەوەدا کە هێزی یەکخەری وەرزش، هاوکاریی نێوان دامەزراوەکان زیاتر دەکات.

سەرچاوە: Mardin İletişim Gazetesi

The volleyball competitions held as part of the Public Sports Games in Mardin were organized by the Mardin Provincial Directorate of Youth and Sports. The event aimed to strengthen friendship, solidarity and team spirit among institutions.

At the end of the competitions, the Kızıltepe District National Education Directorate secured first place, the Nusaybin District National Education Directorate came second, and Kızıltepe State Hospital finished third.

The Mardin Provincial Directorate of Youth and Sports thanked all participating institutions and athletes, congratulated the teams that placed, and noted that sport’s unifying power contributed to solidarity among the institutions.

Source: Mardin İletişim Gazetesi

در ماردین، مسابقات والیبال در چارچوب بازی‌های ورزشی عمومی توسط اداره جوانان و ورزش استان ماردین برگزار شد. این رویداد با هدف تقویت دوستی، همبستگی و روح تیمی بین نهادها برگزار شد.

در پایان مسابقات، مدیریت آموزش ملی شهرستان کیزیلتپه مقام اول، مدیریت آموزش ملی شهرستان نوسایبین مقام دوم و بیمارستان دولتی کیزیلتپه مقام سوم را به دست آورد.

اداره جوانان و ورزش استان ماردین با تشکر از تمام نهادها و ورزشکارانی که در این سازماندهی شرکت کردند، تیم‌های صعودی را تبریک گفت و قدرت متحدکننده ورزش را در تقویت همبستگی بین نهادها مورد تأکید قرار داد.

منبع: Mardin İletişim Gazetesi

أُقيمت مسابقات كرة الطائرة ضمن إطار الألعاب الرياضية العامة في ماردي، بتنظيم مديرية الشباب والرياضة بالمحافظة. هدفت الفعالية إلى تعزيز الصداقة والتضامن وروح الفريق بين المؤسسات.

في ختام المسابقات، احتلت مديرية التعليم الوطنية لبلدية كيزيلتيبة المركز الأول، وتلتها مديرية التعليم الوطنية لبلدية نوسايبين في المركز الثاني، وحصل مستشفى كيزيلتيبة الحكومي على المركز الثالث.

وشكرت مديرية الشباب والرياضة بالمحافظة جميع المؤسسات والرياضيين المشاركين في التنظيم، وهنأت الفرق المتصدرة، مؤكدةً أن قوة الرياضة الموحدة ساهمت في تعزيز التضامن بين المؤسسات.

المصدر: Mardin İletişim Gazetesi