İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, 2012-2018 yılları arasında MASAK'ın kritik dijital altyapısının geliştirilmesi ve sürdürülmesi süreçlerinde FETÖ bağlantılı kişi ve şirketlerin etkili olduğuna dair tespitler üzerine yürüttüğü "siyasal veya askeri casusluk" soruşturması kapsamında 6 şüpheliyi gözaltına aldı. Sağlık kontrolünün ardından şüpheliler, Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'ne sevk edildi.

Mahkeme, Eda Aydoğan, Güner Eke ve MASAK eski Başkan Yardımcısı İnönü Akgün Alp'in tutuklanmasına, Zehra Yılmaz, Zeki Özcan ve Mehmet Yazıcı'nın ise adli kontrol tedbiriyle serbest bırakılmasına karar verdi. Şüpheliler, savcılıkta ifadelerini verdiler.

Soruşturma kapsamında, 2012-2018 yılları arasında MASAK Başkanı olarak görev yapan Mürsel Ali Kaplan, İbrahim Hakkı Polat ve Osman Dereli'nin de bilgilerine başvuruldu. Türkiye Adalet Bakanı Akın Gürlek, sosyal medya hesabından devletin mali istihbarat ağına yönelik casusluk faaliyetlerinde bulunanların hukuk önünde hesap vereceğini duyurdu.

Kaynak: Rûdaw

Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê, li ser tespîtên ku di navbera salên 2012-2018an de kes û şîrketên bi FETOyê re têkildar di pêşxistin û domandina tora sereke ya dîjîtal a MASAKê de xwedî bandor bûne, di çarçoveya lêpirsîna "sîxuriya siyasî an leşkerî" de 6 gumanbar binçav kirin. Piştî kontrola tenduristiyê, gumanbar sewqî Edliyeya Stenbolê ya li Çaglayanê hatin kirin.

Dadgehê biryar da ku Eda Aydoğan, Güner Eke û Alîkarê Serokê berê yê MASAKê Înönü Akgün Alp bên girtin, Zehra Yılmaz, Zeki Özcan û Mehmet Yazıcı jî bi tedbîra kontrola dadwerî bên berdan. Gumanbaran li dozgeriyê îfadeyên xwe dan.

Di çarçoveya lêpirsînê de, serî li agahiyên Mürsel Ali Kaplan, İbrahim Hakkı Polat û Osman Dereli jî hat dayîn ku di navbera salên 2012-2018an de wekî Serokê MASAKê kar kirine. Wezîrê Dadê yê Tirkiyeyê Akın Gürlek, li ser hesabê xwe yê medyaya civakî ragihand ku kesên di derbarê tora îstîxbarata darayî ya dewletê de çalakiyên sîxuriyê dikin, wê li ber yasayê hesab bidin.

Çavkanî: Rûdaw

داواکاری گشتیی کۆماری لە ئەستەنبوڵ، لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەک سەبارەت بە «سیخوڕیی سیاسی یان سەربازی» کە لەسەر بنەمای دۆزینەوەی ئەوەی لە نێوان ساڵانی ٢٠١٢ بۆ ٢٠١٨ کەس و کۆمپانیاکانی سەر بە فەتۆ کاریگەرییان لەسەر پەرەپێدان و بەڕێوەبردنی ژێرخانی دیجیتاڵی گرنگی ماساک هەبووە، ٦ گومانلێکراوی دەستگیر کرد. دوای پشکنینی تەندروستی، گومانلێکراوەکان ڕەوانەی دادگای ئەستەنبوڵ لە چاغلایان کران.

دادگا بڕیاری دەستبەسەرکردنی ئێدا ئایدۆغان، گونەر ئێکه و جێگری پێشووی سەرۆکی ماساک ئینۆنو ئاکگون ئالپی دەرکرد، هەروەها بڕیاری ئازادکردنی زەهرا یڵماز، زەکی ئۆزجان و محەمەد یازیجی بە مەرجی چاودێریی دادوەری دا. گومانلێکراوەکان لە بەردەم داواکاری گشتیدا وتەکانیان پێشکەش کرد.

لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکەدا، زانیاری لە مورسەل عەلی کاپلان، ئیبراهیم حەقی پۆلات و عوسمان دەرەلی کە لە نێوان ساڵانی ٢٠١٢ بۆ ٢٠١٨ وەک سەرۆکی ماساک کاریان کردووە، وەرگیرا. وەزیری دادی تورکیا ئاکین گورلەک لە هەژماری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ڕایگەیاند کە ئەوانەی کاری سیخوڕی لە دژی تۆڕی هەواڵگری دارایی دەوڵەت دەکەن، لە بەردەم یاسادا لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت.

سەرچاوە: Rûdaw

The Istanbul Chief Public Prosecutor's Office detained six suspects as part of a "political or military espionage" investigation it launched after finding that individuals and companies linked to FETÖ had been influential in the development and maintenance of MASAK's critical digital infrastructure between 2012 and 2018. After health checks, the suspects were transferred to the Istanbul Courthouse in Çağlayan.

The court ordered the detention of Eda Aydoğan, Güner Eke and former MASAK Deputy Chairman İnönü Akgün Alp, while Zehra Yılmaz, Zeki Özcan and Mehmet Yazıcı were released under judicial supervision. The suspects gave statements to the prosecutor's office.

The investigation also consulted the former MASAK heads Mürsel Ali Kaplan, İbrahim Hakkı Polat and Osman Dereli, who served as chairman between 2012 and 2018. Turkey's Minister of Justice Akın Gürlek announced on his social media account that those involved in espionage against the state's financial intelligence network will be held accountable before the law.

Source: Rûdaw

دادستان عمومی جمهوری استان استانبول، در چارچوب تحقیقی درباره «جاسوسی سیاسی یا نظامی» که بر پایهٔ شواهدی مبنی بر تأثیر افراد و شرکت‌های مرتبط با فتو در دورهٔ ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۸، در طول توسعه و نگهداری زیرساخت دیجیتال حیاتی MASAK، شش مظنون را بازداشت کرد. پس از معاینهٔ پزشکی، مظنونان به دادگاه استانبول در محلهٔ چاغلیان منتقل شدند.

دادگاه تصمیم گرفت که ادا آی‌دوغان، گونر اکه و معاون سابق رئیس MASAK، اینونو آقگون آلپ بازداشت شوند، در حالی که زهرا ییلماز، زکی اوزجان و محمد یازجی تحت نظارت قضایی آزاد شوند. مظنونان در دادسرا بیانیه‌های خود را ارائه دادند.

در این تحقیق، از اطلاعات مورسِل علی کاپلان، ابراهیم حاکی پولات و عثمان درلی که در دورهٔ ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۸ به عنوان رئیس MASAK خدمت کرده بودند، نیز استفاده شد. وزیر دادگستری ترکیه، آکین گورلیک، از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که افرادی که در فعالیت‌های جاسوسی علیه شبکهٔ اطلاعات مالی دولت مشارکت دارند، در برابر قانون پاسخگو خواهند بود.

منبع: Rûdaw

أخذت النيابة العامة لجمهورية إسطنبول، في إطار تحقيقها حول "التجسس السياسي أو العسكري" استنادًا إلى استنتاجات تفيد بوجود تأثير لأشخاص وشركات مرتبطة بـ FETÖ في تطوير وصيانة البنية التحتية الرقمية الحيوية لـ MASAK خلال الفترة 2012-2018، حجز ستة مشتبه بهم. وبعد الفحص الطبي، تم تحويل المشتبه بهم إلى محكمة إسطنبول في تشاغلايان.

قررت المحكمة حجز إيدا أيوداغان، غونر إكي، ونائب رئيس MASAK السابق إنونو أغون ألب، بينما أُطلق سراح زهراء يلماز، زكي أوزجان، ومحمد يازجي تحت إجراءات الرقابة القضائية. وقد أدلى المشتبه بهم بأقوالهم أمام النيابة.

في إطار التحقيق، تم الاستعانة بمعلومات كل من مرسيل علي كابلان، وإبراهيم حقي بولات، وعثمان دريلي الذين شغلوا منصب رئيس MASAK بين عامي 2012 و2018. وأعلن وزير العدل التركي، أكين جورليك، عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، أن المتورطين في أنشطة تجسس ضد شبكة المخابرات المالية للدولة سيُحاسبون أمام القانون.

المصدر: Rûdaw