Birleşmiş Milletler Genel Kurulu temasları kapsamında New York’ta bulunan Türkiye heyeti üyesi Mehdi Eker, Türkiye’deki barış ve çözüm sürecinin "gayet iyi bir şekilde ilerlediğini" ve "somut adımlarla devam ettiğini" belirtti. Eker, sürecin kararlılıkla sürdüğünü ve kalıcı, kapsamlı bir barışın tesis edilmesinin hedef olduğunu ifade etti.

Eker, Başkan Mesud Barzani’nin tüm taraflarla kurduğu güçlü diyalog ve dengeli ilişkileri sayesinde sürecin başarıyla sonuçlanmasında "son derece kritik ve değerli" bir rol oynayabileceğini vurguladı. Barzani’nin desteğinin, sürecin ilerlemesinde büyük bir katkı sağlayacağına işaret etti.

Kaynak: Kurdistan24

Endamê şanda Tirkiyeyê Mehdi Eker ku ji bo civînên Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî li New Yorkê ye, diyar kir ku proseya aşitî û çareseriyê li Tirkiyeyê "gelekî baş bi rê ve diçe" û "bi gavên berbiçav berdewam dike". Eker anî ziman ku prose bi biryardarî berdewam dike û armanc ew e ku aşitiyeke domdar û berfireh bê avakirin.

Eker teqez kir ku Serok Mesûd Barzanî bi rêya diyaloga xwe ya bihêz û têkiliyên xwe yên hevseng ku bi hemû aliyan re çêkirine, dikare di encamdayîna serkeftî ya proseyê de roleke "pir krîtîk û biqîmet" bîne cih. Wî destnîşan kir ku piştgiriya Barzanî dê di pêşveçûna proseyê de alîkariyeke mezin bide.

Çavkanî: Kurdistan24

مەهدی ئێکەر، ئەندامی شاندی تورکیا کە بۆ بەشداری لە کۆبوونەوەکانی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆڕکە، ڕایگەیاند کە پڕۆسەی ئاشتی و چارەسەری لە تورکیا "بە زۆر باشی بەرەو پێش دەچێت" و "بە هەنگاوی کرداری بەردەوامە". ئێکەر ئاماژەی بەوە دا کە پڕۆسەکە بە بڕیارداعییەوە بەردەوامە و ئامانجەکە بەدیهێنانی ئاشتییەکی بەردەوام و گشتگیرە.

ئێکەر جەختی لەوە کردەوە کە سەرۆک مەسعود بارزانی لە ڕێگەی دیالۆگی بەهێز و پەیوەندییە هاوسەنگەکانی لەگەڵ هەموو لایەنەکاندا، دەتوانێت ڕۆڵێکی "زۆر یەکلاکەرەوە و بەنرخ" لە سەرکەوتنی پڕۆسەکەدا بپێوێت. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە پشتیوانیی بارزانی هاوکارییەکی گەورە دەبێت بۆ بەرەوپێشچوونی پڕۆسەکە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Speaking on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, Turkish delegation member Mehdi Eker said that the peace and solution process in Turkey is “advancing very well” and “continuing with concrete steps.” Eker added that the process is being pursued with determination and that the goal is to establish a lasting, comprehensive peace.

Eker emphasized that President Masoud Barzani, through his strong dialogue and balanced relations with all parties, could play an “extremely critical and valuable” role in bringing the process to a successful conclusion. He noted that Barzani’s support would make a major contribution to the progress of the process.

Source: Kurdistan24

در چارچوب نشست‌های مجمع عمومی سازمان ملل متحد که در نیویورک برگزار شد، عضو هیئت ترکیه، مهدی ایکر، اعلام کرد که روند صلح و حل و فصل در ترکیه «به‌طور بسیار خوبی پیش می‌رود» و «با گام‌های ملموس ادامه دارد». ایکر افزود که این فرایند با عزم راسخ ادامه دارد و هدف ایجاد صلحی پایدار و جامع است.

ایکر تأکید کرد که رئیس‌جمهور مسعود بارزانی می‌تواند به‌واسطهٔ گفت‌وگوی قوی و روابط متعادلش با تمام طرف‌ها، نقش «بسیار حیاتی و ارزشمند» در موفقیت نهایی این فرایند ایفا کند. او اشاره کرد که حمایت بارزانی می‌تواند کمک شایانی به پیشرفت این روند نماید.

منبع: Kurdistan24

في إطار مواضيع الجمعية العامة للأمم المتحدة، صرح عضو وفد تركيا مهدي إكر المتواجد في نيويورك أن عملية السلام والحل في تركيا "تتقدم بشكل جيد جدًا" و"تستمر بخطوات ملموسة". وأوضح إكر أن العملية مستمرة بعزم، وأن الهدف هو إقامة سلام دائم وشامل.

وأكد إكر أن الرئيس مسعود بارزاني، بفضل الحوار القوي والعلاقات المتوازنة التي أقامها مع جميع الأطراف، يمكن أن يلعب دورًا "شديد الأهمية والقيمة" في إنجاح العملية. وأشار إلى أن دعم بارزاني سيساهم بشكل كبير في تقدم العملية.

المصدر: Kurdistan24