Suudi Arabistan İçişleri Bakanlığı, 14 Ekim 2026 tarihli yazılı açıklamasında, Mekke’de bir camide cinsel ilişkiye girdikleri tespit edilen Bangladeş vatandaşı Nezrülislam Abdülbasir ve Siti Akter’in yargılanıp idam edildiğini bildirdi.

Bakanlık, eylemin "ahlaka aykırı ve çirkin" olarak nitelendiğini ve mahkeme sürecinin tamamlanmasının ardından infazın Mekke’de gerçekleştirildiğini belirtti. Açıklamada, kutsal topraklarda bu tür eylemlere müsamaha gösterilmeyeceği vurgulandı.

Suudi Arabistan hukuk sistemi, Sünni İslam şeriatı ve Hanbeli fıkhına dayanmakta; bu suçların tümüne ölüm cezası verilmese de, Mekke sınırları içinde ve bir camide işlenmesi "kutsal değerlere hakaret" ve "dini güvenliği bozma" kapsamında en ağır ceza olan idamla sonuçlanmaktadır.

Kaynak: Rûdaw

Wezareta Karên Hundir a Erebistana Siûdî di daxuyaniyeke nivîskî ya roja 14ê Cotmeha 2026an de ragihand ku welatiyên Bangladeşê Nezrûlislam Ebdulbasîr û Sîtî Akter, piştî ku hatine dadgehkirin bi tohmeta têkiliya cinsî ya li mizgeftekê li Mekeyê, hatine îdamkirin.

Wezaretê diyar kir ku ev kiryar wekî "li dijî exlaq û kiryareke qirêj" hatiye binavkirin û piştî bidawîbûna pêvajoya dadgehê, cezayê îdamê li Mekeyê hatiye cîbicîkirin. Di daxuyaniyê de hat tekez kirin ku li axa pîroz tu carî rê nayê dayîn ku kiryarên bi vî rengî bên kirin.

Sîstema hiqûqî ya Erebistana Siûdî xwe dispêre şerîeta Îslamê ya Sunnî û fiqha Henbelî. Her çend ji bo hemû van tawanên bi vî rengî cezayê mirinê neyê dayîn jî, ji ber ku ev kiryar li sînorên Mekeyê û di nava mizgeftekê de hatiye kirin, wekî "heqareta li nirxên pîroz" û "têkdana ewlehiya olî" hatiye dîtin û bi cezayê herî giran anku îdamê encam daye.

Çavkanî: Rûdaw

وەزارەتی ناوخۆی سعودیە لە ڕاگەیەندراوێکی نووسراودا کە لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بڵاوکرایەوە، ئاشکرای کرد کە نەزرولئیسلام عەبدولبەسر و ستی ئەختەر، کە هاوڵاتی بەنگلادیشین، دوای ئەوەی دەرکەوت لە مزگەوتێکی مەککە سێکسیان ئەنجام داوە، دادگایی کراون و سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا جێبەجێ کراوە.

وەزارەتەکە ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەو کارە بە "دژ بە ئەخلاق و قێزەون" ناوزەد کراوە و دوای تەواوبوونی پرۆسەی دادگاییەکە، سزاکە لە شاری مەککە جێبەجێ کراوە. لە ڕاگەیەندراوەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە کە لە خاکە پیرۆزەکاندا ڕێگە بەم جۆرە کارانە نادرێت.

سیستەمی دادوەری سعودیە پشت بە شەریعەتی ئیسلامی سوننە و فیقهی حەنبەلی دەبەستێت؛ هەرچەندە بۆ هەموو ئەم جۆرە تاوانانە سزای لەسێدارەدان نابڕدرێتەوە، بەڵام ئەنجامدانی لە سنووری مەککە و لەناو مزگەوتدا، بەهۆی ئەوەی بە "سووکایەتیکردن بە بەها پیرۆزەکان" و "تێکدانی ئاسایشی ئایینی" دادەنرێت، بە توندترین سزا کە لەسێدارەدانە کۆتایی دێت.

سەرچاوە: Rûdaw

The Saudi Ministry of Interior, in a written statement dated 14 October 2026, reported that Bangladeshi citizens Nezrülislam Abdülbasir and Siti Akter, who were found to have engaged in sexual intercourse in a mosque in Mecca, were tried and executed.

The ministry described the act as “immoral and indecent” and said that after the court proceedings were completed, the execution was carried out in Mecca. The statement emphasized that such behavior will not be tolerated on holy ground.

Saudi Arabia’s legal system is based on Sunni Islamic sharia and the Hanbali school of jurisprudence; although not all of these offenses carry the death penalty, when committed within the boundaries of Mecca and inside a mosque they are considered “insult to sacred values” and “undermining religious security,” which results in the maximum punishment of execution.

Source: Rûdaw

وزارت داخلی عربستان سعودی در بیانیه کتبی مورخ ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که شهروندان بنگلادشی نزرولاسلام عبدالباسیر و سیتی آکتر که در مسجدی در مکه رابطه جنسی داشته‌اند، محاکمه و اعدام شده‌اند.

وزارت بیان کرد که این عمل «غیر اخلاقی و زشت» توصیف شده و پس از اتمام روند قضایی، اعدام در مکه انجام شده است. در بیانیه تأکید شد که در سرزمین‌های مقدس چنین رفتارهایی تحمل نخواهد شد.

سیستم حقوقی عربستان سعودی بر پایه شریعت اسلام سنی و فقه حنبلی استوار است؛ اگرچه برای تمام این جرائم حتماً حکم اعدام صادر نمی‌شود، اما ارتکاب آن‌ها در محدوده مکه و در یک مسجد، تحت عنوان «توهین به ارزش‌های مقدس» و «خراب‌کردن امنیت دینی» به سنگین‌ترین مجازات یعنی اعدام منجر می‌شود.

منبع: Rûdaw

أعلنت وزارة الداخلية السعودية في بيان مكتوب dated 14 أكتوبر 2026 أن المواطنَين البنغاليين نذرو الإسلام عبد الباسر وسيتى عاكتر، اللذين ثبت تورّطهما في علاقة جنسية داخل مسجد في مكة، قد حُكما عليهما بالإعدام ونُفّذ الحكم.

وأشارت الوزارة إلى أن الفعل وُصف بأنه «مخالف للآداب وقبيح»، وأنه بعد استكمال الإجراءات القضائية تم تنفيذ الإعدام في مكة. كما أكدت أن مثل هذه الأفعال لن تُغفر على الأراضي المقدسة.

يعتمد النظام القانوني في السعودية على الشريعة السنية وفق المذهب الحنبلي؛ وعلى الرغم من أن العقوبة على هذه الجرائم ليست دائمًا الإعدام، فإن ارتكابها داخل حدود مكة وفي مسجد يُعدّ «إهانة للقيم المقدسة» و«إخلال بالأمن الديني» وبالتالي يُعاقب بأقصى عقوبة وهي الإعدام.

المصدر: Rûdaw