Pakistanlı emekli Korgeneral Numan Mahmud, 57 yaşında ve üç yıl süreyle Mekke Savunma Paktı’nın ilk Genel Sekreteri olarak göreve başladı. Atama, Ağustos ayında imzalanan ve Pazartesi günü Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarına karşı ilk kez devreye sokulan ittifakın kritik bir aşamasına denk geliyor.

Mahmud, 1969 doğumlu ve 30 yılı aşkın bir süredir askeri hizmette. 1987 yılında Pakistan ordusuna katıldı, Beluc Alayı’nda görev yaptı ve Ketta’daki Komuta ve Kurmay Koleji’nde eğitim aldı. Pakistan ve Mısır’da ileri düzey eğitim aldı, Ulusal Savunma Üniversitesi’nde savaş bilimleri yüksek lisansı yaptı. Kariyerinde Kuzey Veziristan’da bir piyade tümeninin komutanlığı, ISI Analiz Müdürlüğü Genel Müdürü, 2019’da korgeneral rütbesi ve Genel Karargâhta Genel Müfettiş ve İletişim‑BT Sorumlusu görevleri yer aldı. Aralık 2019’da Afganistan sınırına yakın 11. Kolordu komutanlığına getirildi.

Suudi Arabistan, Pakistan ve Türkiye, ortak savunma anlaşmalarını askeri koordinasyona dayalı operasyonel bir yapıya dönüştürmek için adımlar atıyor. Numan Mahmud’un atanması, bu sürecin ilk aşamasında, bölgedeki güvenlik dinamiklerine yanıt vermek amacıyla oluşturulan Mekke Savunma Paktı’nın yönetimsel yapısını şekillendirecek.

Kaynak: Rûdaw

Korgeneralê teqawîtbûyî yê Pakistanî Numan Mehmûd, di 57 saliya xwe de û ji bo heyama sê salan wekî yekem Sekreterê Giştî yê Peymana Berevaniya Mekeyê dest bi kar kir. Ev tayînkirin di qonaxeke krîtîk a vê hevalbendiyê de pêk tê ku di meha Tebaxê de hatibû îmzekirin û roja Duşemê li hemberî êrîşên Hûsiyan ên li ser Erebistana Siûdî, cara yekem hatibû çalakirin.

Mehmûd, ji dayikbûyê sala 1969an e û zêdetirî 30 salan e di xizmeta leşkerî de ye. Di sala 1987an de tevlî artêşa Pakistanê bû, di Alaya Belûc de xebitî û li Koleja Fermandarî û Erkan a li Kettayê perwerde dît. Li Pakistan û Misirê perwerdeya asta bilind dît, li Zanîngeha Berevaniya Neteweyî mastera zanistên şer kir. Di kariyera xwe de fermandariya tûmeneke piyade ya li Waziristana Bakur, Rêveberiya Giştî ya Analîzê ya ISI, di sala 2019an de pileya korgeneralî û erkên Mufetîşê Giştî û Berpirsê Ragihandin-IT li Karargaha Giştî cih girtin. Di Kanûna 2019an de ji bo fermandariya Kolordûya 11an a nêzîkî sînorê Efxanistanê hat tayînkirin.

Erebistana Siûdî, Pakistan û Tirkiye ji bo veguherandina peymanên xwe yên berevaniya hevbeş bo avahiyeke operasyonel a li ser bingeha koordînasyona leşkerî, gavan diavêjin. Tayînkirina Numan Mehmûd, di qonaxa yekem a vê pêvajoyê de, dê avahiya rêveberiyê ya Peymana Berevaniya Mekeyê ku ji bo bersivdayîna dînamîkên ewlehiyê yên li herêmê hatiye avakirin, diyar bike.

Çavkanî: Rûdaw

فەریق ڕوکن، نوعمان مەحمود، کە خانەنشینی سوپای پاکستانە، لە تەمەنی ٥٧ ساڵیدا و بۆ ماوەی سێ ساڵ وەک یەکەم ئەمینداری گشتیی پەیمانی بەرگریی مەککە دەستبەکار بوو. ئەم دەستنیشانکردنە لە کاتێکی هەستیاردا دێت کە پەیمانەکە، کە لە مانگی ئابدا واژۆ کراوە، ڕۆژی دووشەممە بۆ یەکەمجار لە بەرامبەر هێرشەکانی حوسییەکان بۆ سەر سعودیە خرایە بواری جێبەجێکردنەوە.

مەحمود لەدایکبووی ساڵی ١٩٦٩یە و زیاتر لە ٣٠ ساڵە خزمەتی سەربازی دەکات. لە ساڵی ١٩٨٧ پەیوەندی بە سوپای پاکستانەوە کردووە، لە فەوجی بەلوچستان خزمەتی کردووە و لە کۆلێژی فەرماندەیی و ئەرکانی سەربازی لە کوێتا خوێندوویەتی. ئەو لە پاکستان و میسر خولی پێشکەوتووی سەربازی بینیوە و بڕوانامەی ماستەری لە زانستی جەنگ لە زانکۆی بەرگریی نیشتمانی بەدەستهێناوە. لە کاروانی پیشەیی خۆیدا، فەرماندەیی فیرقەیەکی پیادەی لە وەزیرستانی باکوور، بەڕێوەبەری گشتیی بەشی شیکاری لە دەزگای هەواڵگریی پاکستان (ISI)، پلەی فەریق ڕوکن لە ساڵی ٢٠١٩ و پۆستی پشکنەری گشتی و بەرپرسی پەیوەندییەکان و تەکنەلۆژیای زانیاری لە بارەگای گشتیی سوپای بەڕێوە بردووە. لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩دا کراوە بە فەرماندەی سوپای یازدەیەم لە نزیک سنووری ئەفغانستان.

سعودیە، پاکستان و تورکیا هەنگاو دەنێن بۆ ئەوەی ڕێککەوتنە بەرگرییە هاوبەشەکانیان بکەن بە پێکهاتەیەکی ئۆپەراسیۆنی کە پشت بە هەماهەنگیی سەربازی دەبەستێت. دەستنیشانکردنی نوعمان مەحمود لە قۆناغی یەکەمی ئەم پرۆسەیەدا، شێوەی بەڕێوەبردنی پەیمانی بەرگریی مەککە دیاری دەکات، کە بە ئامانجی وەڵامدانەوەی گۆڕانکارییە ئەمنییەکانی ناوچەکە دامەزراوە.

سەرچاوە: Rûdaw

Retired Pakistani Lieutenant General Numan Mahmud, 57, has taken up the post of the first Secretary‑General of the Mecca Defense Pact for a three‑year term. The appointment comes at a critical stage of the alliance, which was signed in August and was first activated on Monday in response to Houthi attacks on Saudi Arabia.

Mahmud, born in 1969, has served in the military for more than 30 years. He joined the Pakistan Army in 1987, served in the Baloch Regiment, and trained at the Command and Staff College in Ketta. He received advanced training in Pakistan and Egypt and earned a master’s degree in war studies from the National Defence University. His career includes commanding an infantry division in North Waziristan, serving as Director General of the ISI’s Analysis Directorate, being promoted to lieutenant general in 2019, and holding the posts of Chief Inspector and Head of Communications‑IT at the General Headquarters. In December 2019 he was appointed commander of the 11th Corps near the Afghan border.

Saudi Arabia, Pakistan and Turkey are taking steps to turn their joint defence agreements into an operational structure based on military coordination. Mahmud’s appointment will shape the administrative framework of the Mecca Defense Pact, which was created in the first phase of this process to respond to security dynamics in the region.

Source: Rûdaw

ژنرال بازنشسته پاکستانی نومان محمود، ۵۷ ساله، برای مدت سه سال به عنوان اولین دبیرکل پیمان دفاعی مکه به‌کار گرفته شد. این انتصاب همزمان با مرحله‌ای حساس از پیمان است که در ماه اوت امضا شد و روز دوشنبه برای اولین بار به‌منظور مقابله با حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی به‌کار گرفته شد.

محمود در سال ۱۹۶۹ به دنیا آمد و بیش از سی سال در خدمت نظامی بوده است. او در سال ۱۹۸۷ به ارتش پاکستان پیوست، در لشکر بَلُچ خدمت کرد و در کالج فرماندهی و ستاد در کِتا آموزش دید. او آموزش‌های پیشرفته‌ای در پاکستان و مصر دریافت کرد و در دانشگاه دفاع ملی فوق‌لیسانس علوم جنگ را تکمیل کرد. در طول مسیر شغلی‌اش، فرماندهی یک تیپ پیاده‌نظام در شمال وزیرستان، مدیر کل تحلیل‌های ISI، ارتقای رتبه به کُرژنرال در سال ۲۰۱۹ و سمت‌های بازرس کل و مسئول ارتباطات‑فناوری اطلاعات در فرماندهی کل را بر عهده داشت. در دسامبر ۲۰۱۹ به فرماندهی یازدهمین سپاه نزدیک مرز افغانستان منصوب شد.

عربستان سعودی، پاکستان و ترکیه گام‌هایی برای تبدیل توافق‌نامه‌های دفاعی مشترک به ساختاری عملیاتی مبتنی بر هماهنگی نظامی برمی‌دارند. انتصاب نومان محمود در مرحله نخست این فرایند، ساختار اداری پیمان دفاعی مکه را که برای پاسخ به دینامیک‌های امنیتی منطقه‌ای ایجاد شده است، شکل خواهد داد.

منبع: Rûdaw

الجنرال المتقاعد الباكستاني نومان محمود، البالغ من العمر 57 عاماً، بدأ مهمته كأمين عام أول لاتفاقية دفاع مكة لمدة ثلاث سنوات. وتأتي هذه التعيينة في مرحلة حاسمة من التحالف الذي تم توقيعه في أغسطس، والذي تم تفعيله لأول مرة يوم الاثنين ردًا على هجمات الحوثيين على المملكة العربية السعودية.

ولد محمود عام 1969 وخدم في القوات المسلحة لأكثر من ثلاثين عاماً. انضم إلى الجيش الباكستاني عام 1987، خدم في كتيبة البلوج، وتلقى تدريبه في كلية القيادة والضباط في كيتا. حصل على تدريب متقدم في باكستان ومصر، وأكمل درجة الماجستير في علوم الحرب في جامعة الدفاع الوطنية. شغل خلال مسيرته قيادة كتيبة مشاة في شمال وزيرستان، ورئاسة إدارة التحليل في المخابرات الباكستانية (ISI)، وحصل على رتبة الجنرال في عام 2019، ثم شغل منصبي المفتش العام والمسؤول عن الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في المقر العام. وفي ديسمبر 2019 عُين قائداً للواء الحادي عشر قرب حدود أفغانستان.

تسعى المملكة العربية السعودية وباكستان وتركيا إلى تحويل اتفاقيات الدفاع المشتركة إلى هيكل تشغيلي يعتمد على التنسيق العسكري. وستساهم تعيين نومان محمود في المرحلة الأولى من هذه العملية في تشكيل الهيكل الإداري لاتفاقية دفاع مكة، التي أُنشئت للرد على الديناميات الأمنية في المنطقة.

المصدر: Rûdaw