Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, sigara ile mücadele kapsamında yeni bir yasal düzenleme üzerinde çalıştıklarını ve tütün ürünleri satışında kimlik ibrazı zorunluluğu getireceklerini açıkladı. Mevcut mevzuatta 18 yaş altına tütün satışı yasakken, denetimlerin sıkılaştırılacağı ve satışların T.C. kimlik kartı ile yaş teyidi yapılmadan gerçekleştirilemeyeceği belirtildi.

Bakan, bu adımın gençlerin tütüne erişimini kesin olarak engellemeyi ve sigaranın toplumda “sıradan ve doğal bir alışkanlık” algısını kırmayı hedeflediğini vurguladı. Dünyadaki örnekleri inceleyerek benzer bir sistemin uygulanacağını ifade etti.

Ayrıca, okullarda ve açık‑kapalı spor alanlarında tütün kullanımına yönelik kısıtlamaların genişletileceği, kafeterya ve restoranlardaki sigara içme alanlarının netleştirileceği ve mevcut kural karmaşasının giderileceği bildirildi. Memişoğlu, sigaranın görünür olmaktan çıkarılması ve sigara içmeyen vatandaşların mağduriyetinin azaltılması yönündeki planların da bu çerçevede değerlendirileceğini sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Tenduristiyê Kemal Memîşoğlu ragihand ku di çarçoveya têkoşîna dijî cixarê de li ser rêziknameyeke nû ya qanûnî dixebitin û di firotina berhemên tûtinê de dê nîşandana nasnamê bikin mecbûrî. Her çend di qanûnên heyî de firotina tûtinê ji kesên bin 18 salî re qedexe be jî, hat diyar kirin ku dê kontrol bêne tundkirin û firotin bêyî piştrastkirina temenî ya bi karta nasnamê re çênebe.

Wezîr teqez kir ku ev gav armanc dike ku bi tevahî rê li ber gihîştina ciwanan a ji bo tûtinê bigire û feraseta ku cixarê di civakê de wekî "edetekî ji rêzê û sirûştî" dibîne bibeşîne. Wî diyar kir ku ew mînakên li cîhanê vedikolin û dê perstemeke mîna wê bixin rewşê.

Her wiha hat ragihandin ku dê qedexeyên li ser bikaranîna tûtinê yên li dibistanan û qadên werzişê yên vekirî-girtî bêne firehkirin, cihên cixarê vexwarinê yên li kafeterya û xwaringehan dê eşkere bibin û tevlîheviya qaydeyan a heyî dê bê çareserkirin. Memîşoğlu ew plan jî li gotinên xwe zêde kirin ku dê cixarê ji ber çavan daxînin û zehmetiyên welatiyên ku cixarê navexwin kêm bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری تەندروستی کەمال مەمیئۆغڵو ڕایگەیاند کە لە چوارچێوەی تێکۆشان دژی جگەرەکێشاندا کار لەسەر یاسایەکی نوێ دەکەن و ناسنامە نیشاندان لە فرۆشتنی بەرهەمەکانی تەماکۆدا دەکەنە ناچاری. لە کاتێکدا لە یاسای ئێستادا فرۆشتنی تەماکۆ بە کەسانی ژێر ۱۸ ساڵ قەدەغەیە، ئاماژە بەوە کرا کە چاودێرییەکان توندتر دەکرێنەوە و فرۆشتن بەبێ پشتڕاستکردنەوەی تەمەن لەڕێگەی کارت کەسێتییەوە ئەنجام نادرێت.

وەزیر جەختی لەوە کردەوە کە ئامانج لەم هەنگاوە ڕێگریکردنی تەواوە لە دەستگەیشتنی گەنجان بە تەماکۆ و شکاندنی ئەو تێگەیشتنەیە کە جگەرەکێشان وەک "هۆگرییەکی ئاسایی و سروشتی" دەبینێت. ئاماژەی بەوەش کرد کە بە کۆڵینەوە لە نموونەکانی جیهان، سیستمێکی هاوشێوە جێبەجێ دەکرێت.

جگە لەوەش، ڕاگەیەندرا کە سنووردارکردنی بەکارهێنانی تەماکۆ لە قوتابخانەکان و یاریگاکانی وەرزشی کراوە و داخراودا فراوانتر دەکرێت، شوێنەکانی جگەرەکێشان لە کافتریایەکان و ڕێستۆرانتەکاندا ڕوون دەکرێنەوە و ئاڵۆزیی یاسایی ئێستا لا دەبرێت. مەمیئۆغڵو ئەوەشی خستە ڕوو کە پلانەکانی شارده‌نه‌وه‌ی دیداریی جگەرە و کەمکردنەوەی زیانەکانی بۆ ئەو هاووڵاتییانەی جگەرە ناکێشن، لەم چوارچێوەیەدا هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Health Minister Kemal Memişoğlu said that, as part of the fight against cigarettes, the government is working on a new legal regulation that will make presenting an ID mandatory when selling tobacco products. Under current legislation, selling tobacco to anyone under 18 is prohibited, and inspections will be tightened so that sales cannot be made without age verification using the Turkish identity card.

The minister stressed that the measure aims to definitively block young people’s access to tobacco and to shatter the perception of smoking as a “normal and natural habit” in society. He noted that, after reviewing examples from around the world, a similar system will be implemented in Turkey.

He also announced that restrictions on tobacco use will be expanded in schools and indoor‑outdoor sports areas, that smoking zones in cafeterias and restaurants will be clarified, and that the existing regulatory confusion will be eliminated. Memişoğlu added that plans to make smoking less visible and to reduce the inconvenience experienced by non‑smokers will also be evaluated within this framework.

Source: Kurdistan24

وزیر بهداشت، کمال ممیشاوغلو، اعلام کرد که در چارچوب مبارزه با سیگار، بر روی تدوین یک قانون جدید کار می‌کنند و ارائه کارت شناسایی برای فروش محصولات تنباکو الزامی خواهد شد. بر اساس قوانین فعلی، فروش تنباکو به افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است؛ اما گفته شد که نظارت‌ها تشدید می‌شود و فروش‌ها بدون تأیید سن با کارت شناسایی جمهوری ترکیه انجام نخواهد شد.

وزیر تأکید کرد که این گام هدف دارد دسترسی جوانان به تنباکو را به طور قطعی مسدود کند و تصور جامعه مبنی بر اینکه سیگار «عادت عادی و طبیعی» است را از بین ببرد. او افزود که با بررسی نمونه‌های بین‌المللی، سیستمی مشابه اجرا خواهد شد.

همچنین اعلام شد که محدودیت‌های استفاده از تنباکو در مدارس و فضاهای ورزشی سرپوشیده و باز گسترش خواهد یافت، مناطق سیگار کشیدن در کافه‌ها و رستوران‌ها روشن‌سازی می‌شود و ابهام‌های موجود در قوانین رفع خواهد شد. ممیشاوغلو افزود که برنامه‌های حذف نمایان بودن سیگار و کاهش ناراحتی شهروندان غیرسیگاری نیز در این چارچوب مورد بررسی قرار می‌گیرد.

منبع: Kurdistan24

أعلن وزير الصحة كمال ميميش أوغلو أن الحكومة تعمل على تشريع جديد في إطار مكافحة التدخين، سيفرض إظهار الهوية عند بيع منتجات التبغ. وأوضح أن التشريع الحالي يحظر بيع التبغ لمن هم دون 18 عاماً، وأنه سيتم تشديد الرقابة، ولن تُجرى عمليات البيع إلا بعد التحقق من العمر ببطاقة الهوية التركية.

أكد الوزير أن هذه الخطوة تهدف إلى منع وصول الشباب إلى التبغ بشكل نهائي، وكسر تصور المجتمع بأن السجائر «عادة عادية وطبيعية». وأضاف أنه سيستند إلى تجارب دولية لتطبيق نظام مماثل.

كما صرح بأنه سيتم توسيع القيود على استعمال التبغ في المدارس والمناطق الرياضية المفتوحة والمغلقة، وتوضيح أماكن التدخين في المقاصف والمطاعم، وإزالة التعقيد الحالي في القواعد. وأضاف ميميش أوغلو أن الخطط الرامية إلى إخفاء السجائر من المشهد وتقليل معاناة المواطنين غير المدخنين ستُدرج أيضاً ضمن هذا الإطار.

المصدر: Kurdistan24