Mersin Silifke'de minibüs uçuruma devrildi, 17 yaralı
Silifke'de D-400 karayolunda devrilen minibüste 17 kişi yaralandı.
Türkiye'nin Mersin iline bağlı Silifke ilçesinde, D-400 karayolunun Akdere mevkiinde, sağanağın etkili olduğu bir ağaçlık alana minibüs devrildi.
İhbar üzerine 112 Acil Sağlık, polis, jandarma ve itfaiye ekipleri olay yerine sevk edildi.
Kazada minibüste bulunan 17 kişi yaralandı; yaralılar sağlık ekipleri tarafından ilçedeki hastanelere nakledildi.
Kaynak: Kurdistan24
Li Silifkeya Mersînê mînîbus ket kendalê, 17 kes birîndar bûn
Li Silifkeyê li ser rêya D-400î mînîbus wergeriya û 17 kes birîndar bûn.
Li navçeya Silifke ya ser bi parêzgeha Mersînê ya Turkiyeyê, li ser rêya D-400î li herêma Akdereyê, di nav barana gur de mînîbus li cîhekî daristanî wergeriya.
Li ser agahdarkirinê, tîmên Tenduristiyê yên 112ê, polîs, cendirme û tîmên agahvemirandinê çûn cihê bûyerê.
Di qezayê de 17 kesên di mînîbusê de birîndar bûn; birîndar ji aliyê tîmên tenduristiyê ve ji bo nexweşxaneyên li navçeyê hatin veguhastin.
Çavkanî: Kurdistan24
لە سیلیفکەی مێرسین پاسێک وەرگەڕایە ناو دۆڵێک و ۱۷ کەس بریندار بوون
لە سیلیفکە لەسەر ڕێگای سەرەکیی D-400، بەهۆی وەرگەڕانی پاسێکەوە ۱۷ کەس بریندار بوون.
لە ناوچەی سیلیفکەی سەر بە پارێزگای مێرسین لە تورکیا، لەسەر ڕێگای سەرەکیی D-400 و لە شوێنێک بە ناوی ئاکدەرە، لە کاتی بارانی بەخوڕدا پاسێک وەرگەڕایە ناو ناوچەیەکی دارستانی.
دوای ئاگادارکردنەوەیان، تیمەکانی فریاکەوتنی پزیشکی، پۆلیس، جەندرمە و ئاگرکوژێنەوە ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران.
لە ئەنجامی ڕووداوەکەدا ۱۷ سەرنشینی ناو پاسەکە بریندار بوون؛ بریندارەکان لەلایەن تیمەکانی تەندروستییەوە گوازراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەکانی ناوچەکە.
سەرچاوە: Kurdistan24
Minibus overturns into a ravine in Silifke, Mersin, 17 injured
Seventeen people were injured in a minibus that overturned on the D-400 highway in Silifke.
In the district of Silifke, which belongs to Mersin province in Turkey, a minibus overturned into a wooded area affected by a landslide at the Akdere location on the D-400 highway.
Following the report, emergency medical services (112), police, gendarmerie and fire crews were dispatched to the scene.
Seventeen people in the minibus were injured in the accident; the injured were transferred by medical teams to hospitals in the district.
Source: Kurdistan24
در مرسین، سیلیفکه، مینی‌بوس به پرتگاه واژگون شد، ۱۷ نفر مصدوم شدند
در سیلیفکه، مینی‌بوسی که در جاده D-400 واژگون شد، ۱۷ نفر مصدوم شدند.
در شهرستان سیلیفکه، وابسته به استان مرسین ترکیه، در نقطه آکدره جاده D-400، مینی‌بوسی در منطقه‌ای جنگلی که در آن رانش خاک رخ داده بود، واژگون شد.
پس از دریافت گزارش، تیم‌های اورژانس 112، پلیس، ژاندارم و آتش‌نشانی به محل حادثه اعزام شدند.
در این تصادف ۱۷ نفر که در مینی‌بوس بودند مصدوم شدند؛ مصدومان توسط تیم‌های بهداشتی به بیمارستان‌های شهرستان منتقل شدند.
منبع: Kurdistan24
انقلاب حافلة صغيرة في منحدر بسلِفكِه بمرسين، 17 جريحاً
انقلاب حافلة صغيرة على طريق D-400 في سلِفكِه أصاب 17 شخصاً
في بلدة سلِفكِه التابعة لمقاطعة مرسين التركية، وعلى طريق D-400 في موقع أكديري، انقلبت حافلة صغيرة في منطقة غابات شهدت انزلاقاً أرضياً.
وبناءً على البلاغ، تم إرسال فرق الطوارئ 112، والشرطة، والدرك، وإدارة الإطفاء إلى موقع الحادث.
أصيب 17 شخصاً كانوا على متن الحافلة، وتم نقل الجرحى بواسطة فرق الصحة إلى المستشفيات في المنطقة.
المصدر: Kurdistan24