26 Ekim 2026 tarihinde Dohuk'ta, Badinan bölgesinin farklı kesim ve topluluklarından çok sayıda şahsiyetle bir araya gelen Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, bölgenin Kürdistan’ın özgürlük mücadelesindeki tarihi rolüne değindi.

Barzani, hükümetin hiçbir bölge arasında ayrım gözetmeksizin halka hak ettiği hizmeti sunmayı temel görev olarak gördüğünü vurguladı ve Badinan halkının bu çabaya katkısını takdir etti.

Ekonomi, turizm ve tarım açısından kritik öneme sahip Badinan için, hükümetin ekonomiyi çeşitlendirme programı kapsamında tarım sektörüne ve yerli üretime özel bir önem verdiğini, Kürdistanlı çiftçileri desteklemek ve ürünlerine yeni pazarlar bulmak için kararlılıkla çalıştığını belirtti.

Toplantının sonunda Barzani, katılımcıların görüş, değerlendirme ve önerilerini dinleyerek sorularını yanıtladı.

Kaynak: Kurdistan24

Li roja 26ê Çiriya Pêşîn a 2026an li Duhokê, Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî digel gelek kesayetên ji çîn û civakên cuda yên herêma Badînanê civiya û behsa rola dîrokî ya vê herêmê li xebata azadiyê ya Kurdistanê kir.

Barzanî teqez kir ku hikûmet xizmetkirina gel ku hêjayî wê ye, bêyî ku ferqê bixe navbera herêman, wek erkekî bingehîn dibîne û pesna piştgiriya gelê Badînanê ji bo van hewldanan da.

Ji bo Badînanê ku ji aliyê aborî, geştyarî û çandiniyê ve giringiyeke mezin heye, wî destnîşan kir ku di çarçoveya bernameya cûrbecûrkirina aboriyê de, hikûmet giringiyeke taybet dide beşa çandinî û berhemên navxweyî, û bi biryardarî dixebite da ku piştgiriya cotkarên Kurdistanê bike û bazarên nû ji bo berhemên wan bibîne.

Li dawiya civînê, Barzanî guhdariya dîtin, nirxandin û pêşniyarên beşdaran kir û bersiva pirsên wan da.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ لە دهۆک، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی، لەگەڵ ژمارەیەکی زۆر لە کەسایەتییەکانی توێژ و پێكهاتە جیاوازەکانی ناوچەی بادینان کۆبۆوە و ئاماژەی بە ڕۆڵی مێژوویی ئەو ناوچەیە لە خەباتی ئازادیخوازیی کوردستاندا کرد.

بارزانی جەختی کردەوە کە حکومەت پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی شایستە بە خەڵک بێ جیاوازی لە نێوان هیچ ناوچەیەکدا بە ئەرکی سەرەکیی خۆی دەزانیت و ڕێزی لە بەشداریی خەڵکی بادینان لەم هەوڵانەدا گرت.

سەبارەت بە بادینان کە گرنگییەکی گرنگی لە ڕووی ئابووری، گەشتوگوزار و ک کشتوکاڵەوە هەیە، ڕایگەیاند کە حکومەت لە چوارچێوەی بەرنامەی هەمەجۆرکردنی ئابووریدا گرنگییەکی تایبەت بە کەرتی کشتوکاڵ و بەرهەمی ناوخۆیی دەدات، و بە ڕژدی کار دەکات بۆ پشتیوانیکردنی جووتیارانی کوردستان و دۆزینەوەی بازاڕی نوێ بۆ بەرهەمەکانیان.

لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا، بارزانی گوێی لە تێبینی، هەڵسەنگاندن و پێشنیازەکانی بەشداربووان گرت و وەڵامی پرسیارەکانی دایەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

On October 26, 2026, in Dohuk, Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani gathered with numerous figures from various sectors and communities of the Badinan region and spoke about the region's historic role in Kurdistan's struggle for freedom.

Barzani emphasized that the government sees delivering the services the public deserves, without discrimination between any areas, as its core duty, and he praised the Badinan people's contribution to this effort.

For Badinan, which is of critical importance in terms of economy, tourism and agriculture, he noted that within the government's program to diversify the economy, special attention is being given to the agricultural sector and domestic production, and that the authorities are working resolutely to support Kurdish farmers and find new markets for their products.

At the end of the meeting, Barzani listened to participants' views, assessments and suggestions and answered their questions.

Source: Kurdistan24

در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ در دهوک، نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، که با تعداد زیادی از شخصیت‌های مختلف از اقشار و جوامع گوناگون منطقه بدینان گرد هم آمد، به نقش تاریخی این منطقه در مبارزه برای آزادی کردستان اشاره کرد.

بارزانی تأکید کرد که دولت، ارائه خدمات شایسته به مردم بدون در نظر گرفتن تفاوت‌های منطقه‌ای را به عنوان وظیفه اصلی می‌داند و از مشارکت مردم بدینان در این تلاش قدردانی کرد.

بدینان که از نظر اقتصادی، گردشگری و کشاورزی اهمیت حیاتی دارد، بارزانی اعلام کرد که دولت در چارچوب برنامه تنوع‌بخشی اقتصادی، به بخش کشاورزی و تولید داخلی توجه ویژه‌ای دارد و با عزم راسخ به حمایت از کشاورزان کردستان و یافتن بازارهای جدید برای محصولاتشان می‌پردازد.

در پایان نشست، بارزانی با گوش دادن به نظرات، ارزیابی‌ها و پیشنهادات شرکت‌کنندگان، به پرسش‌های آنان پاسخ داد.

منبع: Kurdistan24

في 26 أكتوبر 2026، في دهوك، التقى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني مع عدد كبير من الشخصيات من مختلف الفئات والمجتمعات في منطقة بادينان، متحدثًا عن الدور التاريخي للمنطقة في نضال كردستان من أجل الحرية.

أكد بارزاني أن تقديم الحكومة للخدمات التي يستحقها الشعب دون أي تمييز بين المناطق هو مهمته الأساسية، وأعرب عن تقديره لمساهمة شعب بادينان في هذا الجهد.

وبالنسبة لبادينان التي تتمتع بأهمية حاسمة في الاقتصاد والسياحة والزراعة، أوضح أن الحكومة تعطي أولوية خاصة للقطاع الزراعي والإنتاج المحلي ضمن برنامج تنويع الاقتصاد، وتعمل بعزم على دعم المزارعين الكردستانيين وإيجاد أسواق جديدة لمنتجاتهم.

في ختام الاجتماع، استمع بارزاني إلى آراء وتقييمات واقتراحات المشاركين وأجاب على أسئلتهم.

المصدر: Kurdistan24