Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Katar halkı ve Al Sani ailesine taziyelerini sundu. Başbakan Barzani, Katar'ın eski Emiri Şeyh Hamed bin Halife Al Sani'nin vefatı dolayısıyla Katar Emiri Şeyh Temim bin Hamed Al Sani'ye, Al Sani ailesine ve Katar halkına en derin taziyelerini sundu.

Başbakan Barzani, sosyal medya hesabından yayımladığı taziye mesajında, Şeyh Hamed bin Halife Al Sani'nin vefat haberini büyük bir üzüntüyle öğrendiklerini belirtti. Mesajında, Yüce Allah'tan merhuma rahmet, mekanının cennet olmasını niyaz ettiklerini ve ülkesine sunduğu hizmetlerin hayırla mükafatlandırmasını dilediklerini ifade etti.

Şeyh Hamed bin Halife Al Sani, 12 Temmuz 2026 Pazar sabahı 74 yaşında hayatını kaybetti. Katar'da 'Baba Emir' olarak tanınan Şeyh Hamed, 1995 ile 2013 yılları arasında Katar'ın yönetimini üstlendi ve 'Modern Katar'ın Mimarı' olarak kabul ediliyor.

Onun iktidarı döneminde Katar, ekonomi, doğal gaz ihracatı ve küresel diplomasi alanlarında büyük bir atılım gerçekleştirerek dünya sahnesinde stratejik bir konuma ulaştı. Şeyh Hamed bin Halife Al Sani, 2013 yılında kendi isteğiyle iktidarı oğlu Şeyh Tamim bin Hamed Al Sani'ye devretmişti.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani extended his condolences to the people of Qatar and the Al Thani family. Prime Minister Barzani offered his deepest condolences to Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Al Thani family, and the people of Qatar over the passing of Qatar's former Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

In a condolence message posted on his social media account, Prime Minister Barzani expressed his great sorrow upon learning of Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani's passing. In his message, he prayed to Almighty God to have mercy on the deceased, to grant him a place in heaven, and to reward his services to his country with goodness.

Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani passed away on Sunday, July 12, 2026, at the age of 74. Known as the 'Father Emir' in Qatar, Sheikh Hamad led the country from 1995 to 2013 and is considered the 'Architect of Modern Qatar'.

During his rule, Qatar made significant strides in the fields of economy, natural gas exports, and global diplomacy, achieving a strategic position on the world stage. Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani had voluntarily handed over power to his son, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, in 2013.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر اقلیم کردستان مسرور بارزانی، مردم قطر و خانواده آل ثانی را به سوگ نشاند. نخست وزیر بارزانی، به امیر قطر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، خانواده آل ثانی و مردم قطر، تسلیت خود را به مناسبت درگذشت امیر سابق قطر، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی ابراز کرد.

نخست وزیر بارزانی در پیام تسلیتی که از طریق رسانه های اجتماعی منتشر کرد، گفت که خبر درگذشت شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی را با غم و اندوه بسیار شنیده ایم. وی در پیام خود افزود که از خداوند متعال برای مرحوم طلب مغفرت و رحمت کرده و آرزوی ثواب و پاداش نیک برای خدمات وی به کشورش را داریم.

شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی روز یکشنبه ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ در سن ۷۴ سالگی درگذشت. وی در قطر به عنوان «پدر امیر» شناخته می شود و از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۳ مدیریت قطر را بر عهده داشت و به عنوان «معمار قطر مدرن» شناخته می شود.

در دوران حکومت وی، قطر در زمینه اقتصاد، صادرات گاز طبیعی و دیپلماسی جهانی پیشرفت قابل توجهی کرد و به یک موقعیت استراتژیک در صحنه جهانی رسید. شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی در سال ۲۰۱۳ به خواست خود، حکومت را به پسرش شیخ تمیم بن حمد آل ثانی واگذار کرد.

منبع: Kurdistan24