Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Ezidi Soykırımı ve Şengal Katliamı’nın 12. yıl dönümü dolayısıyla anma töreni düzenledi. Tören, Ezidilerin Miri Mir Hazım Tahsin Beg, Irak ve Dünya Keldani Kilisesi Patriği Mar Paulus III Nona ve Kürdistan Bölgesi’ndeki yabancı ülke temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi.

Başbakan Barzani, törenin ardından yaptığı açıklamada, Ezidi Soykırımı ve Şengal Katliamı kurbanlarını saygıyla andıklarını ve çektikleri acıları asla unutmayacaklarını belirtti. Ezidi kız ve erkek kardeşlerinin gösterdiği direncin, tüm Kürdistan için bir güç ve gurur kaynağı olduğunu kaydetti.

Başbakan Barzani, ayrıca Şengal’i kurtarmak ve korumak uğruna şehit düşen Peşmergelerin aziz hatırasına saygıyla eğildi. Kürdistan Bölgesi’nin, kurtarılanlara destek olmak, halen kayıp olanları kurtarmak ve Ezidi göçzedelerin evlerine başı dik ve güvenli bir şekilde dönebilmelerini sağlamak adına elimizden gelen her şeyi yapmaya devam edeceğini vurguladı.

Kürdistan Bölgesi, Ezidi Soykırımı ve Şengal Katliamı’nın 12. yıl dönümünü anmak için çeşitli etkinlikler düzenledi.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani held a commemoration ceremony on the 12th anniversary of the Yazidi Genocide and the Sinjar Massacre. The ceremony was attended by Mir Mir Hazim Tahsin Beg, the leader of the Yazidis, Mar Paulus III Nona, the Patriarch of the Chaldean Church of Iraq and the world, and representatives of foreign countries in the Kurdistan Region.

After the ceremony, Prime Minister Barzani stated that they respectfully commemorated the victims of the Yazidi Genocide and the Sinjar Massacre and would never forget the suffering they endured. He noted that the resistance shown by Yazidi brothers and sisters is a source of strength and pride for all of Kurdistan.

Prime Minister Barzani also paid tribute to the memory of the Peshmerga martyrs who fell while trying to save and protect Sinjar. He emphasized that the Kurdistan Region will continue to do everything in its power to support the survivors, rescue those still missing, and ensure that Yazidi displaced persons can return to their homes with dignity and safety.

The Kurdistan Region held various events to commemorate the 12th anniversary of the Yazidi Genocide and the Sinjar Massacre.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر اقلیم کردستان مسرور بارزانی، مراسمی به مناسبت سالروز نسل‌کشی ایزدی و قتل‌عام شنگال برگزار کرد. این مراسم با حضور میر میر حازم طه‌سین بگ، پاتریارک کلیسای کلدانی عراق و جهان مار پولس سوم نونا و نمایندگان کشورهای خارجی در اقلیم کردستان برگزار شد.

نخست‌وزیر بارزانی پس از مراسم، اظهار داشت که به یاد قربانیان نسل‌کشی ایزدی و قتل‌عام شنگال با احترام و خاطره دردناک آنها را به یاد می‌آوریم و هرگز درد و رنج آنها را فراموش نخواهیم کرد. او مقاومت برادران و خواهران ایزدی را منبعی از قدرت و غرور برای کل کردستان دانست.

نخست‌وزیر بارزانی همچنین به خاطر شهادت پشمگرگان که برای نجات و حفاظت از شنگال جان خود را از دست داده‌اند، با احترام خاطره آنها را گرامی داشت. او تأکید کرد که اقلیم کردستان برای حمایت از نجات‌یافتگان، نجات یافتگان مفقودشده و تضمین بازگشت ایمن و با عزت آوارگان ایزدی به خانه‌های خود، تمام تلاش خود را ادامه خواهد داد.

اقلیم کردستان، سالروز نسل‌کشی ایزدی و قتل‌عام شنگال را با برگزاری مراسم‌های مختلف گرامی داشت.

منبع: Kurdistan24

أقيمت في إقليم كردستان مراسم تذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الثانية عشرة لمذبحة شنگال والإبادة الجماعية لليزيديين، برئاسة رئيس الحكومة مسرور بارزاني. وحضرت المراسم عدد من الشخصيات المهمة، من بينهم مير المير حاجم طه سين بيك، وبطريرك الكنيسة الكلدانية في العراق والعالم مار بولس الثالث نونا، وممثلو الدول الأجنبية في إقليم كردستان.

وفي كلمة ألقاها بعد المراسم، أعلن رئيس الحكومة مسرور بارزاني أنهم يذكرون ضحايا الإبادة الجماعية لليزيديين ومذبحة شنگال باحترام، وسيظلون يتحملون آلامهم دائمًا. وأضاف أن مقاومة الإخوة والأخوات اليزيديين تعتبر مصدر قوة وفخر لجميع كردستان.

كما أعلن رئيس الحكومة مسرور بارزاني عن إجلاله لذكري الشهداء من پيشمرگة الذين سقطوا في معركة تحرير شنگال. وأكد على استمرار إقليم كردستان في بذل كل ما في وسعه لدعم الناجين، وإنقاذ المفقودين، وضمان عودة اللاجئين اليزيديين إلى ديارهم بكرامة وأمان.

أقيمت في إقليم كردستان مختلف الفعاليات للاحتفال بالذكرى السنوية الثانية عشرة لمذبحة شنگال والإبادة الجماعية لليزيديين.

المصدر: Kurdistan24