Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Fransa'nın Erbil Başkonsolosu Yann Braem ile Irak, Kürdistan Bölgesi ve bölgedeki genel durumu görüştü. Yann Braem, Başbakan Barzani'ye, Kürdistan Bölgesi kurumlarının gösterdiği güçlü iş birliğinden ötürü takdirlerini sundu.

Kürdistan Bölgesi Hükümetinden yapılan açıklamaya göre bugün Başbakan Barzani, diplomatik görevinin tamamlanması münasebetiyle Fransa'nın Erbil Başkonsolosu Braem'i makamında kabul etti. Başbakan Barzani, Fransa ile Kürdistan Bölgesi arasındaki dostluk ve ikili ilişkilerin güçlendirilmesi yönündeki çabalarından ötürü Başkonsolos Braem'e teşekkür etti ve gelecekteki görevlerinde başarılar diledi.

Görüşmenin diğer bir bölümünde ise Irak ve Kürdistan Bölgesi'ndeki genel durum ile bölgedeki son gelişmeler ve değişimlerin ele alındığı aktarıldı. Fransa Başkonsolosu Braem, Kürdistan Bölgesi Hükümeti kurumlarının Fransız Başkonsolosluğu ile yürüttüğü güçlü iş birliği, koordinasyon ve sağlanan destekten dolayı memnuniyetini ve takdirlerini ifade etti.

Başbakan Barzani ve Yann Braem arasındaki görüşme, iki taraf arasındaki dostluk ve iş birliğinin güçlendirilmesi açısından önemli görüldü.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani met with French Consul General to Erbil Yann Braem to discuss the latest developments in Iraq, the Kurdistan Region, and the general situation in the region. Yann Braem expressed his appreciation to Prime Minister Barzani for the strong cooperation shown by the Kurdistan Region's institutions.

According to a statement from the Kurdistan Regional Government, Prime Minister Barzani received Consul General Braem at his office today to mark the end of his diplomatic mission. Prime Minister Barzani thanked Consul General Braem for his efforts to strengthen the friendship and bilateral relations between France and the Kurdistan Region, and wished him success in his future endeavors.

In another part of the meeting, the general situation in Iraq and the Kurdistan Region, as well as recent developments and changes in the region, were discussed. French Consul General Braem expressed his satisfaction and appreciation for the strong cooperation, coordination, and support provided by the Kurdistan Regional Government's institutions to the French Consulate.

The meeting between Prime Minister Barzani and Yann Braem was seen as important for strengthening the friendship and cooperation between the two sides.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر اقلیم کردستان، مسرور بارزانی با سرکنسول فرانسه در اربیل، یان برم، در مورد آخرین تحولات عراق، اقلیم کردستان و وضعیت کلی منطقه بحث کرد. یان برم از همکاری قوی نهادهای اقلیم کردستان ابراز قدردانی کرد.

بر اساس اعلام دولت اقلیم کردستان، امروز نخست وزیر بارزانی به مناسبت اتمام مأموریت دیپلماتیک، سرکنسول فرانسه در اربیل، برم را در دفتر خود پذیرفت. نخست وزیر بارزانی از سرکنسول برم به دلیل تلاش برای تقویت دوستی و روابط دوجانبه بین فرانسه و اقلیم کردستان تشکر کرد و برای وی در آینده موفقیت آرزومند شد.

در بخش دیگری از گفتگو، وضعیت کلی عراق و اقلیم کردستان و آخرین تحولات و تغییرات منطقه مورد بحث قرار گرفت. سرکنسول فرانسه، یان برم، از همکاری قوی نهادهای دولت اقلیم کردستان با سرکنسولگری فرانسه و حمایت ارائه شده ابراز خرسندی و قدردانی کرد.

گفتگوی بین نخست وزیر بارزانی و یان برم از نظر تقویت دوستی و همکاری بین دو طرف مهم تلقی شد.

منبع: Kurdistan24

ناقش رئيس حكومة إقليم كردستان مسرور البارزاني مع القنصل الفرنسي في أربيل يان بريم آخر التطورات في العراق وإقليم كردستان والوضع العام في المنطقة. وقدم بريم شكره وتقديره لرئيس الحكومة على التعاون القوي الذي أبدته مؤسسات الإقليم.

وفقًا لبيان صدر عن حكومة إقليم كردستان، استقبل رئيس الحكومة مسرور البارزاني اليوم القنصل الفرنسي يان بريم في مكتبه بمناسبة انتهاء مهمته الدبلوماسية. وأعرب رئيس الحكومة عن شكره لبريم على جهوده لتعزيز الصداقة والعلاقات الثنائية بين فرنسا وإقليم كردستان، ورغب في نجاحه في مهامه المستقبلية.

وفي جزء آخر من الاجتماع، نوقش الوضع العام في العراق وإقليم كردستان وأحدث التطورات والتغييرات في المنطقة. وأعرب القنصل الفرنسي بريم عن رضاه وتقديره للتعاون القوي والتنسيق والدعم الذي قدمته مؤسسات حكومة إقليم كردستان للسفارة الفرنسية.

ويعتبر الاجتماع بين رئيس الحكومة مسرور البارزاني والقنصل يان بريم مهمًا لتعزيز الصداقة والتعاون بين الطرفين.

المصدر: Kurdistan24