Başbakan Mesrur Barzani, Kürdistan Bölgesi'nin Türkiye, İran ve Arap dünyası arasında dev pazarları birbirine bağlayan jeopolitik bir köprü olduğunu belirtti.

Barzani, Japon otomotiv devi Toyota’nın Erbil’de hayata geçireceği Yedek Parça Dağıtım Merkezi, Teslimat Öncesi Kontrol Merkezi ve Erbil Motor City projelerinin resmi temel atma törenine katıldı ve bu projelerin bölge için stratejik önemine değindi.

Uluslararası koalisyonun Irak’taki askeri misyonunun sona ermesi üzerine, Barzani ABD ve Avrupa ülkeleri başta olmak üzere koalisyon ortaklarına terörle mücadeledeki destekleri için teşekkür etti ve görev bitişinin ilişkilerin sonu anlamına gelmediğini, yeni bir faza geçildiğini vurguladı.

Barzani, bazı çevrelerin koalisyon çekilmesini güvenlik açığı olarak görebileceği uyarısında bulunarak, Irak federal güçlerinin kapasitesinin arttığını ve Peşmerge güçlerinin bölgeyi her türlü saldırıya karşı tamamen hazır olduğunu ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîr Mesrûr Barzanî diyarkir ku Herêma Kurdistanê pirseke jeopolîtîk e ku bazarên mezin yên di navbera Tirkiye, Îran û cîhana Erebî de digehîne hev.

Barzanî beşdarî merasîma fermî ya danîna kevirê bingehîn ê projeyên Navenda Belavkirina Parçeyên Yedar, Navenda Kontrola Berî Radestkirinê û Erbil Motor City bû ku denga otomotîvê ya Japonî Toyota li Hewlêrê çêdike, û behsa giringiya stratejîk a van projeyan bo herêmê kir.

Piştî bidawîhatina erka leşkerî ya hevbendiya navdewletî li Îraqê, Barzanî spasiya hevbeşên hevbendiyê kir, bi taybetî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) û welatên Ewropayê, ji bo piştevaniya wan di şerê dijî terorê de, û tekez kir ku dawîhatina erkê nayê wateya dawîhatina peywendiyan, belkî derbasbûna bo qonaxeke nû ye.

Barzanî hişyarî da ku dibe hinek alî vekişîna hevbendiyê wekî valahiya ewlehiyê bibînin, û diyar kir ku şiyanên hêzên federal yên Îraqê zêde bûne û hêzên Pêşmerge bo parastina herêmê li dijî her cûre êrişan bi temamî amade ne.

Çavkanî: Kurdistan24

مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە هەرێمی کوردستان پردێکی جوگرافیی ستراتیژییە و بازاڕە گەورەکانی نێوان تورکیا، ئێران و جیهانی عەرەبی بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

بارزانی بەشداری لە ڕێوڕەسمی فەرمیی بەردی بناغەی پڕۆژەکانی کۆمپانیای تۆیۆتای ژاپۆنی کرد، کە بریتیین لە مەڵبەندی دابەشکردنی پارچەی یەدەگ، مەڵبەندی پشکنینی پێش ڕادەستکردن و شارۆچکەی ئۆتۆمبێلی هەولێر. لە کۆبوونەوەکەدا ئاماژەی بە گرنگیی ستراتیژیی ئەم پڕۆژانە بۆ ناوچەکە کرد.

سەبارەت بە کۆتایی هاتنی ئەرکی سەربازیی هاوپەیمانی نێودەوڵەتی لە عێراق، بارزانی سوپاسی هاوبەشانی هاوپەیمانێتییەکەی کرد، بەتایبەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و وڵاتانی ئەوروپا، بۆ پشتیوانییان لە شەڕی دژی تیرۆر. ناوبراو جەختی لەوە کردەوە کە کۆتایی هاتنی ئەم ئەرکە بە مانای کۆتایی هاتنی پەیوەندییەکان نییە، بەڵکو چوونە ناو قۆناغێکی نوێیە.

بارزانی هۆشدارییدا کە هەندێک لایەن ڕەنگە کشاندنەوەی هاوپەیمانان وەک بۆشاییەکی ئاسایش ببێنن، بەڵام ئاماژەی بەوەدا کە تواناکانی هێزە فیدراڵییەکانی عێراق زیادی کردووە و هێزەکانی پێشمەرگەش بە تەواوی ئامادەن بۆ بەرگریکردن لە ناوچەکە لە بەرامبەر هەر پەلامارێکدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Prime Minister Masrur Barzani said the Kurdistan Region is a geopolitical bridge that links the huge markets of Turkey, Iran and the Arab world.

Barzani attended the official groundbreaking ceremony for Japanese automotive giant Toyota’s Spare Parts Distribution Center, Pre‑Delivery Inspection Center and Erbil Motor City projects in Erbil, and stressed the strategic importance of these projects for the region.

Following the end of the international coalition’s military mission in Iraq, Barzani thanked the coalition partners, led by the United States and European countries, for their support in the fight against terrorism, and emphasized that the conclusion of the mission does not mean the end of relations, but a transition to a new phase.

Barzani warned that some circles might view the coalition’s withdrawal as a security gap, but noted that the capacity of Iraq’s federal forces has increased and that Peshmerga forces are fully prepared to defend the region against any attack.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر مسرور بارزانی اعلام کرد که منطقه کردستان یک پل ژئوپلیتیک است که بازارهای عظیم ترکیه، ایران و دنیای عرب را به یکدیگر پیوند می‌دهد.

بارزانی در مراسم رسمی گذاشتن سنگ بنیاد پروژه‌های تویوتا، غول خودروسازی ژاپن، که شامل مرکز توزیع قطعات یدکی، مرکز کنترل پیش از تحویل و پروژه «شهر موتور اربیل» در اربیل می‌شود، شرکت کرد و بر اهمیت استراتژیک این پروژه‌ها برای منطقه تأکید کرد.

پس از پایان مأموریت نظامی ائتلاف بین‌المللی در عراق، بارزانی از ایالات متحده و کشورهای اروپایی به‌عنوان اعضای اصلی ائتلاف برای حمایت‌هایشان در مبارزه با تروریسم تشکر کرد و تأکید کرد که پایان مأموریت به معنای خاتمه روابط نیست و مرحله‌ای جدید آغاز شده است.

بارزانی هشدار داد که برخی گروه‌ها ممکن است خروج ائتلاف را به‌عنوان یک خلأ امنیتی ببینند، اما نیروهای فدرال عراق توانایی خود را افزایش داده‌اند و نیروهای پشمرگه کاملاً آماده مقابله با هرگونه حمله به منطقه هستند.

منبع: Kurdistan24

أكد رئيس الوزراء مسرور بارزاني أن إقليم كردستان يشكل جسرًا جيوسياسيًا يربط بين أسواق تركيا وإيران والعالم العربي.

وحضر بارزاني حفل وضع الأساس الرسمي لمشاريع شركة تويوتا اليابانية في أربيل، والتي تشمل مركز توزيع قطع الغيار، ومركز الفحص قبل التسليم، ومشروع مدينة أربيل للسيارات، مشيرًا إلى الأهمية الاستراتيجية لهذه المشاريع للمنطقة.

وبعد انتهاء المهمة العسكرية للتحالف الدولي في العراق، شكر بارزاني الولايات المتحدة والدول الأوروبية وغيرها من شركاء التحالف على دعمهم في مكافحة الإرهاب، وأكد أن انتهاء المهمة لا يعني انتهاء العلاقات، بل الانتقال إلى مرحلة جديدة.

وحذر بارزاني من أن بعض الأطراف قد ترى انسحاب التحالف كثغرة أمنية، مشيرًا إلى أن قدرات القوات الفدرالية العراقية تزداد، وأن قوات البيشمركة مستعدة تمامًا لمواجهة أي هجوم على الإقليم.

المصدر: Kurdistan24