Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 13 Ekim 2026 Salı günü Romanya’nın Irak Büyükelçisi Rado Dobre’yi kabul etti. Görüşmede, Kürdistan Bölgesi ile Romanya arasındaki ikili ilişkilerin çeşitli alanlarda güçlendirilmesinin önemi ele alındı.

Barzani, yeni kabinenin kurulması sürecinde ilk adım olarak Kürdistan Parlamentosunun aktifleştirilmesinin gerekliliğini belirtti. Ayrıca, Kürdistan Bölgesi’nin anayasal ve mali haklarına tam saygı gösterilmesi gerektiğini vurguladı.

Görüşmenin diğer başlıkları arasında Kürdistan Bölgesi, Irak ve bölgedeki genel duruma ilişkin son gelişmeler yer aldı.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, roja Sêşemê 13ê Cotmeha 2026an Balyozê Romanyayê li Iraqê Rado Dobre qebûl kir. Di hevdîtinê de, girîngiya bihêzkirina peywendiyên dualî yên di navbera Herêma Kurdistanê û Romanyayê de di warên cuda de hat gotûbêjkirin.

Barzanî diyar kir ku di proseya avakirina kabîneya nû de, wekî gava yekem pêwîst e Parlamentoya Kurdistanê were çalakirin. Herwiha, tekezî li ser wê yekê kir ku divê rêzgirtineke tam li mafên destûrî û darayî yên Herêma Kurdistanê were girtin.

Di nav mijarên din ên hevdîtinê de, pêşhatên dawî yên li Herêma Kurdistanê, Iraqê û rewşa giştî ya navçeyê cih girtin.

Çavkanî: Kurdistan24

مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، ڕۆژی سێشەممە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ پێشوازی لە ڕادۆ دۆبرێ باڵیۆزی ڕۆمانیا لە عێراق کرد. لە دیدارەکەدا، گفتوگۆ لەسەر گرنگیی بەهێزکردنی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و ڕۆمانیا لە بوارە جیاوازەکاندا کرا.

بارزانی ئاماژەی بە پێویستیی کاراکردنەوەی پەرلەمانی کوردستان کرد وەک هەنگاوی یەکەم بۆ پرۆسەی پێکهێنانی کابینەی نوێ. هەروەها جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە دەبێت ڕێزی تەواو لە مافە دەستووری و داراییەکانی هەرێمی کوردستان بگیرێت.

لە بەشێکی دیکەی دیدارەکەدا، گفتوگۆ لەسەر دوایین پێشهاتەکانی هەرێمی کوردستان، عێراق و دۆخی گشتیی ناوچەکە کرا.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani received Romania's Ambassador to Iraq, Rado Dobre, on Tuesday, October 13, 2026. The discussion focused on the importance of bolstering bilateral relations between the Kurdistan Region and Romania across a range of areas.

Barzani said that reactivating the Kurdistan Parliament should be the first step in the process of forming a new cabinet. He also emphasized that the Kurdistan Region's constitutional and financial rights must be fully respected.

Other topics covered in the meeting included recent developments concerning the Kurdistan Region, Iraq and the broader regional situation.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در روز سه‌شنبه، 13 اکتبر 2026، سفیر عراق رومانی، رادو دوبره، را ملاقات کرد. در این جلسه، به اهمیت تقویت روابط دوجانبه بین منطقه کردستان و رومانی در حوزه‌های مختلف پرداخته شد.

بارزانی، در فرآیند تشکیل کابینه جدید، ضرورت فعال‌سازی پارلمان کردستان را به‌عنوان اولین گام مطرح کرد. او همچنین بر لزوم احترام کامل به حقوق قانون اساسی و مالی منطقه کردستان تأکید کرد.

از دیگر موضوعات مطرح‌شده در این جلسه، آخرین تحولات مربوط به منطقه کردستان، عراق و وضعیت کلی منطقه بود.

منبع: Kurdistan24

استقبل رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني سفير رومانيا لدى العراق رادو دوبري في يوم الثلاثاء 13 أكتوبر 2026. وتناول اللقاء أهمية تعزيز العلاقات الثنائية بين إقليم كردستان ورومانيا في مختلف المجالات.

أشار بارزاني إلى ضرورة تنشيط برلمان كردستان كخطوة أولى في عملية تشكيل الحكومة الجديدة. كما شدد على وجوب احترام الحقوق الدستورية والمالية لإقليم كردستان بشكل كامل.

وشملت محاور اللقاء الأخرى آخر المستجدات المتعلقة بإقليم كردستان والعراق والوضع العام في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24