Kürdistan Bölgesi Başkanı Mesrur Barzani, 21 Eylül 2026 Pazartesi günü Birleşik Arap Emirlikleri Devlet Başkan Yardımcısı ve Dubai Emiri Şeyh Muhammed bin Raşid Al Mektum'a, Şeyh Ahmed bin Raşid Al Mektum'un vefatı nedeniyle başsağlığı diledi.

Barzani, sosyal medya platformu X üzerinden yayımladığı mesajda bu kayıptan duyduğu derin üzüntüyü dile getirerek, "Yüce Allah'tan merhumu rahmetiyle bağışlamasını ve onu cennetine koymasını niyaz ediyorum" ifadelerini kullandı ve mesajının sonunda Al Mektum ailesine, merhumun yakınlarına ve sevdiklerine sabır ve teselli temennisinde bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, di roja Duşemê 21ê Êlûla 2026an de ji bo koçkirina Şêx Ehmed bin Raşid Al Mektûm, ji Cîgirê Serokê Imaretên Erebî yên Yekbûyî û Emîrê Dubaî Şêx Mihemed bin Raşid Al Mektûm re serxweşî xwest.

Barzanî di peyama xwe de ku li ser platforma medyaya civakî Xê belav kir, xemgîniya xwe ya kûr ji bo vê windahiyê anî ziman û got: "Ez ji Xwedayê mezin dixwazim ku wî bi rehma xwe şad bike û bixe biheştê." Barzanî di dawiya peyama xwe de ji bo malbata Al Mektûm, kesûkar û hezkiriyên wî daxwaza sebr û aramiyê kir.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆکی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی، ڕۆژی دووشەممە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، پرسەنامەیەکی ئاڕاستەی جێگری سەرۆکی ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی و حاکمی دوبەی شێخ محەمەد بن ڕاشد ئال مەکتوم کرد بەهۆی کۆچی دوایی شێخ ئەحمەد بن ڕاشد ئال مەکتوم.

بارزانی لە پەیامێکدا لە تۆڕی کۆمەڵایەتی X دڵگرانی قوڵی خۆی بۆ ئەم کۆچە دەربڕی و ڕایگەیاند: "لە خودای مەزن دەپارێڕێمەوە کە کۆچکردوو بە ڕەحمەتی خۆی ببخشێت و بیخاتە بەهەشتی بەرینی خۆیەوە"، لە کۆتایی پەیامەکەیدا هاوسۆزی و سەرەخۆشی خۆی بۆ بنەماڵەی ئال مەکتوم و کەسووکار و خۆشەویستانی کۆچکردوو دەربڕی.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region President Mesrur Barzani on Monday, September 21, 2026, expressed his condolences to United Arab Emirates Vice President and Dubai Ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Mektum over the death of Sheikh Ahmed bin Rashid Al Mektum.

In a message posted on the social media platform X, Barzani expressed deep sorrow at the loss, stating, “I pray that the Almighty God grants the deceased His mercy and places him in Paradise,” and concluded his message by wishing patience and comfort to the Al Mektum family, the deceased’s relatives and loved ones.

Source: Kurdistan24

رئیس منطقه کردستان، مسرور بارزانی، روز دوشنبه ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ به معاون رئیس‌جمهور امارات متحده عربی و امیر دبی، شیخ محمد بن رشید ال مکتوم، به دلیل وفات شیخ احمد بن رشید ال مکتوم تسلیت گفت.

بارزانی در پیامی که از طریق پلتفرم رسانه‌ای X منتشر کرد، عمیق‌ترین اندوه خود را از این فقدان بیان کرد و نوشت: «از خداوند بزرگ می‌طلبم که روح مرحوم را با رحمت خود مغفرت دهد و او را به بهشت خود بگیرد». در پایان پیام، برای خانواده ال مکتوم، نزدیکان و عزیزان مرحوم صبر و تسلی طلب کرد.

منبع: Kurdistan24

رئيس إقليم كردستان مسرور بارزاني، في يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026، قدم تعازيه إلى نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي الشيخ محمد بن راشد المكتوم، بوفاة الشيخ أحمد بن راشد المكتوم.

وكتب بارزاني في رسالته التي نشرها على منصة التواصل الاجتماعي X، معبراً عن حزنه العميق لهذا الفقد، قائلاً: «أسأل الله تعالى أن يغفر للمتوفى برحمته ويضعه في جناته». وختم رسالته بتمني الصبر والعزاء لعائلة المكتوم وأقربائه وأحبائه.

المصدر: Kurdistan24