Barzani, İngiliz askeri heyetiyle yeni hükümet kabinesi ve güvenlik konularını görüştü
Başbakan Mesrur Barzani, İngiltere Orta Doğu ve Kuzey Afrika Savunma Danışmanı Edward Ahlgren liderliğindeki İngiliz askeri heyetiyle güvenlik, tarihî ilişkiler ve yeni kabine kurulması üzerine görüşme yaptı.
Başbakan Mesrur Barzani, 10 Eylül 2026 öğleden sonra İngiltere Orta Doğu ve Kuzey Afrika Kıdemli Savunma Danışmanı Koramiral Edward Ahlgren başkanlığındaki İngiliz askeri heyetini Erbil'de kabul etti. Görüşmeye İngiltere'nin Erbil Başkonsolosu Holly Var da katıldı.
Toplantıda Kürdistan Bölgesi, Irak ve bölgedeki güvenlik durumuna ilişkin son gelişmeler ve sahadaki değişimler ele alındı. Taraflar, iki ülke arasındaki köklü tarihî ilişkilerin güçlendirilmesi ve güvenlik alanındaki koordinasyonun artırılması gerektiği konusunda mutabık kaldı.
Barzani, İngiltere ve Uluslararası Koalisyon güçlerinin sürekli desteği ve iş birliğine teşekkür etti. Görüşmenin diğer önemli gündem maddeleri arasında Kürdistan Parlamentosunun yeniden aktifleştirilmesi, yeni hükümet kabinesinin bir an önce kurulması ve Erbil ile Bağdat arasındaki sorunların, bölgenin anayasal statüsüne saygı çerçevesinde çözülmesi yer aldı.
Kaynak: Kurdistan24
Barzanî bi heyeta leşkerî ya Îngilîzî re li ser kabîneya hikûmeta nû û mijarên ewlehiyê axivî
Serokwezîr Mesrûr Barzanî, bi heyeta leşkerî ya Îngilîzî ya bi serokatiya Şêwirmendê Parastinê yê Îngilîstanê li Rojhilata Navîn û Afrîkaya Bakur Edward Ahlgren re li ser ewlehiyê, têkiliyên dîrokî û avakirina kabîneya nû hevdîtin kir.
Serokwezîr Mesrûr Barzanî, di 10ê Îlona 2026an de piştî nîvro li Hewlêrê heyeta leşkerî ya Îngilîzî ya bi serokatiya Amîral Edward Ahlgren, Şêwirmendê Bilind ê Parastinê yê Îngilîstanê li Rojhilata Navîn û Afrîkaya Bakur, pêşwazî kir. Konsolosê Giştî yê Îngilîstanê li Hewlêrê Holly Var jî beşdarî hevdîtinê bû.
Di civînê de li ser rewşa herî dawî ya ewlehiyê ya Herêma Kurdistanê, Iraqê û herêmê û guherînên li ser erdê hate axivîn. Herdu alî li ser hewcedariya xurtkirina têkiliyên dîrokî yên di navbera herdu welatan de û zêdekirina hevrêziya di warê ewlehiyê de li hev kirin.
Barzanî spasiya piştgirî û hevkariya berdewam a hêzên Îngilîstanê û Hevbendiya Navneteweyî kir. Di nav mijarên girîng ên din ên rojevê de aktîfkirina ji nû ve ya Parlamentoya Kurdistanê, avakirina zû ya kabîneya hikûmeta nû û çareserkirina pirsgirêkên di navbera Hewlêr û Bexdayê de di çarçoveya rêzgirtina li statûya destûrî ya herêmê de jî cih girt.
Çavkanî: Kurdistan24
بارزانی لەگەڵ دەلیگەیشیی سەربازیی بەریتانی باسی کابینەی نوێی حکومەت و بابەتی ئاسایشی کرد
سەرۆک وەزیران مەسرور بارزانی لەگەڵ دەلیگەیشیی سەربازیی بەریتانی کە ئێدوارد ئاڵگرێن، ڕاوێژکاری بواری بەرگری بەریتانیا بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا سەرۆکایەتی دەکرد، کۆبووەوە و باسی ئاسایش، پەیوەندییە مێژووییەکان و پێکهێنانی کابینەی نوێی کرد.
سەرۆک وەزیران مەسرور بارزانی، ڕۆژی ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦ لە دوای نیوەڕۆ لە هەولێر پێشوازی لە دەلیگەیشیی سەربازیی بەریتانی کرد کە بە سەرۆکایەتی ئەدمیرال ئێدوارد ئاڵگرێن، ڕاوێژکاری بەپلەی بواری بەرگری بەریتانیا بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا، پێک هاتبوو. لە کۆبوونەوەکەدا هۆڵی ڤار، کۆنسولی گشتیی بەریتانیا لە هەولێریش بەشداری کرد.
لە کۆبوونەوەکەدا باسی دوایین پەرەسەندنەکان و گۆڕانکارییەکانی زەوی سەبارەت بە دۆخی ئاسایش لە هەرێمی کوردستان، عێراق و ناوچەکە کرا. هەردوو لایەن ڕێککەوتن کە پێویستە پەیوەندییە کۆن و مێژووییەکانی نێوان دوو وڵات بەهێزتر بکرێن و هاوکاری لە بواری ئاسایشدا زیاتر بکرێت.
بارزانی سوپاسی هەولی بەردەوامی هەریمانی و هاوکاریی هێزەکانی بەریتانیا و هاوپەیمانیی نێودەوڵەتی کرد. لەنێو ئەو خاڵانەی گرنگی تری کۆبوونەوەکەدا، چالاککردنەوەی دووبارەی پەرلەمانی کوردستان، پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەت بە زووترین کات، و چارەسەرکردنی کێشەکانی نێوان هەولێر و بەغدا لە چوارچێوەی ڕێزگرتن لە دۆخی دەستووریی هەرێمدا هەبوون.
سەرچاوە: Kurdistan24
Barzani discusses new government cabinet and security issues with British military delegation
Prime Minister Masrur Barzani met with a British military delegation led by Edward Ahlgren, the United Kingdom’s Middle East and North Africa Defense Advisor, to discuss security, historic ties and the formation of a new cabinet.
Prime Minister Masrur Barzani received a British military delegation headed by Rear Admiral Edward Ahlgren, the United Kingdom’s Senior Defense Advisor for the Middle East and North Africa, in Erbil on the afternoon of 10 September 2026. The meeting was also attended by Holly Var, the United Kingdom’s Consul General in Erbil.
The discussion covered recent developments and on‑the‑ground changes concerning the security situation in the Kurdistan Region, Iraq and the wider area. Both sides agreed that the long‑standing historic relationship between the two countries should be reinforced and that coordination on security matters needs to be expanded.
Barzani thanked the United Kingdom and the International Coalition forces for their continued support and cooperation. Other key items on the agenda included the reactivation of the Kurdistan Parliament, the swift formation of a new government cabinet, and the resolution of disputes between Erbil and Baghdad in a manner that respects the region’s constitutional status.
Source: Kurdistan24
بارزانی با هیئت نظامی بریتانیا درباره کابینه جدید دولت و مسائل امنیتی گفتگو کرد
نخست‌وزیر مسرور بارزانی، در جلسه‌ای با هیئت نظامی بریتانیا به رهبری مشاور دفاع خاورمیانه و شمال آفریقا، ادوارد آلگرن، درباره امنیت، روابط تاریخی و تشکیل کابینه جدید گفتگو کرد.
نخست‌وزیر مسرور بارزانی، در بعدازظهر ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶، هیئت نظامی بریتانیا به ریاست مشاور ارشد دفاع خاورمیانه و شمال آفریقا، کماندار ادوارد آلگرن، را در اربیل پذیرایی کرد. در این جلسه، سرکنسول اربیل بریتانیا، هالی وار نیز حضور داشت.
در این جلسه، آخرین تحولات مربوط به وضعیت امنیتی منطقه کردستان، عراق و کل منطقه، و تغییرات میدانی بررسی شد. طرفین بر این توافق کردند که باید روابط تاریخی عمیق بین دو کشور تقویت شود و هماهنگی در حوزه امنیتی افزایش یابد.
بارزانی از حمایت و همکاری مستمر بریتانیا و نیروهای ائتلاف بین‌المللی تشکر کرد. از دیگر موارد مهم دستور کار این جلسه می‌توان به فعال‌سازی مجدد پارلمان کردستان، تشکیل هر چه سریع‌تر کابینه جدید دولت و حل و فصل مشکلات بین اربیل و بغداد در چارچوب احترام به وضعیت قانونی منطقه اشاره کرد.
منبع: Kurdistan24