Mesrur Barzani ve Irak Heyeti Zaho'da Bütçe ve Petrolü Görüştü
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Zaho'da Irak hükümet heyetiyle bir araya gelerek 2027 bütçe tasarısı, petrol ihracatı ve mali haklar konusundaki teknik süreçleri ele aldı.
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, Zaho'da Enerji İşlerinden Sorumlu Başbakan Yardımcısı Muhsin Mendalavi başkanlığındaki üst düzey Irak hükümet heyetini kabul etti. Görüşmede, 2027 federal bütçe tasarısının hazırlanması, Kürdistan Bölgesi'nin genel bütçedeki payı ve mali haklarının güvence altına alınması konuları detaylıca ele alındı. Ayrıca petrol ihracatına ilişkin teknik süreçler ve çözüm yolları değerlendirildi.
📍 Ne oldu? Başbakan Barzani ve Iraklı heyet, 2027 bütçe tasarısı ve petrol ihracatı süreçlerini görüşerek anayasal hakların korunması gerektiğini vurguladı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani ve Irak Başbakan Yardımcısı Muhsin Mendalavi liderliğindeki heyet.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2026 tarihinde Zaho şehrinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Toplantı, Erbil ile Bağdat arasındaki bütçe ve petrol krizlerinin çözümüne yönelik anayasal çerçevede uzlaşı arayışını temsil ediyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Mesrûr Barzanî û şandeya Iraqê li Zaxo li ser budçe û petrolê gotûbêj kirin
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, li Zaxo bi şandeya hikûmeta Iraqê re civiya û pêvajoyên teknîkî yên derbarê budçeya 2027an, hinartina petrolê û mafên darayî gotûbêj kirin.
Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, li Zaxo şandeya pilebilind a hikûmeta Iraqê ya bi serokatiya Cîgirê Serokwezîrê ji bo Karûbarên Enerjiyê Muhsîn Mendalawî pêşwazî kir. Di hevdîtinê de, amadekirina budçeya federal a 2027an, para Herêma Kurdistanê ya di budçeya giştî de û misogerkirina mafên darayî yên Herêmê bi hûrgilî hatin gotûbêjkirin. Herwiha, pêvajoyên teknîkî yên derbarê hinartina petrolê û rêyên çareseriyê hatin nirxandin.
📍 Çi qewimî? Serokwezîr Barzanî û şandeya Iraqî, bi gotûbêjkirina budçeya 2027an û pêvajoyên hinartina petrolê, tekezî li ser pêwîstiya parastina mafên destûrî kirin.
👤 Kî? Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî û şandeya bi serokatiya Cîgirê Serokwezîrê Iraqê Muhsîn Mendalawî.
🕐 Kengî û li ku derê? Di 25ê Cotmeha 2026an de li bajarê Zaxo pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Civîn, ji bo çareserkirina krîzên budçe û petrolê yên di navbera Hewlêr û Bexdayê de, nîşana lêgerîna lihevkirinê ya di çarçoveya destûrî de ye.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
مەسرور بارزانی و شاندێکی عێراق لە زاخۆ تاوتوێی بودجە و نەوتیان کرد
سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی، لە زاخۆ لەگەڵ شاندێکی حکوومەتی عێراق کۆبووەوە و پرسی بودجەی ساڵی ٢٠٢٧، هەناردەکردنی نەوت و ڕێکارە تەکنیکییەکانی پەیوەست بە مافە داراییەکانی تاوتوێ کرد.
سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی، لە زاخۆ پێشوازی لە شاندێکی باڵای حکوومەتی عێراق بە سەرۆکایەتی موحسین مەندەلاوی، جێگری سەرۆکی پەرلەمان بۆ کاروباری وزە کرد. لە کۆبوونەوەکەدا، ئامادەکردنی پڕۆژەیاسای بودجەی فیدراڵی ساڵی ٢٠٢٧، پشکی هەرێمی کوردستان لە بودجەی گشتی و دڵنیابوون لە مافە داراییەکانی هەرێم بە وردی تاوتوێ کران. هەروەها ڕێکارە تەکنیکییەکانی پەیوەست بە هەناردەکردنی نەوت و ڕێگاکانی چارەسەرکردنیان هەڵسەنگێندران.
📍 چی ڕوویدا؟ سەرۆک وەزیران بارزانی و شاندە عێراقییەکە، پرسی پڕۆژەیاسای بودجەی ٢٠٢٧ و ڕێکارەکانی هەناردەکردنی نەوتیان تاوتوێ کرد و جەختیان لەسەر پێویستی پاراستنی مافە دەستوورییەکان کردەوە.
👤 کێ؟ سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی و شاندێک بە سەرۆکایەتی جێگری سەرۆکی پەرلەمانی عێراق موحسین مەندەلاوی.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە شاری زاخۆ بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ کۆبوونەوەکە نوێنەرایەتی هەوڵدان بۆ گەیشتن بە ڕێککەوتن لە چوارچێوەی دەستووردا بۆ چارەسەرکردنی قەیرانەکانی بودجە و نەوت لە نێوان هەولێر و بەغداد دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Mesrur Barzani and Iraqi Delegation Discuss Budget and Oil in Zaho
Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani met with an Iraqi government delegation in Zaho to discuss the 2027 budget draft, oil exports and the technical processes concerning fiscal rights.
Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani received a high‑level Iraqi government delegation in Zaho, chaired by Deputy Prime Minister for Energy Affairs Muhsin Mendalavi. In the talks, the preparation of the 2027 federal budget draft, the share of the Kurdistan Region in the overall budget and the safeguarding of its fiscal rights were examined in detail. Technical procedures and possible solutions for oil exports were also evaluated.
📍 Ne oldu? Prime Minister Barzani and the Iraqi delegation discussed the 2027 budget draft and oil export processes, emphasizing the need to protect constitutional rights.
👤 Kim? Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani and the delegation led by Iraqi Deputy Prime Minister Muhsin Mendalavi.
🕐 Ne zaman & Nerede? It took place in the city of Zaho on 25 October 2026.
🎯 Neden önemli? The meeting represents an attempt to reach a constitutional‑based consensus on resolving the budget and oil crises between Erbil and Baghdad.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
مسرو بارزانی و هیئت عراق در زاهو بودجه و نفت را بررسی کردند
نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرو بارزانی، در زاهو با هیئت دولت عراق ملاقات کرد و روند فنی پیش‌نویس بودجه ۲۰۲۷، صادرات نفت و حقوق مالی را بررسی کرد.
نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرو بارزانی، در زاهو هیئت عالی‌رتبه دولت عراق به رهبری معاون نخست‌وزیر مسئول امور انرژی، محسن مندلاوی، را پذیرفت. در این جلسه، تهیه پیش‌نویس بودجه فدرال ۲۰۲۷، سهم منطقه کردستان در بودجه کلی و تضمین حقوق مالی آن به‌طور جزئی مورد بررسی قرار گرفت. همچنین فرآیندهای فنی مرتبط با صادرات نفت و راهکارهای حل آن مورد ارزیابی قرار گرفت.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ نخست‌وزیر بارزانی و هیئت عراقی، پیش‌نویس بودجه ۲۰۲۷ و روند صادرات نفت را بررسی کردند و بر لزوم حفظ حقوق قانونی تأکید کردند.
👤 چه کسی؟ نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرو بارزانی، و هیئتی به رهبری معاون نخست‌وزیر عراق، محسن مندلاوی.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در شهر زاهو برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این نشست نمایانگر جستجوی توافق در چارچوب قانونی برای حل بحران‌های بودجه و نفت بین اربیل و بغداد است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
مسرو بارزاني والوفد العراقي يناقشان الميزانية والنفط في زاهو
التقى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرو بارزاني في زاهو مع وفد الحكومة العراقية لبحث مسودة ميزانية 2027، وتصدير النفط، والحقوق المالية.
استقبل رئيس وزراء إقليم كردستان مسرو بارزاني في زاهو وفد الحكومة العراقية رفيع المستوى برئاسة نائب رئيس الوزراء المسؤول عن شؤون الطاقة محسن مندلافي. تناول اللقاء إعداد مسودة الميزانية الفدرالية لعام 2027، وحصة إقليم كردستان في الميزانية العامة، وضمان حقوقه المالية. كما تم تقييم الإجراءات التقنية المتعلقة بتصدير النفط وسبل الحلول.
📍 ماذا حدث؟ ناقش رئيس الوزراء بارزاني والوفد العراقي مسودة ميزانية 2027 وإجراءات تصدير النفط، مؤكدين ضرورة حماية الحقوق الدستورية.
👤 من؟ رئيس وزراء إقليم كردستان مسرو بارزاني والوفد الذي يرأسه نائب رئيس الوزراء العراقي محسن مندلافي.
🕐 متى وأين؟ عُقد اللقاء في مدينة زاهو في 25 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا مهم؟ يمثل الاجتماع سعيًا للتوصل إلى توافق ضمن الإطار الدستوري لحل أزمات الميزانية والنفط بين أربيل وبغداد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗