Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 17 Eylül 2026 tarihinde Duhok'ta Irak Esas Koalisyonu Başkanı Muhsin Mendelavi ve Irak Parlamentosu milletvekillerinden oluşan bir heyetle bir araya geldi.

Görüşmede, Irak genelindeki güvenlik ve siyasi durum ayrıntılı olarak değerlendirildi. Taraflar, mevcut sorunların anayasal çerçevede çözülmesi gerektiğini ve bu amaçla Irak genelindeki ve Kürdistan Bölgesi’ndeki siyasi parti ve taraflar arasında koordinasyon ile iş birliğinin artırılması gerektiğini belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî, di 17ê Îlona 2026an de li Duhokê gel Serokê Hevpeymaniya Esas a Îraqê Muhsîn Mendelawî û şandeke parlamenterên Parlamentoya Îraqê civiya.

Di civînê de, rewşa ewlehî û siyasî ya li seranserê Îraqê bi berfirehî hat nirxandin. Her du aliyan diyar kir ku divê pirsgirêkên heyî di çarçoveya destûrê de bên çareserkirin û ji bo vê armancê divê koordînasyon û hevkarî di navbera partî û aliyên siyasî yên li seranserê Îraqê û Herêma Kurdistanê de bê zêdekirin.

Çavkanî: Kurdistan24

مەسروور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە دهۆک لەگەڵ موحسین مەندەلاوی، سەرۆکی ئیتلاف و شاندێکی پێکاهاتوو لە پەرلەمانتارانی عێراق کۆبۆوە.

لە کۆبوونەوەکەدا، بارودۆخی ئەمنی و سیاسی لە سەرانسەری عێراقدا بە وردی تاوتوێ کرا. لایەنەکان ئاماژەیان بەوە کرد کە دەبێت کێشە بەردەوامەکان لە چوارچێوەی دەستووردا چارەسەر بکرێن و بۆ ئەم مەبەستەش پێویستە هەماهەنگی و هاوکاری لە نێوان حیزب و لایەنە سیاسییەکانی سەرانسەری عێراق و هەرێمی کوردستاندا زیاتر بکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani met with Iraq's Main Coalition leader Muhsin Mendelavi and a delegation of members of the Iraqi Parliament in Duhok on 17 September 2026.

In the talks, the security and political situation across Iraq was examined in detail. The parties said that the current problems must be resolved within a constitutional framework and that, for this purpose, coordination and cooperation among political parties and actors throughout Iraq and in the Kurdistan Region should be strengthened.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسروع بارزانی، در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ در دوهوک با رئیس ائتلاف اساسی عراق، محسن مندلاوی، و هیئتی متشکل از نمایندگان مجلس عراق ملاقات کرد.

در این نشست، وضعیت امنیتی و سیاسی کل عراق به‌صورت جزئی مورد بررسی قرار گرفت. طرفین بر این نکته تأکید کردند که مشکلات فعلی باید در چارچوب قانون اساسی حل شوند و برای این منظور، نیاز به تقویت هماهنگی و همکاری بین احزاب و جناح‌های سیاسی در سراسر عراق و در منطقه کردستان است.

منبع: Kurdistan24

التقى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرو بارزاني، في 17 سبتمبر 2026، في دهوك، مع رئيس الائتلاف الأساسي العراقي محسن مندلافي وبعثة من نواب البرلمان العراقي.

في اللقاء، تم تقييم الوضع الأمني والسياسي في جميع أنحاء العراق بشكل مفصل. وأشار الطرفان إلى ضرورة حل المشكلات الحالية ضمن الإطار الدستوري، وعلى هذا الأساس ضرورة تعزيز التنسيق والتعاون بين الأحزاب والجهات السياسية في جميع أنحاء العراق وإقليم كردستان.

المصدر: Kurdistan24