Barzani, Tayland Büyükelçisi Jirapon Jirampaikool ile ticari ilişkileri görüştü
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 16 Eylül 2026'da Tayland Büyükelçisi Jirapon Jirampaikool'u kabul ederek iki taraf arasındaki ticaret hacmini artırma ve ilişkileri genişletme konularını ele aldı.
Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani, 16 Eylül 2026 tarihinde Tayland Krallığı’nın Ürdün ve Irak Büyükelçisi Jirapon Jirampaikool’u makamında kabul etti.
Görüşmede, karşılıklı ticaret hacminin artırılması başta olmak üzere, Kürdistan Bölgesi ile Tayland Krallığı arasındaki ikili ilişkilerin çeşitli alanlarda geliştirilmesinin önemi vurgulandı.
Ayrıca, Kürdistan Bölgesi’nde ikamet eden Tayland vatandaşlarının genel durumu ve çalışma koşulları da görüşmenin gündeminde yer aldı.
Kaynak: Kurdistan24
Barzanî peywendiyên bazirganî li gel Balyozê Taylandê Jirapon Jirampaikool gotûbêj kirin
Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî di 16ê Îlona 2026an de pêşwazî li Balyozê Taylandê Jirapon Jirampaikool kir û mijarên zêdekirina asta bazirganiyê û berfirehkirina peywendiyan di navbera her du aliyan de gotûbêj kirin.
Serokê Hikûmeta Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî di 16ê Îlona 2026an de pêşwazî li Balyozê Şahnişîna Taylandê yê Urdun û Iraqê Jirapon Jirampaikool kir.
Di civînê de, bi taybetî zêdekirina asta bazirganiya dualî, girîngiya pêşxistina peywendiyên navbera Herêma Kurdistanê û Şahnişîna Taylandê di warên cuda de hat teqezkirin.
Her wiha rewşa giştî û mercên kar ên welatiyên Taylandê yên ku li Herêma Kurdistanê dijîn jî di rojeva civînê de bûn.
Çavkanî: Kurdistan24
بارزانی لەگەڵ باڵیۆزی تایلاند جیراپۆن جیرامپایکول تاوتوێی پەیوەندییە بازرگانییەکانی کرد
مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ١٦ی ئەیلولی ٢٠٢٦ پێشوازی لە باڵیۆزی تایلاند جیراپۆن جیرامپایکول کرد و تاوتوێی زیادکردنی قەبارەی بازرگانی و پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوولای کرد.
ڕۆژی ١٦ی ئەیلولی ٢٠٢٦، مەسرور بارزانی، سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازی لە جیراپۆن جیرامپایکول، باڵیۆزی شانشینی تایلاند لە ئوردن و عێراق کرد.
لە کۆبوونەوەکەدا، جەخت لە گرنگیی پەرەپێدانی پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و شانشینی تایلاند لە بواره جیاوازەکاندا کرایەوە، بەتایبەتی زیادکردنی قەبارەی بازرگانیی نێوانیان.
هەروەها دۆخی گشتی و مەرجەکانی کارکردنی هاووڵاتییانی تایلاند کە لە هەرێمی کوردستان نیشتەجێن، تەوەرێکی دیکەی گفتوگۆکان بوو.
سەرچاوە: Kurdistan24
Barzani Discusses Trade Relations with Thai Ambassador Jirapon Jirampaikool
Iraqi Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani received Thai Ambassador Jirapon Jirampaikool on September 16, 2026, to discuss boosting trade volume and expanding relations between the two sides.
Iraqi Kurdistan Region Prime Minister Masrur Barzani received the Kingdom of Thailand’s Ambassador to Jordan and Iraq, Jirapon Jirampaikool, at his office on September 16, 2026.
In the meeting, the importance of increasing bilateral trade volume was highlighted, along with the need to develop the bilateral relationship between the Kurdistan Region and the Kingdom of Thailand across various sectors.
The discussion also covered the overall situation and working conditions of Thai citizens residing in the Kurdistan Region.
Source: Kurdistan24
بارزانی با سفیر بزرگ‌سفارت تایلند، جیراپون جیرامپایکول، درباره روابط تجاری گفتگو کرد
نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در تاریخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، سفیر بزرگ‌سفارت تایلند، جیراپون جیرامپایکول را میزبانی کرد و به بحث درباره افزایش حجم تجارت دو طرف و گسترش روابط پرداخت.
نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، در تاریخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶، سفیر بزرگ‌سفارت پادشاهی تایلند، جیراپون جیرامپایکول را در دفتر خود پذیرایی کرد.
در این جلسه، بر اهمیت افزایش حجم تجارت متقابل و به‌ویژه تقویت روابط دوجانبه بین منطقه کردستان و پادشاهی تایلند در حوزه‌های مختلف تأکید شد.
همچنین وضعیت کلی شهروندان تایلندی ساکن در منطقه کردستان و شرایط کاری آن‌ها نیز به دستور کار جلسه اضافه شد.
منبع: Kurdistan24
بارزاني يناقش العلاقات التجارية مع سفير تايلاند جيرابون جيرامبايكول
استقبل رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني سفير تايلاند جيرابون جيرامبايكول في 16 سبتمبر 2026، وتناول موضوع زيادة حجم التجارة بين الطرفين وتوسيع العلاقات.
استقبل رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني في 16 سبتمبر 2026 سفير مملكة تايلاند لدى الأردن والعراق جيرابون جيرامبايكول في مقر عمله.
وفي اللقاء، تم التأكيد على أهمية تعزيز حجم التجارة المتبادلة، فضلاً عن تطوير العلاقات الثنائية بين إقليم كردستان ومملكة تايلاند في مختلف المجالات.
كما تناولت المناقشة وضعية المواطنين التايلانديين المقيمين في إقليم كردستان وظروف عملهم.
المصدر: Kurdistan24