Meteoroloji Genel Müdürlüğü, 25 Aralık 2021 (1400/12/25) tarihli bildiride, bazı bölgelerde ortalama 6‑8 derece, bazı yerlerde ise 10 dereceye kadar sıcaklık düşüşü uyarısı yaptı. Bu risk, Batı ve Doğu Azerbaycan, Ardabil, Gilan, Kürdistan, Kermanshah, İlam, Hamadan, Zencan illerinde Çarşamba günü, Mazandaran, Golestan, Kuzey ve Güney Horasan, Kazvin, Alborz, Tahran, Merkez, Qom, Semnan, İsfahan, Huzestan, Çaharmahal ve Bakhtiyari, Lorestân illerinde Perşembe günü bekleniyor. Etkileri arasında tarımsal ürün ve ekipman hasarı, don riski yer alıyor.

Aynı dönemde, 24‑26 Aralık 2021 (1400/12/24‑26) tarihleri arasında yağış, kar, şiddetli rüzgar, yıldırım ve toz fırtınası riskleri bildirildi. Horasan, Kerman, Güney Horasan, Kıyametlu ve Büyürahmad, güneydoğu Huzestan, Lorestân, Çaharmahal, Gilan, Mazandaran, Golestan gibi illerde yağış ve kar bekleniyor. Olası sonuçlar arasında nehir seviyelerinin yükselmesi, sel, sis, yol kayganlığı, ulaşım aksaklıkları ve uçuş iptalleri bulunuyor.

Meteoroloji, çiftçilere potasyumlu gübre (Soloptas), çinko‑bor karışımları (Froset) ve amino asit gübrelerinin ağaç tepesine dolaylı olarak uygulanmasını, sera, kümes ve hayvan barınaklarında ısıtma ve nem kontrolü sağlanmasını, yüksek rakımlı bölgelerde sulama sistemlerinin korunmasını, tarlalarda nem artırma amaçlı ek sulama yapılmasını, genç fidan ve hassas ağaçların plastik, çuval, polietilen ya da naylon ile örtülmesini, sabah erken saatlerde bahçelerde ateş yakılarak duman oluşturulmasını ve sıcaklık 0°C’nin altına düşen bölgelerde kimyasal mücadeleden kaçınılmasını önerdi. Ayrıca, gereksiz seyahatlerden kaçınılması, araçların kış ekipmanlarıyla donatılması, dağcılık ve göçebe hareketlerin sınırlandırılması, kanal ve su yollarının temizlenmesi ve kurtarma ekiplerinin dağlık rotalarda hazır bulunması tavsiye edildi.

Kaynak: Sepehr Ilam

Rêveberiya Giştî ya Meteorolojiyê li ser daxuyaniya xwe ya di 25ê Kanûna Paşîn a 2021an de hişyarî da ku li bazi navçeyan pileya germê dê 6-8 pile û li hin cihan jî heta 10 pileyansî dakeve. Tê çaverêkirin ku ev xetere di roja Çarşemê de li parêzgehên Azerbaycana Rojava û Rojhilat, Erdebil, Gîlan, Kurdistan, Kirmaşan, Îlam, Hemedan, Zencanê û di roja Pêncşemê de jî li Mazandaran, Gulistan, Xorasana Bakur û Başûr, Qazvîn, Elburz, Tehran, Merkezî, Qum, Semnan, Îsfahan, Xuzistan, Çaharmahal û Bextiyarî û Lorestanê bandorê bike. Di nav bandorên wê de zirara li berhem û amûrên cotkariyê û xetereya cemedê hene.

Di heman demê de, di navbera dîrokên 24-26ê Kanûna Paşîn a 2021an de xetereyên baran, berdana berfê, ba rofe, birûsk û bahozên tozê hatin ragihandin. Li parêzgehên wekî Xorasan, Kirman, Xorasana Başûr, Kohgîluye û Buyer-Ehmad, başûrê rojhilatê Xuzistanê, Lorestan, Çaharmahal, Gîlan, Mazandaran û Gulistanê barîna baran û berfê tê çaverêkirin. Di nav encamên gengaz de bilindbûna asta çeman, lehiyê, mij, şilkiya rêyan, astengiyên di çûnûhatinê de û betalkirina geştên ezmanî hene.

Kewnasiyê ji cotkaran re pêşniyar kir ku gubreyên potasyumî, têkelên çînko-borê û gubreyên amînoasîdê bi awayekî nerastexwe li serê daran bixin, li serayan, komikên mirîşkan û cihên ajalan germî û şilbûnê kontrol bikin, li herêmên bilind pergala avdanê biparêzin, ji bo zêdekirina şilbûnê li zeviyan avdana zêde bikin, şitilên ciwan û darên hesas bi plastîk, çenteyên qumaş, polîetîlen an jî naylonê bigirin, serê sibê zû li baxçeyan agir pêxin da ku dûman çêbibe û li herêmên ku germî dikeve binê 0°C’yê ji dermanên kîmyewî dûr bisekinin. Her wiha, hat pêşniyarkirin ku ji geştên nehewce dûr bisekinin, wesayîtan bi amûrên zivistanê amade bikin, çalakiya çiyageriyê û tevgera koçeriyê kêm bikin, kanal û rêyên avê paqij bikin û tîmên rizgarkirinê li rêyên çiyayî amade bin.

Çavkanî: Sepehr Ilam

بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی لە ڕاگەیەندراوێکدا بە داتی ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (٢٥ / ١٢ / ١٤٠٠)، هۆشداری دا لەبارەی دابەزینی پلەی گەرمی بە تێکڕای ٦ تا ٨ پلە لە هەندێک ناوچە و تا ۱۰ پلە لە شوێنەکانی دیکە. چاوەڕوان دەکرێت ئەم مەترسییە ڕۆژی چوارشەممە لە پارێزگاکانی ئازەربایجانی ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات، ئەردەبێڵ، گێڵان، کوردستان، کرماشان، ئیلام، هەمەدان و زەنجان، و ڕۆژی پێنجشەممە لە پارێزگاکانی مازەندەران، گوڵستان، خۆراسانی باکوور و باشوور، قەزوین، ئەلبورز، تاران، مەرکەزی، قم، سمنان، ئیسفەهان، خوزستان، چوارمەحاڵ و بەختیاری و لۆڕستان ڕوو بدات. زیانگەیاندن بە بەروبووم و ئامێرە کشتوکاڵییەکان و مەترسیی بەستن لە نێو کاریگەرییەکاندا هەن.

لە هەمان ماوەدا، لە نێوان ٢٤ تا ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (٢٤-٢٦ / ١٢ / ١٤٠٠)، مەترسییەکانی بارانبارین، بەفر، بای بەهێز، هەورەگرمە و تۆزوبارین ڕاگەیەندراون. لە پارێزگاکانی وەک خۆراسان، کەرمان، خۆراسانی باشوور، کۆهگیلویە و بویەرئەحمەد، باکووری ڕۆژهەڵاتی خوزستان، لۆڕستان، چوارمەحاڵ، گێڵان، مازەندەران و گوڵستان چاوەڕوانی باران و بەفر دەکرێت. ئاکامە ئەگەرییەکان بریتیین لە بەرزبوونەوەی ئاستی ڕووبارەکان، שטاف، تەم، خلیسکانی ڕێگاکان، ئاستەنگ لە هاتووچۆ و هەڵوەشاندنەوەی فڕینی فڕۆکەکان.

کەشناسی بە جووتیارانی ڕاگەیاندووە کە پەینی پۆتاسیۆم، تێکەڵەی ڕەقەکالوا-بۆر و پەینی ئەمینۆ ئەسید بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ بۆ بەشی سەرەوەی درەختەکان بەکاربهێنن، گەرمی و شێ لە خانوو لەنایلۆنکراوەکان، قفڵەکان و شوێنی ئاژەڵاندا کۆنتڕۆڵ بکەن، سیستەمەکانی ئاودێری لە ناوچە بەرزەکاندا بپارێزن، لە کێڵگەکاندا بۆ زیادکردنی شێ ئاودێریی زیادە بکەن، نەماڵە گەنجەکان و درەختە ناسکەکان بە پلاستیک، جەواڵ یان نایلۆن بپۆشێنن، لە کاتژمێرە بەراییەکانی بەیانیدا لە باخچەکاندا ئاگر بکەنەوە بۆ دروستکردنی دوکەڵ، و لەو ناوچانەی کە پلەی گەرما دەکەوێتە ژێر سفری سیلیزی، لە بەکارهێنانی دەرمانی کیمیایی دووربکەونەوە. هەروەها ڕێنمایی دراوە کە لە گەشتی ناپێویست دووربکەونەوە، ئۆتۆمبێلەکان بە کەلوپەلی زستانە ئامادە بخرێن، جووڵەی شاخەوانی و کۆچەری ڕابگیرێت، کەناڵ و ڕێڕەوەکانی ئاو پاکبکرێنەوە و تیمەکانی ڕزگارکردن لە ڕێگە شاخاوییەکاندا لە ئامادەباشیدا بن.

سەرچاوە: Sepehr Ilam

In a bulletin dated 25 December 2021 (1400/12/25), the General Directorate of Meteorology warned of temperature drops of 6‑8 °C on average in some areas and up to 10 °C in others. The risk is expected on Wednesday in the provinces of West and East Azerbaijan, Ardabil, Gilan, Kurdistan, Kermanshah, Ilam, Hamadan and Zanjan, and on Thursday in Mazandaran, Golestan, North and South Khorasan, Qazvin, Alborz, Tehran, the Central province, Qom, Semnan, Isfahan, Khuzestan, Chaharmahal and Bakhtiari, and Lorestan. Potential impacts include damage to crops and equipment and the risk of frost.

During the same period, from 24 to 26 December 2021 (1400/12/24‑26), the agency reported risks of rain, snow, strong winds, lightning and dust storms. Rain and snow are expected in provinces such as Khorasan, Kerman, South Khorasan, Kıyametlu and Büyürahmad, southeastern Khuzestan, Lorestan, Chaharmahal, Gilan, Mazandaran and Golestan. Possible consequences include rising river levels, flooding, fog, slippery roads, transport disruptions and flight cancellations.

The Meteorology Department recommended that farmers apply potassium fertilizer (Soloptas), zinc‑boron mixtures (Froset) and amino‑acid fertilizers indirectly to the tops of trees, ensure heating and humidity control in greenhouses, poultry houses and animal shelters, protect irrigation systems in high‑altitude areas, carry out supplemental irrigation in fields to increase moisture, cover young seedlings and sensitive trees with plastic, burlap, polyethylene or nylon, create smoke by lighting fires in gardens in the early morning, and avoid chemical treatments in regions where temperatures fall below 0 °C. It also advised avoiding unnecessary travel, equipping vehicles with winter gear, limiting mountaineering and nomadic movements, cleaning canals and waterways, and keeping rescue teams on standby on mountainous routes.

Source: Sepehr Ilam

سازمان کل هواشناسی در بیانیه‌ای به تاریخ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱ (۱۴۰۰/۱۲/۲۵) هشدار داد که در برخی مناطق کاهش متوسط دما بین ۶ تا ۸ درجه و در برخی دیگر تا ۱۰ درجه پیش‌بینی می‌شود. این خطر در استان‌های آذربایجان غربی و شرقی، اردبیل، گیلان، کردستان، کرمانشاه، ایلام، همدان، زنجان در روز چهارشنبه و در استان‌های مازندران، گلستان، خراسان شمالی و جنوبی، قزوین، البرز، تهران، مرکزی، قم، سمنان، اصفهان، خوزستان، چهارمحال و بختیاری و لرستان در روز پنجشنبه انتظار می‌رود. از پیامدهای آن می‌توان به خسارت به محصولات کشاورزی و تجهیزات و خطر یخبندان اشاره کرد.

در همان دوره، برای تاریخ‌های ۲۴ تا ۲۶ دسامبر ۲۰۲۱ (۱۴۰۰/۱۲/۲۴‑۲۶) خطر بارش، برف، باد شدید، رعد و برق و طوفان گرد و غبار اعلام شد. در استان‌های خراسان، کرمان، خراسان جنوبی، قیام‌لو و بزرگ‌احمد، جنوب‌شرق خوزستان، لرستان، چهارمحال و بختیاری، گیلان، مازندران و گلستان پیش‌بینی می‌شود بارش و برف رخ دهد. از پیامدهای محتمل می‌توان به افزایش سطح رودخانه‌ها، سیل، مه، لغزش جاده‌ها، اختلال در حمل‌ونقل و لغو پروازها اشاره کرد.

سازمان هواشناسی به کشاورزان توصیه کرد که کودهای پتاسیمی (Soloptas)، ترکیبات روی‑بور (Froset) و کودهای آمینواسید را به‌صورت غیرمستقیم بر روی شاخ و برگ درختان اعمال کنند، در گلخانه‌ها، مرغداری‌ها و پناهگاه‌های دام‌ها گرمایش و کنترل رطوبت را فراهم سازند، در مناطق مرتفع سیستم‌های آبیاری را محافظت کنند، در مزارع برای افزایش رطوبت آبیاری تکمیلی انجام دهند، نهال‌های جوان و درختان حساس را با پلاستیک، کیسه، پلی‌اتیلن یا نایلون بپوشانند، در ساعات اولیه صبح در باغ‌ها آتش روشن کرده و دود ایجاد کنند و در نواحی‌ای که دما به زیر ۰ درجه سلسیوس می‌رسد از مبارزه شیمیایی خودداری کنند. همچنین توصیه شد از سفرهای غیرضروری پرهیز شود، وسایل نقلیه را با تجهیزات زمستانی مجهز کنند، فعالیت‌های کوهنوردی و حرکات کوچ‌نشینان محدود شوند، کانال‌ها و مسیرهای آبی تمیز شوند و تیم‌های نجات در مسیرهای کوهستانی آماده حضور باشند.

منبع: Sepehr Ilam

أصدر المركز العام للأرصاد الجوية بيانًا بتاريخ 25 ديسمبر 2021 (1400/12/25)، محذرًا من انخفاض درجات الحرارة يتراوح بين 6 إلى 8 درجات في بعض المناطق، وحتى 10 درجات في مناطق أخرى. يُتوقع حدوث هذا الانخفاض يوم الأربعاء في ولايات أذربيجان الغربية والشرقية، أردبيل، جيلان، كردستان، كرمانشاه، إيلام، همدان، زنجان، بينما يُتوقع يوم الخميس في ولايات مازندران، جولستان، خراسان الشمالية والجنوبية، كازرون، ألبرز، طهران، المركزية، قم، سمنان، أصفهان، هوزستان، تشهرمحال وبختياري، ولرستان. من بين الآثار المتوقعة تلف المحاصيل والمعدات ومخاطر الصقيع.

في الفترة نفسها، بين 24 و26 ديسمبر 2021 (1400/12/24‑26)، تم الإبلاغ عن مخاطر هطول الأمطار، الثلوج، الرياح العاتية، البرق والعواصف الترابية. من المتوقع هطول الأمطار والثلوج في ولايات خراسان، كرمان، خراسان الجنوبية، كيامتلو وبويارأحمد، جنوب شرق هوزستان، لرستان، تشهرمحال، جيلان، مازندران، جولستان. من بين النتائج المحتملة ارتفاع مستويات الأنهار، الفيضانات، الضباب، انزلاق الطرق، اضطرابات النقل وإلغاء الرحلات الجوية.

الأرصاد الجوية نصحت المزارعين بتطبيق الأسمدة المحتوية على البوتاسيوم (سولوبتاس) ومخاليط الزنك‑البور (فروست) وأسمدة الأحماض الأمينية بصورة غير مباشرة على قمة الأشجار، وضبط التدفئة والرطوبة في الصوب، وحظائر الدواجن والماشية، والحفاظ على أنظمة الري في المناطق ذات الارتفاعات العالية، وإجراء ري إضافي في الحقول لزيادة الرطوبة، وتغطية الشتلات الصغيرة والأشجار الحساسة بالبلاستيك أو الأكياس أو البولي إيثيلين أو النايلون، وإشعال النار في الحدائق في الصباح الباكر لإنتاج الدخان، وتجنب المكافحة الكيميائية في المناطق التي تنخفض فيها الحرارة إلى ما دون 0°C. كما أوصت بتجنب السفر غير الضروري، وتجهيز المركبات بمعدات شتوية، وتقييد أنشطة التسلق والانتقالات البدوية، وتنظيف القنوات ومجاري المياه، وإبقاء فرق الإنقاذ جاهزة على الطرق الجبلية.

المصدر: Sepehr Ilam