Meteoroloji'den Kürdistan Bölgesi için sağanak yağış ve fırtına uyarısı
Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü, perşembe gününden itibaren bölge genelinde etkili olacak sağanak yağış ve gök gürültülü fırtına uyarısında bulundu.
Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü, perşembe gününden itibaren bölge genelinde etkili olacak yeni bir yağışlı hava dalgasına karşı vatandaşları uyardı. Yapılan açıklamada, sağanak yağış ve gök gürültülü fırtınaların Kürdistan Bölgesi'nin tüm şehirlerinde etkisini göstereceği belirtildi. Ayrıca hava sıcaklıklarında üç ila beş derece arasında düşüş yaşanacağı tahmin ediliyor.
📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi genelinde perşembe günü itibarıyla etkili olması beklenen şiddetli yağış ve gök gürültülü fırtına uyarısı yapıldı.
👤 Kim? Kürdistan Bölgesi Meteoroloji ve Deprem Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Perşembe gününden itibaren Kürdistan Bölgesi genelinde.
🎯 Neden önemli? Beklenen hava muhalefeti, bölge genelinde sıcaklıkların düşmesine ve günlük yaşamın yanı sıra tarımsal faaliyetlerin de etkilenmesine neden olabilir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Hişyariya baranên xurt û bahozê ji bo Herêma Kurdistanê ya ji Meteorolojiyê
Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê, hişyarî da ku ji roja pêncşemê ve li seranserê herêmê baranên xurt û bahozên bi birûsk dê bibin sedema bandorê.
Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê, welatiyan li hember pêleke nû ya hewaya baranbarînê ku ji roja pêncşemê ve dê li seranserê herêmê bandor bike, hişyar kir. Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku baranên xurt û bahozên bi birûsk dê li hemû bajarên Herêma Kurdistanê bandora xwe nîşan bidin. Her wiha tê pêşbînîkirin ku pileya germê di navbera sê heta pênc pileyî de dakeve.
📍 Çi qewimî? Ji bo baranên xurt û bahozên bi birûsk ên ku tê payîn ji roja pêncşemê ve li seranserê Herêma Kurdistanê bandor bikin, hişyarî hat dayîn.
👤 Kî? Rêveberiya Giştî ya Meteorolojî û Erdhejnasî ya Herêma Kurdistanê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Ji roja pêncşemê ve li seranserê Herêma Kurdistanê.
🎯 Çima girîng e? Ev rewşa hewayê ya ku tê payîn, dibe ku bibe sedema daketina pileya germê li seranserê herêmê û bandorê li jiyana rojane û çalakiyên çandiniyê bike.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
بەڕێوەبەرایەتی کەشناسی هۆشداری دەدات لە بارانبارینی بەخوڕ و زریان لە هەرێمی کوردستان
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان هۆشداری دەدات لەوەی لە ڕۆژی پێنجشەممەوە شەپۆلێکی بارانبارینی بەخوڕ و هەورەبرووسکە سەرجەم ناوچەکانی هەرێم دەگرێتەوە.
بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان، هاووڵاتییان ئاگادار دەکاتەوە کە لە ڕۆژی پێنجشەممەوە شەپۆلێکی نوێی بارانبارین ناوچەکانی هەرێم دەگرێتەوە. لە ڕاگەیەندراوەکەدا هاتووە کە بارانبارینی بەخوڕ و هەورەبرووسکە لە سەرجەم شارەکانی هەرێمی کوردستان کاریگەری دەبێت. هەروەها پێشبینی دەکرێت پلەکانی گەرما بە بڕی سێ بۆ پێنج پلە دابەزن.
📍 چی ڕوویدا؟ هۆشداری دراوە لە بارەی بارانبارینی بەهێز و هەورەبرووسکە کە پێشبینی دەکرێت لە ڕۆژی پێنجشەممەوە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان دەست پێ بکات.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتی گشتی کەشناسی و بوومەلەرزەزانی هەرێمی کوردستان.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ڕۆژی پێنجشەممەوە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم گۆڕانکارییە لە کەشوهەوادا دەبێتە هۆی دابەزینی پلەکانی گەرما و ڕەنگە کاریگەری لەسەر ژیانی ڕۆژانە و چالاکییە کشتوکاڵییەکان لە ناوچەکەدا هەبێت.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Meteorology Issues Heavy Rain and Storm Warning for the Kurdistan Region
The Kurdistan Region Meteorology and Earthquake Directorate has issued a warning for heavy rain and thunderstorms that will affect the entire region starting Thursday.
The Kurdistan Region Meteorology and Earthquake Directorate warned citizens of a new rainy weather system that will affect the entire region starting Thursday. In the statement, it was noted that heavy rain and thunderstorms will impact all cities in the Kurdistan Region. A drop in temperature of three to five degrees Celsius is also expected.
📍 What happened? A warning was issued for heavy rain and thunderstorms expected to affect the entire Kurdistan Region from Thursday.
👤 Who? The Kurdistan Region Meteorology and Earthquake Directorate.
🕐 When & Where? From Thursday onward across the Kurdistan Region.
🎯 Why is it important? The anticipated weather could lower temperatures across the region and affect daily life as well as agricultural activities.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
هشدار بارش سنگین و طوفان از سازمان هواشناسی برای منطقه کردستان
سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان، هشدار بارش سنگین و طوفان رعد و برق را که از روز پنج‌شنبه در سرتاسر منطقه فعال خواهد شد، اعلام کرد.
سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان، در خصوص موج جدید هوای بارانی که از روز پنج‌شنبه در سرتاسر منطقه فعال خواهد شد، مردم را هشدار داد. در بیانیه‌ای اعلام شد که بارش سنگین و طوفان رعد و برق در تمام شهرهای منطقه کردستان اثر خواهد گذاشت. همچنین پیش‌بینی می‌شود دما بین سه تا پنج درجه کاهش یابد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ هشدار بارش شدید و طوفان رعد و برق که انتظار می‌رود از روز پنج‌شنبه در سرتاسر منطقه کردستان فعال باشد، صادر شد.
👤 چه کسی؟ سازمان هواشناسی و زلزله‌نگاری منطقه کردستان.
🕐 چه زمان و کجا؟ از روز پنج‌شنبه به‌صورت کلی در سراسر منطقه کردستان.
🎯 چرا مهم است؟ پیش‌بینی می‌شود این وضعیت جوی باعث کاهش دما در سرتاسر منطقه و تأثیر بر زندگی روزمره و همچنین فعالیت‌های کشاورزی شود.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
تحذير من أمطار غزيرة وعواصف رعدية من الأرصاد الجوية لمنطقة كردستان
أصدرت إدارة الأرصاد والزلازل بمنطقة كردستان تحذيراً من أمطار غزيرة وعواصف رعدية ستسود المنطقة اعتباراً من يوم الخميس.
أصدرت إدارة الأرصاد والزلازل بمنطقة كردستان تحذيراً للمواطنين من موجة جوية ممطرة جديدة ستسود المنطقة اعتباراً من يوم الخميس. وأوضحت التصريحات أن الأمطار الغزيرة والعواصف الرعدية ستؤثر على جميع مدن منطقة كردستان. كما يُتوقع انخفاض درجات الحرارة بين ثلاث إلى خمس درجات.
📍 ماذا حدث؟ تم إصدار تحذير من أمطار غزيرة وعواصف رعدية متوقعة أن تكون شديدة وتؤثر على منطقة كردستان اعتباراً من يوم الخميس.
👤 من؟ إدارة الأرصاد والزلازل بمنطقة كردستان.
🕐 متى وأين؟ اعتباراً من يوم الخميس في جميع أنحاء منطقة كردستان.
🎯 لماذا هو مهم؟ قد يؤدي التغير الجوي المتوقع إلى انخفاض درجات الحرارة في جميع أنحاء المنطقة، وقد يؤثر على الحياة اليومية وكذلك على الأنشطة الزراعية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗