Maraş'ın Afşin ilçesinde, Afşin-Elbistan kara yolu üzerindeki Gerger Mahallesi kavşağında MHP konvoyunun karıştığı bir trafik kazası gerçekleşti. 46 AY 069 plakalı otomobil ile 07 L 6050 plakalı kamyonet şiddetle çarpıştı.

Kazanın etkisiyle kamyonette bulunan Samet Özdemir olay yerinde yaşamını yitirdi. Olay yerine sevk edilen sağlık ve polis ekipleri, çarpışmadan yaralanan MHP Maraş Milletvekili Zuhal Karakoç, koruma polisi ve MHP İl Başkanı Mansur Metehan da dahil olmak üzere toplam yedi kişiye ilk müdahaleyi yaptı.

Yaralılar, ambulanslarla Afşin Devlet Hastanesi'ne kaldırılarak tedavi altına alındı. Olayla ilgili resmi bir inceleme başlatıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Li navçeya Efsînê ya Mereşê, li ser rêya Efsîn-Elbistanê di çepera Taxa Gergerê de qezayeke trafîkê çêbû ku karwana MHP'ê jî tê de bû. Otomobîla bi plakaya 46 AY 069 û kamyoneta bi plakaya 07 L 6050 bi şiddet li hev dan.

Bi bandora qezayê, Samet Özdemir ku di kamyonetê de bû li cihê bûyerê jiyana xwe jidest da. Tîmên tenduristiyê û polîs ku bo cihê bûyerê hatin şandin, destwerdana yekem bo heft kesên birîndar kirin ku di nav wan de Parlementera Mereşê ya MHP'ê Zuhal Karakoç, polîsê wê yê parastinê û Serokê Bajar ê MHP'ê Mansur Metehan jî hebûn.

Birîndar bi ambûlansan birin Nexweşxaneya Dewletê ya Efsînê û hatin dermankirin. Derbarê bûyerê de lêpirsîneke fermî hat destpêkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە شارۆچکەی ئەفشینی سەر بە پارێزگای مرەش، لە ترافیك لایتی گەڕەکی گەرگەر لەسەر ڕێگای سەرەکیی ئەفشین-ئەلبستان ڕووداوێکی هاتووچۆ بەسەر کاروانێکی مەکەپەدا هات. ئۆتۆمبێلێک و بارهەڵگرێکی بچووک بە توندی بەیەکدا کێشایان.

لە ئەنجامی ڕووداوەکەدا، سامەت ئۆزدەمیر کە لە ناو بارهەڵگرە بچووکەکەدا بوو لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەستدا. تیمەکانی تەندروستی و پۆلیس گەیشتنە شوێنی ڕووداوەکە و فریاگوزاری سەرەتاییان بۆ حەوت بریندار کرد، لە نێویاندا زوھال کاراکۆچ پەرلەمانتاری مرەشی مەکەپە، پاسەوانەکەی و مەنسور مەتەھان سەرۆکی لقی مرەشی مەکەپە.

بریندارەکان بە ئامبۆڵانس گواسترانەوە بۆ نەخۆشخانەی دەوڵەتی ئەفشین و خرانە ژێر چاودێری پزیشکییەوە. لێکۆڵینەوەی فەرمی دەربارەی ڕووداوەکە دەستی پێکردووە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In the district of Afşin, Kahramanmaraş, a traffic accident involving an MHP convoy occurred at the Gerger neighbourhood junction on the Afşin‑Elbistan highway. A car with license plate 46 AY 069 collided violently with a van bearing plate 07 L 6050.

As a result of the crash, Samet Özdemir, who was in the van, died at the scene. Health and police teams dispatched to the site provided first aid to a total of seven people, including MHP Maraş MP Zuhal Karakoç, a security police officer, and MHP provincial chairman Mansur Metehan, who were injured in the collision.

The injured were taken by ambulance to Afşin State Hospital for treatment. An official investigation into the incident has been launched.

Source: Kurdistan24

در شهرستان افشین، استان مرعش، در تقاطع محله گرگر بر روی جاده مرزی افشین‑البیستان، تصادفی که کاروان ام‌اچ‌پی در آن دخالت داشت رخ داد. خودرویی با پلاک ۴۶ AY 069 با یک کامیون کوچک با پلاک 07 L 6050 به شدت برخورد کرد.

به‌دلیل تصادف، سامت اوزدمیر که در کامیون حضور داشت در محل جان خود را از دست داد. تیم‌های بهداشتی و پلیس اعزام‌شده به محل، اولین کمک‌های اولیه را به هفت نفر از جمله نماینده مجلس ام‌اچ‌پی مرعش، زوهال کاراکوچ، مأموران حفاظت و رئیس استان ام‌اچ‌پی، منصور مته‌هان، که در تصادف زخمی شده بودند، ارائه دادند.

زخمی‌ها با آمبولانس به بیمارستان دولتی افشین منتقل و تحت درمان قرار گرفتند. بررسی رسمی در خصوص این حادثه آغاز شد.

منبع: Kurdistan24

وقع حادث مروري شارك فيه موكب حزب الحركة الوطنية في منطقة أفشين بماراش، عند تقاطع حي جيرجر على الطريق السريع أفشين‑إلبستان. اصطدم سيارة تحمل لوحة رقم 46 AY 069 بشاحنة صغيرة تحمل لوحة رقم 07 L 6050 بشدة.

وبسبب الحادث، توفي سامت أوزدمير الموجود داخل الشاحنة في موقع الحادث. وقد قامت الفرق الطبية والشرطة التي تم إرسالها إلى المكان بتقديم الإسعافات الأولية لسبعة أشخاص، من بينهم النائبة عن ماراش في حزب الحركة الوطنية زوهال كاراكوتش، وضابط الحراسة، ورئيس الحزب في المحافظة منصور متيهان.

نُقل المصابون بالإسعاف إلى مستشفى أفشين الحكومي لتلقي العلاج. وتم فتح تحقيق رسمي بشأن الحادث.

المصدر: Kurdistan24