Yunanistan Başbakanı Kiryakos Miçotakis, yönetmen Christopher Nolan'ı 'The Odyssey' filmi için tebrik etti ve Yunan kültürüne uluslararası ilgiyi artırdığı için teşekkür etti. Miçotakis, filmin büyük bölümünün Yunanistan'da çekilmiş olmasından memnuniyet duyduğunu dile getirdi.

Yunan basınında yer alan haberlere göre, ülkenin kültürel mirasının yurt dışında nasıl yorumlandığı konusunda hassasiyetiyle bilinen Yunan seyirciler, filmi genel olarak olumlu karşıladı. Homeros'a atfedilen antik Yunan destanından uyarlanan film, açılış hafta sonunda dünya genelinde 260 milyon doları aşkın hasılat elde etti.

Filmin toplam küresel hasılatı 27 Temmuz haftası itibarıyla yaklaşık 639,6 milyon dolara ulaştı, bu hasılatın 128,3 milyon doları uluslararası gişeden geldi. Başbakanlık, Miçotakis'in filmin antik Yunan medeniyetine uluslararası ilgiyi güçlendirme yönündeki katkısı için Nolan'a teşekkür ettiğini bu tür yapımların Yunanistan'ın zengin kültürel mirasını çağdaş yaratıcı sanatla buluşturduğunu vurguladığını aktardı.

Kaynak: Kurdistan24

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis congratulated director Christopher Nolan on the film 'The Odyssey' and thanked him for increasing international interest in Greek culture. Mitsotakis expressed his satisfaction that a large part of the film was shot in Greece.

According to reports in the Greek press, Greek audiences, who are known for their sensitivity towards how the country's cultural heritage is interpreted abroad, generally received the film positively. The film, which is an adaptation of the ancient Greek epic attributed to Homer, earned over $260 million worldwide on its opening weekend.

The film's total global box office revenue reached approximately $639.6 million as of the week of July 27, with $128.3 million of that coming from international box offices. The Prime Minister's office stated that Mitsotakis thanked Nolan for his contribution to promoting international interest in ancient Greek civilization and emphasized that such productions bring together Greece's rich cultural heritage and contemporary creative art.

Source: Kurdistan24

نخست وزیر یونان، کیریاکوس میچوتاکیس، کارگردان کریستوفر نولان را برای فیلم «اودیسه» تحسین کرد و از او برای افزایش علاقه بین المللی به فرهنگ یونان تشکر کرد. میچوتاکیس ابراز داشت که از این که بخش بزرگی از فیلم در یونان فیلمبرداری شده است، راضی است.

بر اساس گزارش های منتشر شده در رسانه های یونانی، تماشاگران یونانی که در مورد چگونگی تفسیر میراث فرهنگی کشور در خارج از کشور حساسیت دارند، فیلم را به طور کلی مثبت ارزیابی کرده اند. این فیلم که بر اساس حماسه باستانی یونان از هومر اقتباس شده است، در هفته اول انتشار در سراسر جهان بیش از ۲۶۰ میلیون دلار فروش داشته است.

درآمد کلی فیلم در سراسر جهان تا هفته ۲۷ ژوئیه به حدود ۶۳۹٫۶ میلیون دلار رسید که ۱۲۸٫۳ میلیون دلار آن از فروش بین المللی بوده است. دفتر نخست وزیری اعلام کرد که میچوتاکیس از نولان برای đóng góp او در افزایش علاقه بین المللی به تمدن باستانی یونان تشکر کرده و تأکید کرده است که چنین پروژه هایی فرهنگ غنی یونان را با هنر خلاقانه معاصر پیوند می دهد.

منبع: Kurdistan24

رحب رئيس وزراء اليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس المخرج كريستوفر نولان بفيلمه "أوديسي"، وشكر نولان على زيادة الاهتمام الدولي بالثقافة اليونانية. وأعرب ميتسوتاكيس عن فرحه لإنتاج جزء كبير من الفيلم في اليونان.

وفقًا لتقارير الصحافة اليونانية، استقبل المشاهدون اليونانيون الفيلم بشكل عام إيجابي، حيث يُعرف عنهم حساسيتهم تجاه كيفية تفسير التراث الثقافي لبلدهم في الخارج. الفيلم، الذي يُعتمد على الملحمة اليونانية القديمة المنسوبة إلى هوميروس، حقق أكثر من 260 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى في جميع أنحاء العالم.

بحلول أسبوع 27 يوليو، بلغ إجمالي إيرادات الفيلم حول العالم نحو 639.6 مليون دولار، حيث جاء 128.3 مليون دولار من شباك التذاكر الدولية. وأفاد مكتب رئيس الوزراء أن ميتسوتاكيس شكر نولان على مساهمته في تعزيز الاهتمام الدولي بالحضارة اليونانية القديمة، مشيرًا إلى أن مثل هذه الإنتاجات تجمع بين التراث الثقافي الغني لليونان والفنون الإبداعية المعاصرة.

المصدر: Kurdistan24