MİT Başkanı İbrahim Kalın, Afganistan ziyareti sonrasında Pakistan’ın başkenti Islamabad’a giderek Pakistan Genelkurmay Başkanı Mareşal Asım Münir, Pakistan İstihbarat Servisi (ISI) Başkanı Asım Malik ve Başbakan Şahbaz Şerif ile bir araya geldi.

Görüşmelerde Türkiye‑Pakistan ikili ilişkileri, bölgesel güvenlik, Afganistan‑Pakistan arasındaki gerilim ve iki ülke arasındaki istihbarat işbirliği değerlendirildi. Ayrıca ABD ve İsrail ile İran arasındaki savaşın Ortadoğu’da yarattığı güvenlik dengeleri, Yemen‑Suudi Arabistan gerilimi ve Mekke Ortak Savunma Anlaşması’nın bölgesel istikrar üzerindeki önemi ele alındı.

Taraflar, Türkiye‑Pakistan güvenlik ve istihbarat işbirliğinin daha da geliştirilmesi konusunda mutabık kaldı. Türkiye, Pakistan’ın terörle mücadelesine destek vermeyi ve bu alandaki kapasitesinin güçlendirilmesine katkı sağlamayı taahhüt etti; ayrıca Afganistan‑Pakistan arasındaki gerilimin diyalog yoluyla çözülmesi için çabalarını sürdüreceğini belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Serokê MİTê İbrahim Kalın piştî serdana xwe ya Efxanistanê çû Îslamabad a paytextê Pakistanê û ligel Serokê Serfermandariya Pakistanê Mareşal Asım Münir, Serokê Saziya Zanyariyê ya Pakistanê (ISI) Asım Malik û Serokwezîr Şahbaz Şerif civiya.

Di civînan de peywendiyên dualî yên mezin di navbera Tirkiye û Pakistanê de, ewlehiya herêmî, alozî û tengezarîya di navbera Efxanistan û Pakistanê de û hevkariya zanyariyê ya di navbera her du welatan de hatin nirxandin. Her wiha hevsengiya ewlehiyê ya ku şerê di navbera DYA, Îsraîl û Îranê de li Rojhilata Navîn çêkiriye, tengezariya di navbera Yemen û Erebistana Siûdî de û giringiya Peymana Parastinê ya Hevpar a Mekeyê li ser aramiya herêmê hatin guftûgokirin.

Her du alî li ser pêşxistina hevkariya ewlehî û zanyariyê ya di navbera Tirkiye û Pakistanê de li hev kirin. Tirkiyeyê biryardariya xwe diyar kir ku piştevaniya têkoşîna Pakistanê ya li dijî terorê bike û alîkariyê bide bihêzkirina şiyanên wê di vê qadê de; her wiha diyar kir ku wê hewldanên xwe ji bo çareserkirina alozî û tengezariya di navbera Efxanistan û Pakistanê de bi rêya diyalogê bidomîne.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆکی ڕێکخراوی هەواڵگریی نیشتمانیی تورکیا (میت) ئیبراهیم کاڵن، دوای سەردانەکەی بۆ ئەفغانستان چوو بۆ ئیسلام ئابادی پایتەختی پاکستان و لەگەڵ فەرماندەی گشتیی هێزە چەکدارەکانی پاکستان مارشال عاسم مونیر، سەرۆکی دەزگای هەواڵگریی پاکستان (ISI) عاسم مالیک و سەرۆک وەزیران شەهباز شەریک کۆبووەوە.

لە کۆبوونەوەکاندا پەیوەندییە دوو قۆڵییەکانی تورکیا و پاکستان، ئاسایشی ناوچەکە، ئاڵۆزییەکانی نێوان ئەفغانستان و پاکستان و هاوکاریی هەواڵگریی نێوان هەردوو وڵات هەڵسەنگێندران. هەروەها هاوسەنگییەکانی ئاسایش لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە بەهۆی جەنگی نێوان ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران دروستبوون، ئاڵۆزییەکانی نێوان یەمەن و عەرەبستانی سودی و گرنگیی ڕێککەوتنی بەرگریی هاوبەشی مەککە لەسەر سەقامگیریی ناوچەکە تاوتوێ کران.

لایەنەکان لەسەر پەرەپێدانی زیاتری هاوکارییە ئاسایشی و هەواڵگرییەکانی نێوان تورکیا و پاکستان ڕێککەوتن. تورکیا بەڵێنیدا کە پشتیوانی لە بڕیاری پاکستان لە بەرەنگاربوونەوەی تیرۆردا بکات و یارمەتی بەهێزکردنی تواناکانی لەم بوارەدا بدات؛ هەروەها ڕایگەیاند کە بەردەوام دەبێت لە هەوڵەکانی بۆ چارەسەرکردنی ئاڵۆزییەکانی نێوان ئەفغانستان و پاکستان لە ڕێگەی دیالۆگەوە.

سەرچاوە: Rûdaw

Following his visit to Afghanistan, MIT chief İbrahim Kalın traveled to Islamabad, the capital of Pakistan, where he met with Pakistan's Chief of General Staff Marshal Asım Münir, head of the Inter-Services Intelligence (ISI) Asım Malik, and Prime Minister Shahbaz Sharif.

The talks covered Turkey‑Pakistan bilateral relations, regional security, the tension between Afghanistan and Pakistan, and intelligence cooperation between the two countries. They also addressed the security dynamics in the Middle East created by the war involving the United States and Israel against Iran, the Yemen‑Saudi Arabia tension, and the significance of the Mecca Joint Defense Agreement for regional stability.

The parties agreed to further deepen Turkey‑Pakistan security and intelligence cooperation. Turkey pledged to support Pakistan's fight against terrorism and to help strengthen its capacity in this area; it also said it would continue its efforts to resolve the Afghanistan‑Pakistan tension through dialogue.

Source: Rûdaw

رئیس سازمان اطلاعات ملی (MIT) ابراهیم کالین، پس از بازدید از افغانستان، به پایتخت پاکستان، اسلام‌آباد رفت و با رئیس کل ارتش پاکستان، مارشال اسیم مونیر، رئیس سرویس اطلاعات پاکستان (ISI) اسیم ملک و نخست‌وزیر شهباز شریف دیدار کرد.

در این مذاکرات، روابط دوجانبه ترکیه‑پاکستان، امنیت منطقه‌ای، تنش‌های میان افغانستان و پاکستان و همکاری‌های اطلاعاتی دو کشور بررسی شد. همچنین تعادل‌های امنیتی خاورمیانه که به‌دلیل جنگ میان ایالات متحده و اسرائیل با ایران ایجاد شده است، تنش‌های یمن‑عربستان سعودی و اهمیت توافق‌نامه دفاع مشترک مکه برای ثبات منطقه‌ای مورد بحث قرار گرفت.

طرفین بر توسعه بیشتر همکاری‌های امنیتی و اطلاعاتی ترکیه‑پاکستان توافق کردند. ترکیه حمایت از مبارزه پاکستان با تروریسم و تقویت ظرفیت‌های این کشور در این زمینه را وعده داد؛ همچنین اعلام کرد که برای حل تنش‌های میان افغانستان و پاکستان از طریق گفت‌وگو تلاش‌های خود را ادامه خواهد داد.

منبع: Rûdaw

بعد زيارة أفغانستان، توجه رئيس المخابرات التركية، إبراهيم كالن، إلى عاصمة باكستان إسلام أباد حيث التقى برئيس الأركان الباكستاني المشير أسيم مونير، ورئيس جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) أسيم مالك، ورئيس الوزراء شهباز شريف.

تناولت المناقشات العلاقات الثنائية بين تركيا وباكستان، الأمن الإقليمي، التوتر بين أفغانستان وباكستان، وتعاون الاستخبارات بين البلدين. كما تم التطرق إلى التوازنات الأمنية في الشرق الأوسط الناجمة عن الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، وتوتر اليمن والسعودية، وأهمية اتفاقية الدفاع المشترك في مكة لاستقرار المنطقة.

اتفق الطرفان على تعزيز التعاون الأمني والاستخباراتي بين تركيا وباكستان. وتعهدت تركيا بدعم باكستان في مكافحة الإرهاب والمساهمة في تعزيز قدراتها في هذا المجال؛ كما أكدت استمرار جهودها لحل التوتر بين أفغانستان وباكستان عبر الحوار.

المصدر: Rûdaw