Mohsen Rızai: Şartlarımız karşılanmadan ABD ile müzakere yapılmayacak
İranlı yetkili Mohsen Rızai, Tahran'ın şartları yerine getirilmedikçe ABD ile hiçbir müzakerenin yürütülmeyeceğini ve Hürmüz Boğazı bölgesindeki denklemlerin değiştiğini duyurdu.
İran Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri Mohsen Rızai, Tahran'ın tüm şartları kabul edilmediği sürece ABD ile hiçbir müzakerenin yürütülmeyeceğini açıkladı.
📍 Ne oldu? Rızai, petrol ve Hürmüz Boğazı gibi su yollarına ilişkin denklemlerin değiştiğini belirterek Washington'un çabalarının yaşanacakları engelleyemeyeceğini ve çelişkili mesajlara kanılmaması gerektiğini söyledi.
👤 Kim? Açıklama, İran Ulusal Güvenlik Konseyi Sekreteri Mohsen Rızai tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama yakın zamanda İran'da, Washington ile tırmanan gerilim esnasında yapıldı.
🎯 Neden önemli? İran'ın Hürmüz Boğazı ve petrol krizine dair sert açıklamaları, Orta Doğu'daki bölgesel güvenlik dengelerini ve uluslararası enerji hatlarını yakından ilgilendiriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Mohsen Rezayî: Heta mercên me neyên cih, ligel DYA'yê danûstandin nayên kirin
Berpirsê Îranî Mohsen Rezayî ragihand ku heta mercên Tehranê neyên cih, ti danûstandin ligel DYA'yê nayên kirin û hevkêşeyên li herêma Tengava Hurmuzê hatine guhartin.
Sekreterê Encumena Ewlehiya Neteweyî ya Îranê Mohsen Rezayî diyarkir ku heta hemû mercên Tehranê neyên qebûlkirin, ti danûstandin ligel DYA'yê nayên kirin.
📍 Çi bû? Rezayî destnîşan kir ku hevkêşeyên derbarê neft û rêyên avê yên wek Tengava Hurmuzê de hatine guhartin û got ku hewldanên Washingtonê nikarin rê li ber tiştên ku dê bibin bigirin û divê mirov ji peyamên nakok bawer neke.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Sekreterê Encumena Ewlehiya Neteweyî ya Îranê Mohsen Rezayî ve hat dan.
🕐 Kîngê & Li ku? Daxuyanî di van demên dawî de li Îranê, di navbera aloziya z
موحسین ڕەزایی: تا مەرجەکانمان جێبەجێ نەکرێن هیچ دانوستانێک لەگەڵ ئەمریکا ناکرێت
بەرپرسێکی ئێرانی، موحسین ڕەزایی ڕایگەیاند تا مەرجەکانی تاران جێبەجێ نەکرێن هیچ دانوستانێک لەگەڵ ئەمریکا بەڕێوە ناچێت و هاوکێشەکانی ناوچەی گەرووی هورمز گۆڕاون.
ئەمینداری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، موحسین ڕەزایی ڕایگەیاند، تاوەکو تەواوی مەرجەکانی تاران قبووڵ نەکرێن، هیچ دانوستانێک لەگەڵ ئەمریکا ناکرێت.
📍 چی ڕووی دا؟ ڕەزایی ئاماژەی بەوە دا کە هاوکێشەکانی پەیوەندیدار بە نەوت و ڕێڕەوە ئاوییەکانی وەک گەرووی هورمز گۆڕاون و ڕایگەیاند کە هەوڵەکانی واشنتن ناتوانن ڕێگری لە ڕووداوەکان بکەن و نابێت بڕوا بە پەیامە دژبەیەکەکان بکرێت.
👤 کێ؟ لێدوانەکە لەلایەن ئەمینداری ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیی ئێران، موحسین ڕەزایی دراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لێدوانەکە
Mohsen Riza'i: No Negotiations with the US Until Our Demands Are Met
Iranian official Mohsen Riza'i announced that no talks with the United States will be conducted unless Tehran's conditions are fulfilled, and that the equations in the Strait of Hormuz region have changed.
Iran's National Security Council Secretary Mohsen Riza'i said that no negotiations with the United States will be conducted unless all of Tehran's conditions are accepted.
📍 What happened? Riza'i stated that the equations concerning oil and waterways such as the Strait of Hormuz have changed, adding that Washington's efforts cannot prevent what will happen and that contradictory messages should not be taken as a sign.
👤 Who? The statement was made by Iran's National Security Council Secretary Mohsen Riza'i.
🕐 When & Where? The statement was delivered recently in Iran amid escalating tensions with Washington.
🎯 Why it matters? Iran's harsh remarks on the Strait of Hormuz and the oil crisis are closely relevant to regional security balances in the Middle East and to international energy routes.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
محسن ریزای: تا زمانی که شرایط ما برآورده نشود، مذاکرات با ایالات متحده انجام نخواهد شد
مسئول ایرانی محسن ریزای اعلام کرد تا زمانی که شرایط تهران برآورده نشود، هیچ مذاکراتی با ایالات متحده انجام نخواهد شد و معادلات منطقهٔ تنگه هرمز تغییر کرده‌اند.
سخنگوی شورای ملی امنیت ایران، محسن ریزای، اعلام کرد تا زمانی که تمام شرایط تهران پذیرفته نشود، هیچ مذاکراتی با ایالات متحده انجام نخواهد شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ریزای با اشاره به تغییر معادلات مربوط به مسیرهای آبی مانند نفت و تنگه هرمز، گفت تلاش‌های واشنگتن نمی‌تواند از وقوع این تحولات جلوگیری کند و نباید به پیام‌های متناقض توجه کرد.
👤 چه کسی؟ این بیانیه توسط سخنگوی شورای ملی امنیت ایران، محسن ریزای، ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه به‌زودی در ایران، در زمان تشدید تنش‌ها با واشنگتن، صادر شد.
🎯 چرا مهم است؟ اظهارات سخت‌گیرانهٔ ایران دربارهٔ تنگه هرمز و بحران نفت، به‌طور مستقیم بر تعادل امنیتی منطقه‌ای خاورمیانه و خطوط انرژی بین‌المللی تأثیر دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
محسن ريزاي: لن تُجرى أي مفاوضات مع الولايات المتحدة حتى تُلبى شروطنا
صرح المسؤول الإيراني محسن ريزاي أن أي مفاوضات مع الولايات المتحدة لن تُجرى ما لم تُنفذ شروط طهران، وأن معادلات مضيق هرمز قد تغيرت.
أعلن أمين مجلس الأمن القومي الإيراني محسن ريزاي أن أي مفاوضات مع الولايات المتحدة لن تُجرى ما لم تُقبل جميع شروط طهران.
📍 ماذا حدث؟ أشار ريزاي إلى أن معادلات النفط ومضيق هرمز قد تغيرت، مؤكدًا أن جهود واشنطن لن تتمكن من إعاقة ما سيحدث، وحث على عدم الانجرار إلى رسائل متناقضة.
👤 من؟ البيان صدر عن أمين مجلس الأمن القومي الإيراني محسن ريزاي.
🕐 متى وأين؟ صُدر البيان مؤخرًا في إيران، خلال تصاعد التوتر مع واشنطن.
🎯 لماذا مهم؟ تأتي التصريحات الحادة لإيران بشأن مضيق هرمز وأزمة النفط لتؤثر بشكل مباشر على موازين الأمن الإقليمي في الشرق الأوسط وعلى خطوط الطاقة الدولية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗