Osmaniye'de Kent Güvenlik Yönetim Sistemi (KGYS) kameraları, yolda yarış yaptıkları belirlenen iki motosiklet sürücüsünü tespit etti. Emniyet Müdürlüğü tarafından yapılan trafik denetimleri sonucunda bu sürücüler ortaya çıkarıldı.

İki sürücüye toplam 626.348 TL tutarında ceza kesildi. Ayrıca bir sürücünün ehliyetine 6 ay süreyle el konulurken, diğer sürücünün ehliyeti ise ömür boyu iptal edildi.

Emniyet Müdürlüğü, yol güvenliğini tehlikeye atan bu tür davranışların sıkı denetimle cezalandırılacağını belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Li Osmaniyeyê kamerayên Sîstema Birêvebirina Ewlehiya Bajarî (KGYS), du ajokarên motorsîkletan tespît kirin ku hate diyarkirin li ser rê pêşbirk dikirin. Di encama kontrolên trafîkê yên ji aliyê Rêveberiya Ewlehiyê ve hatine kirin de ev ajokar hatin dîtin.

Li ser du ajokaran bi giştî 626.348 TL cezayê dravî hate birîn. Her wiha molaeta ajokarekî ji bo maweyê 6 mehan hate destserkirin, molaeta ajokarê din jî ji bo hemî jiyanê hate betalkirin.

Rêveberiya Ewlehiyê diyar kir ku reftarên bi vê rengî ku ewlehiya rê dixin metirsiyê, dê bi kontrolên tund werin cezadan.

Çavkanî: Rûdaw

لە عوسمانییە، کامێراکانی سیستەمی بەڕێوەبردنی ئاسایشی شار (KGYS) دوو لێخوڕی ماتۆڕسکیلیان دەستنیشان کرد کە دەرکەوت لەسەر شەقام پێشبڕکێیان دەکرد. لە ئەنجامی بەدواداچوونەکانی هاتووچۆ لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی ئاسایشەوە، ئەو لێخوڕانە ئاشکرا کران.

بۆ دوو لێخوڕەکە بە کۆی گشتی ٦٢٦،٣٤٨ لیرە سزا بڕدرا. هەروەها مۆڵەتی لێخوڕینی یەکێک لە لێخوڕەکان بۆ ماوەی ٦ مانگ زەوت کرا، و مۆڵەتی لێخوڕینی ئەویدی بۆ هەمیشە هەڵوەشێنرایەوە.

بەڕێوەبەرایەتی ئاسایش ڕایگەیاند کە ئەم جۆرە ڕەفتارانەی ئاسایشی شەقامەکان دەخەنە مەترسییەوە، بە چاودێرییەکی توندەوە سزایان بەسەردا دەسەپێنرێت.

سەرچاوە: Rûdaw

In Osmaniye, the City Safety Management System (KGYS) cameras detected two motorcyclists who were found to be racing on the road. The drivers were identified as a result of traffic inspections carried out by the Police Department.

The two drivers were fined a total of 626,348 Turkish lira. In addition, one driver’s license was suspended for six months, while the other driver’s license was revoked for life.

The Police Department stated that such behavior, which endangers road safety, will be strictly monitored and punished.

Source: Rûdaw

در عثمانیه، دوربین‌های سیستم مدیریت امنیت شهری (KGYS) دو راننده موتورسواری که مشخص شد در جاده مسابقه می‌دادند را شناسایی کردند. این رانندگان پس از بازرسی‌های ترافیکی که توسط اداره امنیت انجام شد، کشف شدند.

به هر دو راننده مجموعاً جریمه‌ای به مبلغ ۶۲۶٬۳۴۸ لیر تعلق گرفت. علاوه بر این، گواهینامه یکی از رانندگان به مدت شش ماه توقیف شد، در حالی که گواهینامه راننده دیگر برای همیشه لغو شد.

اداره امنیت اعلام کرد که چنین رفتارهایی که ایمنی جاده را به خطر می‌اندازند، تحت نظارت شدید و با جریمه‌های سنگین مواجه خواهند شد.

منبع: Rûdaw

في أوسمانيي، حددت كاميرات نظام إدارة الأمن الحضري (KGYS) سائقَي دراجتين ناريتين تم اكتشاف أنهما يتسابقان على الطريق. وتم الكشف عن هذين السائقين نتيجةً لتفتيشات مرورية أجرتها مديرية الأمن.

فرضت غرامة إجمالية قدرها 626.348 ليرة على السائقين. كما تم سحب رخصة أحد السائقين لمدة ستة أشهر، بينما أُلغيّت رخصة السائق الآخر إلى الأبد.

وأوضحت مديرية الأمن أن هذه الأنواع من السلوكيات التي تعرض سلامة الطريق للخطر ستُعاقب بصرامة من خلال الرقابة المكثفة.

المصدر: Rûdaw