Muhammed Şükri: Dinarın değer kaybı inşaat sektörünü durma noktasına getirdi
Yatırım Kurulu Başkanı Muhammed Şükri, Irak dinarının dolar karşısındaki değer kaybı ve hükümetin yakıt desteğini çekmesinin inşaat maliyetlerini artırarak sektörü kilitlediğini belirtti.
Yatırım Kurulu Başkanı Muhammed Şükri, Irak'taki ekonomik gelişmelerin inşaat sektörüne etkilerine dair açıklamalarda bulundu. Şükri, Irak dinarının dolar karşısında değer kaybetmesi ve federal hükümetin fabrikalara yönelik yakıt desteğini kaldırmasının inşaat malzemelerinin fiyatlarını ciddi oranda artırdığını ifade etti. Bu maliyet artışının yatırım sektörü üzerinde büyük bir yük oluşturduğunu belirten Şükri, söz konusu ekonomik koşulların sektördeki faaliyetleri durma noktasına getirdiğini vurguladı.
📍 Ne oldu? Irak dinarının değer kaybetmesi ve yakıt sübvansiyonlarının kaldırılması, inşaat malzemelerinin maliyetlerini yükselterek sektörde durgunluğa yol açtı.
👤 Kim? Irak Kürdistan Bölgesi Yatırım Kurulu Başkanı Muhammed Şükri.
🕐 Ne zaman & Nerede? Irak ve Kürdistan Bölgesi'nde yaşanan güncel ekonomik süreç.
🎯 Neden önemli? İnşaat sektörü bölgedeki istihdam ve kalkınmanın ana lokomotiflerinden biri olduğu için, maliyet artışları ekonomik büyüme üzerinde doğrudan olumsuz etki yaratmaktadır.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Muhammed Şukrî: Kêmbûna nirxê dînêrî sektora avaheyiyan anî asta rawestandinê
Serokê Desteya Veberhênanê Muhammed Şukrî diyar kir ku kêmbûna nirxê dînêrê Iraqî li beramberî dolarî û brawnîna piştevaniya sotemeniyê ji aliyê hikûmetê ve mesrefên avaheyiyan zêde kirine û sektor asteng kirine.
Serokê Desteya Veberhênanê Muhammed Şukrî di derbarê bandora geşedanên aborî yên li Iraqê li ser sektora avaheyiyan de daxuyaniyek da. Şukrî diyar kir ku kêmborina nirxê dînêrê Iraqî li beramberî dolarî û rawestandina piştevaniya sotemeniyê ya ji bo fabrîkeyan ji aliyê hikûmeta federal ve, bihaye kergestên avaheyiyan gelek zêde kiriye. Şukrî destnîşan kir ku ev zêdebûna mesrefan bar li ser sektora veberhênanê giran kiriye û got ku ev mercên aborî kar û barên di sektorê de anîne asta rawestandinê.
📍 Çi bû? Kêmborina nirxê dînêrê Iraqî û rawestandina piştevaniya sotemeniyê, mesrefên kergestên avaheyiyan bilind kirin û di sektorê de bûn sedema rawestandinê.
👤 Kî? Serokê Desteya Veberhênanê ya Herêma Kurdistanê ya Iraqê Muhammed Şukrî.
🕐 Kengî & Li ku? Pêvajoya aborî ya niha ku li Iraq û Herêma Kurdistanê tê jiyankirin.
🎯 Çima girîng e? Ji ber ku sektora avaheyiyan yek ji motorên sereke yên îstihdam û pêşketinê ye li herêmê, zêdebûna mesrefan rasterast bandorek neyînî li ser geşebûna aborî dike.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
محەمەد شوکری: دابەزینی بەهای دینار کەرتی ساختومانی گەیاندووەتە ئاستی وەستان
سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنان محەمەد شوکری ڕایگەیاند کە دابەزینی بەهای دیناری عێراقی بەرامبەر بە دۆلار و هەڵگرتنی پاڵپشتیی سووتەمەنی لەلایەن حکومەتەوە خەرجییەکانی ساختومانی زیاد کردووە و کەرتی وەبەرهێنانی ئیفلیج کردووە.
سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنان محەمەد شوکری، سەبارەت بە کاریگەرییەکانی پێشهاتە ئابوورییەکانی عێراق لەسەر کەرتی ساختومان ڕوونکردنەوەی دا. شوکری ئاماژەی بەوە دا کە دابەزینی بەهای دیناری عێراقی بەرامبەر بە دۆلار و هەڵگرتنی پاڵپشتیی سووتەمەنی بۆ کارگەکان لەلایەن حکومەتی فیدراڵییەوە، بەهای کەرەستەکانی ساختومانی بە شێوەیەکی بەرچاو بەرز کردووەتەوە. شوکری جەختی لەوە کردەوە کە ئەم زیادبوونی خەرجییانە بارگرانییەکی گەورەی لەسەر کەرتی وەبەرهێنان دروست کردووە و ئەم بارودۆخە ئابوورییە چالاکییەکانی ئەم کەرتەی گەیاندووەتە ئاستی وەستان.
📍 چی ڕووی دا؟ دابەزینی بەهای دیناری عێراقی و هەڵگرتنی پاڵپشتیی سووتەمەنی، خەرجیی کەرەستەکانی ساختومانی بەرز کردووەتەوە و بووەتە هۆی وەستانی کارەکان لەم کەرتەدا.
👤 کێ؟ سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنانی هەرێمی کوردستان محەمەد شوکری.
🕐 کەی و لەکوێ؟ پڕۆسەی ئابووریی ئێستای عێراق و هەرێمی کوردستان.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لەبەر ئەوەی کەرتی ساختومان یەکێکە لە بزوێنەرە سەرەکییەکانی ڕەخساندنی دەرفەتی کار و گەشەپێدان لە ناوچەکەدا، بەرزبوونی خەرجییەکان کاریگەریی نەرێنیی ڕاستەوخۆی لەسەر گەشەی ئابووری هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Muhammed Şükri: Dinar’s depreciation brings construction sector to a halt
Investment Board Chairman Muhammed Şükri said the Iraqi dinar’s loss of value against the dollar and the government’s removal of fuel subsidies have raised construction costs, locking the sector.
Investment Board Chairman Muhammed Şükri made statements about the impact of Iraq’s economic developments on the construction sector. Şükri said that the Iraqi dinar’s depreciation against the dollar and the federal government’s removal of fuel support for factories have significantly increased the price of construction materials. He noted that this cost increase has become a heavy burden for the investment sector and emphasized that the prevailing economic conditions have brought activities in the sector to a standstill.
📍 What happened? The depreciation of the Iraqi dinar and the removal of fuel subsidies have raised the cost of construction materials, leading to a slowdown in the sector.
👤 Who? Muhammed Şükri, Chairman of the Investment Board of the Iraqi Kurdistan Region.
🕐 When & Where? The current economic processes unfolding in Iraq and the Kurdistan Region.
🎯 Why it matters? The construction sector is one of the main engines of employment and development in the region, so cost increases directly harm economic growth.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
محمد شکری: کاهش ارزش دینار ساخت و ساز را به نقطه توقف رسانده است
رئیس هیئت سرمایه‌گذاری، محمد شکری، اعلام کرد که کاهش ارزش دینار عراقی در مقابل دلار و حذف حمایت‌های سوختی توسط دولت، هزینه‌های ساخت و ساز را افزایش داده و این بخش را به حالت ایستایی کشانده است.
رئیس هیئت سرمایه‌گذاری، محمد شکری، درباره تأثیر تحولات اقتصادی در عراق بر بخش ساخت و ساز اظهار نظر کرد. شکری گفت که کاهش ارزش دینار عراقی در مقابل دلار و حذف حمایت‌های سوختی دولت فدرال برای کارخانه‌ها، قیمت مواد ساخت و ساز را به طور قابل‌توجهی افزایش داده است. او افزود که این افزایش هزینه‌ها بار سنگینی بر بخش سرمایه‌گذاری تحمیل کرده و شرایط اقتصادی فعلی فعالیت‌های این بخش را به نقطه توقف رسانده است.
📍 چه شد؟ کاهش ارزش دینار عراقی و حذف یارانه‌های سوخت، هزینه مواد ساخت و ساز را افزایش داده و منجر به رکود در این بخش شد.
👤 چه کسی؟ رئیس هیئت سرمایه‌گذاری منطقه کردستان عراق، محمد شکری.
🕐 کی و کجا؟ فرآیندهای اقتصادی جاری در عراق و منطقه کردستان.
🎯 چرا مهم است؟ از آنجا که بخش ساخت و ساز یکی از اصلی‌ترین موتورهای اشتغال و توسعه در منطقه است، افزایش هزینه‌ها تأثیر منفی مستقیم بر رشد اقتصادی دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
محمد شكري: فقدان الدينار للقيمة يدفع قطاع الإنشاءات إلى حد التوقف
صرّح رئيس مجلس الاستثمار محمد شكري بأن انخفاض قيمة الدينار العراقي مقابل الدولار وسحب الحكومة لدعم الوقود قد زادا تكاليف البناء، مما أدى إلى إغلاق القطاع.
صرّح رئيس مجلس الاستثمار محمد شكري بتأثير التطورات الاقتصادية في العراق على قطاع الإنشاءات. وأوضح أن انخفاض قيمة الدينار العراقي مقابل الدولار وسحب الحكومة الفيدرالية للدعم الوقودي الموجه للمصانع أدى إلى رفع أسعار مواد البناء بشكل كبير. وأشار إلى أن هذا الارتفاع في التكاليف يشكل عبئًا كبيرًا على قطاع الاستثمار، مشددًا على أن الظروف الاقتصادية الحالية قد أدت إلى توقف الأنشطة في القطاع.
📍 Ne oldu? انخفاض قيمة الدينار العراقي وسحب الدعم الوقودي أدى إلى رفع تكاليف مواد البناء، مما تسبب في ركود القطاع.
👤 Kim? محمد شكري، رئيس مجلس الاستثمار في إقليم كردستان العراق.
🕐 Ne zaman & Nerede? في العراق وإقليم كردستان، خلال العملية الاقتصادية الجارية.
🎯 Neden önemli? يُعد قطاع الإنشاءات أحد المحركات الرئيسية للتوظيف والتنمية في المنطقة، لذا فإن ارتفاع التكاليف يؤثر سلبًا بشكل مباشر على النمو الاقتصادي.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗