Şii Ulusal Akımı lideri Mukteda es‑Sadr, 30 Eylül 2026 Çarşamba günü yayımladığı mesajda, ABD ordusunun Irak'ta yürüttüğü işgal nedeniyle oluşan tüm zararların tazmin edilmesi gerektiğini vurguladı ve ülkedeki yabancı varlığının kalıcı olarak sona erdiğini ilan etti.

Sadr, “Yevmül Mevud” Tugayı adlı askeri kanadın derhal feshedildiğini duyurdu, vatandaşları bu konuda yasal şikayette bulunmaya çağırdı ve dış müdahalelere karşı ABD ile komşu ülkelere uyarıda bulundu. İç işlere karışılmasının diplomatik ilişkilerin kesilmesine ve siyasi‑ideolojik karşılıkların artmasına yol açacağını belirtti.

İşgalin ardından Irak'ın yeniden inşası için üç adım önerdi: silahların yalnızca devlet kontrolünde toplanması için planlı bir program hazırlanması; mevcut siyasi liderlerin istifası ve yolsuzluğa son verilmesi; sınır muhafızları başta olmak üzere tüm güvenlik güçlerinin güçlendirilmesi ve aktif hale getirilmesi.

Kaynak: Kurdistan24

Rêberê Tevgera Niştimanî ya Şîe Muqteda es-Sedr, di peyama xwe ya roja Çarşemê 30ê Îlona 2026an de teqez kir ku divê hemû zirarên ku ji ber dagirkirina artêşa DYA'yê li Iraqê çêbûne werin qerebokirin û ragihand ku hebûna biyanî li welat bi tevahî bi dawî bûye.

Sedr ragihand ku baskê çekdar ê bi navê Lîwaya “Yewmul Mewûd” di cih de hat belavkirin, bang li welatiyan kir ku li ser vê yekê gilî bikin û hişyariyê da DYA û welatên cîran ku dest li karên navxweyî wî neyên werdan. Wî diyar kir ku destwerdana di karên navxweyî de dê bibe sedema qutkirina peywendiyên dîplomatîk û zêdebûna bersivên siyasî û îdeolojîk.

Piştî dagirkeriyê, wî ji bo avakirina nû ya Iraqê sê gav pêşniyar kirin: amadekirina bernameyeke plankirî da ku çek tenê di bin kontrola dewletê de werin civandin; destjêberdana rêberên siyasî yên niha û dawîanîna li gendeliyê; bihêzkirin û çalakkirina hemû hêzên ewlehiyê, bi taybetî zêrevanên sînor.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕێبەری ڕەوتی نیشتمانیی شیعی، موقتەدا سەدر، لە پەیامێکدا کە ڕۆژی چوارشەممە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ بڵاوی کردەوە، جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت تەواوی ئەو زەرەر و زیانانە قەرەبوو بكرێنەوە کە بەهۆی داگیرکاریی سوپای ئەمریکاوە لە عێراق کەوتوونەتەوە، و ڕایگەیاند کە بوونی بیانی لە وڵاتدا بە یەکجاری کۆتایی پێهاتووە.

سەدر هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی باڵی سەربازیی خۆی بە ناوی "لیوای یەومولمەوعود" ڕاگەیاند، داوای لە هاوڵاتیان کرد لەم بارەیەوە سکاڵای یاسایی تۆمار بکەن، و هۆشداریی دا بە ئەمریکا و وڵاتانی دراوسێ دژی دەستوەردانی دەرەکی. ئاماژەی بەوەش کرد کە دەستوەردان لە امورات و کاروباری ناوخۆدا دەبێتە هۆی پچڕانی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان و زیادبوونی وەڵامدانەوە سیاسی و فکرییەکان.

دوای داگیرکارییەکە، سێ هەنگاوی بۆ دووبارە ئاوەدانکردنەوەی عێراق پێشنیار کرد: ئامادەکردنی بەرنامەیەکی بەپلان بۆ کۆکردنەوەی چەک تەنها لەژێر کۆنترۆڵی دەوڵەتدا؛ دەستلەکارکێشانەوەی ڕێبەرە سیاسییەکانی ئێستا و کۆتاییهێنان بە گەندەڵی؛ و بەهێزکردن و چالاککردنی تەواوی هێزە ئەمنییەکان، بەتایبەتی پاسەوانانی سنوور.

سەرچاوە: Kurdistan24

Shi'ite National Movement leader Mukteda al‑Sadr said in a message published on Wednesday, September 30, 2026, that all damages caused by the US army's occupation of Iraq must be compensated, and she declared that the foreign presence in the country has permanently ended.

Sadr announced the immediate dissolution of the military wing called the “Yevmül Mevud” Battalion, urged citizens to file legal complaints on the matter, and warned the United States and neighboring countries against external interference. She warned that meddling in internal affairs would lead to a break in diplomatic relations and an increase in political‑ideological retaliation.

After the occupation, she proposed three steps for Iraq’s reconstruction: a planned program to collect weapons under sole state control; the resignation of current political leaders and an end to corruption; and the strengthening and activation of all security forces, beginning with border guards.

Source: Kurdistan24

رهبر جریان ملی شیعه، مکتده الصدر، در پیامی که در روز چهارشنبه، 30 سپتامبر 2026 منتشر کرد، تأکید کرد که تمام خسارات ناشی از اشغال ارتش آمریکا در عراق باید جبران شود و اعلام کرد حضور خارجی در کشور به‌طور دائم پایان یافته است.

الصدر اعلام کرد که شاخه نظامی به نام «تیغای یومول مئوود» بلافاصله منحل شده است، شهروندان را دعوت کرد تا در این خصوص شکایت قانونی کنند و نسبت به مداخلات خارجی، آمریکا و کشورهای همسایه را هشدار داد. وی افزود مداخله در امور داخلی می‌تواند منجر به قطع روابط دیپلماتیک و افزایش پاسخ‌های سیاسی‑ایدئولوژیک شود.

پس از اشغال، او سه گام برای بازسازی عراق پیشنهاد داد: تدوین برنامه‌ای منظم برای جمع‌آوری سلاح‌ها به‌گونه‌ای که تنها تحت کنترل دولت باشد؛ استعفای رهبران سیاسی فعلی و پایان دادن به فساد؛ تقویت و فعال‌سازی تمام نیروهای امنیتی، به‌ویژه نگهبانان مرزی.

منبع: Kurdistan24

أعلن قائد التيار الوطني الشيعي مكتدة الصدر، في رسالة نشرها يوم الأربعاء 30 سبتمبر 2026، أن جميع الأضرار الناجمة عن الاحتلال الذي تقوده قوات الولايات المتحدة في العراق يجب تعويضها، وأن الوجود الأجنبي في البلاد قد انتهى نهائيًا.

وأعلن الصدر حل فرع الجيش المسمى «فوج اليوم الموجود» فورًا، ودعا المواطنين إلى تقديم شكاوى قانونية بشأن ذلك، وحذر الولايات المتحدة والدول المجاورة من أي تدخل خارجي. وأوضح أن التدخل في الشؤون الداخلية سيؤدي إلى قطع العلاقات الدبلوماسية وتصاعد الردود السياسية والإيديولوجية.

بعد الاحتلال، اقترح ثلاثة خطوات لإعادة بناء العراق: إعداد برنامج منظم لجمع الأسلحة تحت سيطرة الدولة فقط؛ استقالة القادة السياسيين الحاليين ووضع حد للفساد؛ تعزيز وتفعيل جميع قوات الأمن، بدءًا من حراس الحدود.

المصدر: Kurdistan24