Barzani Yardım Vakfı (BCF) Başkanı Musa Ahmed, Şengal Soykırımı’nın 12. yıl dönümü anma töreninde Irak Hükümeti ve Birleşmiş Milletler’i (BM) eleştirdi. Ahmed, Irak Hükümeti ve BM’nin Şengal halkına yardım sağlama ve sorunlarıyla ilgilenme konusunda yetersiz kaldıklarını belirtti.

Ahmed, Şengal kurbanlarına ve yerinden edilen insanlara karşı üzerlerine düşen sorumlulukları yerine getirmediklerini söyledi. Aradan geçen bunca yıla rağmen sığınmacıların halen kamplarda çadırlarda yaşamakta olduğunu da vurguladı.

BCF Başkanı, sağlık, eğitim ve diğer hizmet sektörlerinde ciddi eksiklikler olduğunu ve özellikle psikolojik destek hususunda büyük yetersizlikler olduğunu kaydetti. Ahmed, Şengal halkının başına gelen felaketin küresel boyutta bir trajedi olduğuna dikkat çekti ve uluslararası kuruluşların da sorumluluk taşıdığına dikkat çekti.

Ahmed, sundukları yardımların yanı sıra, Şengal halkını tüm uluslararası forum ve seminerlerde gururla temsil ettiklerini ve etmeye devam edeceklerini de sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Barzani Charity Foundation (BCF) President Musa Ahmed criticized the Iraqi Government and the United Nations (UN) at a ceremony marking the 12th anniversary of the Shengal Genocide. Ahmed stated that the Iraqi Government and the UN have been inadequate in providing aid to the people of Shengal and addressing their issues.

Ahmed said that they have not fulfilled their responsibilities towards the victims of Shengal and the displaced people. He also emphasized that despite the passage of many years, refugees are still living in camps in tents.

The BCF President noted that there are significant shortcomings in the health, education, and other service sectors, particularly in terms of psychological support. Ahmed pointed out that the disaster that befell the people of Shengal is a global tragedy and that international organizations also bear responsibility.

Ahmed added that in addition to the aid they provide, they will continue to proudly represent the people of Shengal at all international forums and seminars.

Source: Kurdistan24

رییس بنیاد کمکهای بارسانی (BCF)، موسى احمد، در مراسم سالگرد 12 سالگی نسل‌کشی شنگال، دولت عراق و سازمان ملل را نقد کرد. احمد اظهار داشت که دولت عراق و سازمان ملل در مورد کمک به مردم شنگال و حل مشکلات آنها کافی نیستند.

احمد گفت که دولت عراق و سازمان ملل وظایف خود را در قبال قربانیان شنگال و افراد آواره انجام نمی‌دهند. وی همچنین تاکید کرد که با گذشت سال‌ها، هنوز پناهندگان در کمپ‌ها و چادرها زندگی می‌کنند.

رییس بنیاد کمکهای بارسانی، تاکید کرد که در بخش‌های بهداشت، آموزش و خدمات دیگر، کمبودهای جدی وجود دارد و به ویژه در مورد حمایت روانی، کمبودهای بزرگی وجود دارد. احمد گفت که فاجعه‌ای که برای مردم شنگال اتفاق افتاده، یک تراژدی در سطح جهانی است و سازمان‌های بین‌المللی نیز مسئول هستند.

احمد افزود که علاوه بر کمک‌های ارائه شده، بنیاد کمکهای بارسانی مردم شنگال را در همه مباحثات و سمینارهای بین‌المللی با افتخار نمایندگی می‌کند و این کار را ادامه خواهد داد.

منبع: Kurdistan24

انتقد رئيس مؤسسة برزاني الخيرية موسى أحمد، حكومة العراق والأمم المتحدة في حفل الذكرى الثانية عشرة لمذبحة شنگال. وأشار أحمد إلى أن حكومة العراق والأمم المتحدة لم تقدما المساعدة الكافية لشعب شنگال ولم تتصرفا بما يكفي لمعالجة مشاكلهم.

وقال أحمد إن حكومة العراق والأمم المتحدة لم تتحملا المسؤولية الكافية تجاه ضحايا شنگال والمنشقين عن ديارهم. كما أشار إلى أن المشردين ما زالوا يعيشون في المخيمات تحت الخيام بعد كل هذه السنوات.

وأشار رئيس مؤسسة برزاني الخيرية إلى وجود نقص كبير في مجالات الصحة والتعليم والخدمات الأخرى، ولا سيما فيما يتعلق بالدعم النفسي. وأكد أحمد أن الكارثة التي وقعت لشعب شنگال هي مأساة على مستوى العالم، وأنه يتعين على المنظمات الدولية أن تتحمل مسؤولية ذلك.

وأضاف أحمد أن مؤسسته قدمت المساعدة لشعب شنگال، وأنه سيستمرون في تمثيل شعب شنگال بفخر في جميع المنتديات والندوات الدولية.

المصدر: Kurdistan24