İrak’ın Musul kentinde, 2016 yılında terör örgütü DAİŞ tarafından katledilen 47 kişinin kimlik tespit çalışmaları tamamlandıktan sonra ailelerine teslim edilmesi amacıyla 20 Ekim 2026 tarihinde Musul Valilik binası önündeki meydanda bir tören düzenlendi.

Kimlik tespiti adli tıp kurumunda yapılan kurbanların çoğunluğunu, Musul’un güneyindeki Hammam el‑Alil bölgesinde yaşayan Cibr aşireti mensupları oluşturdu. 2016’da DAİŞ, bu kişileri Ziraat Fakültesi binasında topladıktan sonra katletti.

Törene katılan yakınlar, organizasyondaki eksiklikler ve ilgisizlik nedeniyle saatlerce elverişsiz koşullarda bekletildiklerini belirterek, işlemlerin bir an önce tamamlanmasını talep etti.

DAİŞ, Haziran 2014’te Musul’u ele geçirerek üç yıl süren hâkimiyeti sırasında binlerce sivil ve güvenlik görevlisini katletti ve Ninova vilayetinde çok sayıda toplu mezar bıraktı. Irak güvenlik güçleri ve uluslararası koalisyonun yürüttüğü operasyonlarla Musul, Temmuz 2017’de tamamen kontrol altına alındı; o tarihten bu yana tespit edilen toplu mezarlardaki kimlik tespiti ve cenaze teslimi çalışmaları hâlâ devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

Li bajêrê Mûsilê yê Iraqê, piştî ku karên naskirina nasnameyên 47 kesên ku li sala 2016an ji aliyê rêxistina terorê DAİŞê ve hatibûn kuştin temam bûn, ji bo teslîmkirina malbatên wan li 20ê Çiriya Pêşîn a 2026an li meydana ber avahiya Parêzgeha Mûsilê merasîmek hat li dar xistin.

Zêdetiriya qurbaniyên ku nasnameyên wan li saziya bijişkiya dadî hatine naskirin, ji eşîra Cibrî ne ku li devera Hemam el-Alîl li başûrê Mûsilê dijîn. Li sala 2016an DAİŞê ev kes li avahiya Fakulteya Ziraatê civandin û paşê kuştin.

Xizmên ku beşdarî merasîmê bûn, diyar kirin ku ji ber kêmasiyên di organîzasyonê de û eleqesiziyê bi saetan di mercên nebaş de hatine rawestandin û daxwaz kirin ku kar û bar di zû de bêne temamkirin.

DAİŞê li meha Xazîrana 2014an Mûsil girt û di nav desthilatiya xwe ya sê salan de bi hezaran sivîl û hêzên ewlehiyê kuştin û li parêzgeha Neynewayê gelek goşên bi kom hiştin. Bi operasyonên hêzên ewlehiyê yên Iraqê û koalisyona navdewletî Mûsil li meha Tîrmehê ya 2017an bi temamî hat kontrolkirin; ji wê dîrokê û vir ve karên naskirina nasnameyan û teslîmkirina cenazeyên di goşên bi kom de hêj berdewam dikin.

Çavkanî: Kurdistan24

لە شارۆچکەی موسڵی عێراق، دوای تەواوبوونی کارەکانی دەستنیشانکردنی ناسنامەی ٤٧ کەس کە لە ساڵی ٢٠١٦دا لەلایەن ڕێکخراوی تیرۆریستی داعشەوە شەهید کرابوون، لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦دا لە مەیدانی بەرامبەر باڵەخانەی پارێزگای موسڵ ڕێوڕەسمێک بۆ ڕادەستکردنەوەی تەرمەکان بۆ بنەماڵەکانیان بەڕێوەچوو.

زۆربەی قوربانییەکان کە ناسنامەکانیان لە پزیشکی دادوەری دەستنیشان کرابوو، ئەندامی هۆزی جبر بوون کە لە ناوچەی حەمام ئەلعەلیل لە باشووری موسڵ دەژین. لە ساڵی ٢٠١٦دا داعش ئەم کەسانەی لە باڵەخانەی کۆلێژی کشتوکاڵ کۆکردەوە و پاشان شەهیدی کردن.

کەسوکاری بەشداربووی ڕێوڕەسمەکە ڕایانگەیاند کە بەهۆی کەمتەرخەمی و کەموکوڕی لە ڕێکخستنی بەرنامەکەدا بۆ ماوەی چەندین کاتژمێر لە مەرجێکی نەگونجاودا هێڵدراونەتەوە و داوایان کرد کە مامەڵەکان بە زووترین کات تەواو بكرێن.

داعش لە حوزەیرانی ٢٠١٤دا دەستی بەسەر موسڵدا گرت و لە ماوەی سێ ساڵی دەسەڵاتدارێتییدا هەزاران هاووڵاتی مەدەنی و هێزی ئاسایشی شەهید کرد و ژمارەیەکی زۆر گۆڕی بەکۆمەڵی لە پارێزگای نەینەوا بەجێهێشت. بەهۆی ئۆپەرسیۆنەکانی هێزە ئەمنییەکانی عێراق و هاوپەیمانی نێودەوڵەتی، موسڵ لە تەممووزی ٢٠١٧دا بە تەواوی کۆنترۆڵ کرایەوە؛ لەو کاتەوە تا ئێستا کارەکانی دەستنیشانکردنی ناسنامە و ڕادەستکردنەوەی تەرمەکان لە گۆڕە بەکۆمەڵە دۆزراوەکاندا بەردەوامە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In Mosul, Iraq, a ceremony was held on 20 October 2026 in the square in front of the governor’s building to hand over the bodies of 47 people killed by the terrorist group ISIS in 2016 to their families after identification work was completed.

The majority of the victims identified at the forensic institute were members of the Cibr tribe from the Hammam al‑Alil area south of Mosul. In 2016, ISIS gathered these individuals in the Faculty of Agriculture building before killing them.

Relatives attending the ceremony said they were kept waiting for hours in unsuitable conditions because of organizational shortcomings and neglect, and they demanded that the procedures be completed as quickly as possible.

ISIS seized Mosul in June 2014 and, during its three‑year rule, killed thousands of civilians and security personnel and left numerous mass graves in the Nineveh governorate. With operations conducted by Iraqi security forces and the international coalition, Mosul was fully recaptured in July 2017; since then, identification and repatriation of bodies from the discovered mass graves have continued.

Source: Kurdistan24

در شهر موصل عراق، پس از اتمام کارهای شناسایی هویت ۴۷ نفری که در سال ۲۰۱۶ توسط سازمان تروریستی داعش کشته شدند، به منظور تحویل آن‌ها به خانواده‌ها، در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ مراسمی در میدان جلوی ساختمان فرمانداری موصل برگزار شد.

اکثریت قربانیانی که شناسایی هویت آن‌ها در مؤسسه پزشکی قانونی انجام شد، اعضای قبیلهٔ جبر بودند که در ناحیهٔ حمام‌العلیل در جنوب موصل ساکن‌اند. در سال ۲۰۱۶، داعش این افراد را پس از جمع‌آوری در ساختمان دانشکده کشاورزی کشت و قتل داد.

نزدیکانی که در مراسم حضور داشتند، به دلیل نقص‌ها و بی‌توجهی در سازماندهی، ساعت‌ها در شرایط نامناسب منتظر ماندند و خواستار تسریع در اتمام مراحل شدند.

داعش در ژوئن ۲۰۱۴ موصل را تصرف کرد و در طول سه سال حاکمیت خود، هزاران غیرنظامی و نیروهای امنیتی را کشت و در ولایت نینوا گورهای جمعی متعددی به جا گذاشت. با عملیات‌های نیروهای امنیتی عراق و ائتلاف بین‌المللی، موصل در ژوئیه ۲۰۱۷ به طور کامل تحت کنترل قرار گرفت؛ از آن زمان تا کنون کارهای شناسایی هویت و تحویل جنازه‌ها در گورهای جمعی کشف‌شده ادامه دارد.

منبع: Kurdistan24

في مدينة الموصل العراقية، تم تنظيم مراسم أمام ساحة مبنى الولاية في الموصل في 20 أكتوبر 2026 لتسليم جثث 47 شخصًا قُتلوا على يد تنظيم داعش في عام 2016 إلى عائلاتهم، بعد الانتهاء من عمليات تحديد هوياتهم.

أغلب الضحايا الذين تم تحديد هوياتهم في مؤسسة الطب الشرعي هم من أفراد قبيلة جبر الذين يقيمون في منطقة حمام العليل جنوب الموصل. في عام 2016، جمع داعش هؤلاء الأشخاص في مبنى كلية الزراعة ثم قتلهم.

أعرب الأقارب الحاضرون في المراسم عن أنهم انتظروا لساعات في ظروف غير ملائمة بسبب نقص التنظيم وإهمال الجهات المعنية، مطالبين بإكمال الإجراءات في أسرع وقت.

سيطر داعش على الموصل في يونيو 2014، وخلال ثلاثة أعوام من حكمه قتل آلاف المدنيين وعناصر الأمن، وترك عددًا كبيرًا من القبور الجماعية في ولاية نينوى. وبفضل عمليات القوات الأمنية العراقية والتحالف الدولي، استُعيدت السيطرة الكاملة على الموصل في يوليو 2017؛ ومنذ ذلك الحين لا تزال عمليات تحديد هوية الضحايا وتسليم الجثث من القبور الجماعية جارية.

المصدر: Kurdistan24