
Musullu Araplardan Kürtlerin geri dönmesi için çağrı
Musul'da yaşayan Araplar, kentten ayrılmış olan Kürtlerin geri dönmesi için çağrıda bulunuyor.
Musul'da 2003 yılından sonra yaşanan kitlesel göç, kentin demografik yapısında büyük bir değişime neden oldu. Irak'ın en büyük ikinci vilayeti olan Ninova'da, izleme raporlarına göre 2003 sonrası süreçte Kürt nüfusunun yaklaşık yarısı şehir merkezinden ayrıldı.
Günümüzde Musul'daki Kürt nüfusunun oranı yüzde 7 ila yüzde 9 seviyelerine kadar gerilemiş durumda. Kentte kalan az sayıdaki Kürt sakini ve diğer etnik unsurlar, özellikle de Araplar, tüm bileşenlerin bir arada yaşadığı eski günlere dönülmesini istiyor.
Kürt iş insanı İmad Hasan ve esnaf Hüseyin Abbas, Kürtlerin geri dönmesini canıgönülden istediklerini belirterek, birlikte yaşama kültürüne vurgu yaptılar. Musullu bir Arap olan Zenun Yunus da eski komşularını özlemle andığını belirterek, onlara geri dönmeleri için çağrıda bulundu.
Musul'un sol yakasında ve sağ yakasında birçok bölge halen Kürt mirasını taşıyor. Kentin sakinleri, kentin eski günlere dönmesini umut ediyor.
Kaynak: Kurdistan24
Mosul Arabs Call for Kurds to Return
Arabs living in Mosul are calling for Kurds who left the city to return.
The mass migration that took place in Mosul after 2003 led to a significant change in the city's demographic structure. In Nineveh, Iraq's second-largest province, nearly half of the Kurdish population left the city center after 2003, according to monitoring reports.
Today, the percentage of Kurds in Mosul has decreased to between 7% and 9%. The few remaining Kurdish residents and other ethnic groups, especially Arabs, want to return to the old days when all components lived together.
Kurdish businessman Imad Hasan and merchant Hussein Abbas expressed their sincere desire for the Kurds to return, emphasizing the culture of coexistence. Zenun Yunus, an Arab from Mosul, nostalgically remembered his old neighbors and called on them to return.
Many areas on both the left and right banks of Mosul still carry Kurdish heritage. The city's residents are hoping for the city to return to its old days.
Source: Kurdistan24
فراخوان عربیهای موصل برای بازگشت کردها
عربهای ساکن موصل از کردهایی که این شهر را ترک کردهاند، خواستار بازگشت به موصل شدهاند.
مهاجرت انبوه پس از سال ۲۰۰۳ در موصل، تغییر بزرگی در ساختار جمعیتی این شهر ایجاد کرد. در استان نینوا، دومین استان بزرگ عراق، بر اساس گزارشهای نظارتی، تقریبا نیمی از جمعیت کرد پس از سال ۲۰۰۳ این شهر را ترک کردند.
در حال حاضر، سهم جمعیت کرد در موصل به ۷ تا ۹ درصد کاهش یافته است. تعداد کمی از ساکنان کرد باقیمانده و سایر اجزای قومی، به ویژه عربها، تمایل دارند تا به روزهای قدیمی که همه اجزا با هم زندگی میکردند، بازگردند.
یک بازرگان کرد به نام عماد حسن و یک فروشنده به نام حسین عباس، ابراز تمایل کردند که کردها با شوق و اشتیاق به موصل بازگردند و بر فرهنگ زندگی مشترک تاکید کردند. یک عرب موصلای به نام زنون یونس نیز از همسایگان قدیمی خود با دلسوزی یاد کرد و از آنها خواست که به موصل بازگردند.
بسیاری از مناطق در دو طرف موصل هنوز میراث کرد را حمل میکنند. ساکنان شهر امیدوارند که موصل به روزهای قدیمی خود بازگردد.
منبع: Kurdistan24
دعوة من العرب في الموصل للآشوريين الكرد ليعودوا
الآشوريون العرب في الموصل يدعون الآشوريين الكرد الذين غادروا المدينة للعودة
الهجرة الجماعية التي حدثت في الموصل بعد عام 2003 أدت إلى تغيير كبير في التركيبة السكانية للمدينة. في محافظة نينوى، التي هي ثاني أكبر محافظة في العراق، غادر نصف عدد سكان الكرد تقريباً وسط المدينة بعد عام 2003، وفقًا لتقرير المراقبة.
في الوقت الحالي، انخفضت نسبة سكان الكرد في الموصل إلى ما بين 7٪ و 9٪. السكان الكرد القليلون الذين بقيوا في المدينة، بالإضافة إلى المكونات العرقية الأخرى، وخاصة العرب، يريدون العودة إلى الأيام القديمة عندما كان جميع المكونات تعيش معًا.
رجل الأعمال الكردي عماد حسن وتاجر حسين عباس قالا إنهم يريدون عودة الكرد بكل سرور، وشددا على ثقافة التعايش. كما قال عربي من الموصل زينون يونس إنه يتمنى عودة جيرانه السابقين، ودعاهم إلى العودة.
لا يزال هناك العديد من المناطق في جانبي الموصل تحمل الإرث الكردي. يتمنى سكان المدينة أن تعود إلى الأيام القديمة.
المصدر: Kurdistan24