Kürdistan Bölgesi Başkanı Neçirvan Barzani, Tahran’da İran Meclisi Başkanı Muhammed Bakır Galibaf ile bir araya geldi. Görüşmede ikili ilişkiler ve Tahran-Washington hattındaki diplomatik süreç ele alındı.

Kürdistan Bölgesi Başkanlığından yapılan açıklamada, Neçirvan Barzani’nin İran’a resmi ziyarette bulunduğu ve Muhammed Bakır Galibaf ile görüştüğü bildirildi. Taraflar, Irak ve Kürdistan Bölgesi’nin İran İslam Cumhuriyeti ile olan ilişkilerini geliştirme imkanları ile ortak iş birliği koordinasyonunun genişletilmesinin öneminin altını çizdi.

Görüşmede, Erbil-Tahran arasındaki köklü ve dostane ilişkilerin her düzeyde sürdürülmesine olan bağlılıklarını teyit ettiler. Bölgedeki son gelişmelerin ve güvenlik mimarisinin de değerlendirildiği görüşmede, Neçirvan Barzani ve Galibaf, Orta Doğu'da barış, istikrar ve güvenliğin korunması gerektiğinin altını çizdi.

Görüşmenin öne çıkan bir diğer önemli başlığı ise İran İslam Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri (ABD) arasında bir anlaşmaya varılması amacıyla yürütülen müzakerelerdeki son gelişmeler oldu. Hem Kürdistan Bölgesi Başkanı hem de İran Meclis Başkanı, söz konusu diplomatik girişimlerin ve diyalog sürecinin başarıyla sonuçlanması yönündeki temennilerini dile getirerek, bunun bölgede kalıcı bir istikrara zemin hazırlayacağını vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Kurdistan Region President Nechirvan Barzani met with Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf in Tehran. The meeting addressed bilateral relations and the diplomatic process between Tehran and Washington.

The Kurdistan Region Presidency announced that Nechirvan Barzani is on an official visit to Iran and met with Mohammad Bagher Ghalibaf. The parties emphasized the importance of developing relations between Iraq, the Kurdistan Region, and the Islamic Republic of Iran, as well as expanding joint cooperation coordination.

During the meeting, they reaffirmed their commitment to maintaining the deep and friendly relations between Erbil and Tehran at all levels. The meeting also evaluated recent developments in the region and the security architecture, with Nechirvan Barzani and Ghalibaf stressing the need to maintain peace, stability, and security in the Middle East.

Another significant aspect of the meeting was the latest developments in the negotiations aimed at reaching an agreement between the Islamic Republic of Iran and the United States. Both the President of the Kurdistan Region and the Iranian Parliament Speaker expressed their wishes for the success of these diplomatic efforts and the dialogue process, emphasizing that this would pave the way for lasting stability in the region.

Source: Kurdistan24

رئیس اقلیم کردستان نچیروان بارزانی در تهران با محمدباقر قالیباف رئیس مجلس ایران دیدار کرد. در این دیدار روابط دوجانبه و فرآیند دیپلماتیک در مسیر تهران-واشنگتن مورد بحث قرار گرفت.

در بیانیه‌ای از سوی ریاست اقلیم کردستان اعلام شد که نچیروان بارزانی به عنوان یک بازدید رسمی به ایران سفر کرده و با محمدباقر قالیباف دیدار کرده است. طرفین بر اهمیت توسعه روابط بین عراق و اقلیم کردستان با جمهوری اسلامی ایران و گسترش هماهنگی همکاری‌های مشترک تاکید کردند.

در این دیدار، طرفین بر تعهد خود برای تداوم روابط عمیق و دوستانه بین اربیل و تهران در همه سطوح تاکید کردند. همچنین در این دیدار که آخرین تحولات منطقه و معماری امنیتی نیز در آن مورد ارزیابی قرار گرفت، نچیروان بارزانی و قالیباف بر لزوم حفظ صلح، ثبات و امنیت در خاورمیانه تاکید کردند.

یکی دیگر از موضوعات مهم این دیدار، آخرین تحولات در مذاکراتی بود که برای رسیدن به یک توافق بین جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا در جریان است. هم رئیس اقلیم کردستان و هم رئیس مجلس ایران، آرزوی خود را برای موفقیت این تلاش‌های دیپلماتیک و فرآیند گفتگو ابراز کرده و تاکید کردند که این امر می‌تواند زمینه‌ای برای ثبات پایدار در منطقه باشد.

منبع: Kurdistan24

التقى رئيس إقليم كردستان نچروان بارزاني برئيس مجلس الشيوخ الإيراني محمد باقر قاليباف في طهران. وجرى خلال اللقاء مناقشة العلاقات الثنائية والعملية الدبلوماسية بين طهران وواشنطن.

أعلنت رئاسة إقليم كردستان أن نچروان بارزاني قام بزيارة رسمية إلى إيران والتقى خلالها محمد باقر قاليباف. وشدد الطرفان على أهمية تعزيز العلاقات بين العراق وإقليم كردستان وجمهورية إيران الإسلامية، وتوسيع تنسيق التعاون المشترك.

خلال اللقاء، أكدا على التزامهم بمواصلة العلاقات الجيدة بين أربيل وطهران على جميع المستويات. كما ناقشا التطورات الأخيرة في المنطقة وهيكل الأمن، وشدد نچروان بارزاني وقاليباف على ضرورة الحفاظ على السلام والاستقرار والأمن في الشرق الأوسط.

كان هناك موضوع آخر مهم خلال اللقاء، وهو آخر التطورات في المفاوضات الجارية بين جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية لتحقيق اتفاق. وأعرب كل من رئيس إقليم كردستان ورئيس مجلس الشيوخ الإيراني عن تمنياتهما بنجاح هذه المبادرة الدبلوماسية والعملية الحوارية، مشيرين إلى أن هذا سيساهم في تحقيق استقرار دائم في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24