İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, 27 Ekim'de yapılacak genel seçimler öncesinde sosyal medya hesabından yapay zekâyla oluşturulmuş, ülke üzerinde bir nükleer patlamayı ve ardından yükselen mantar bulutunu gösteren bir görsel paylaştı.

Paylaşımında, İran ve İran destekli grupların seçim sürecini sabote etmek amacıyla saldırı düzenleyebileceğine dair istihbarat bilgileri olduğunu belirterek, bu tür bir hamleye karşı sert uyarılarda bulundu.

Netanyahu, İran'a "Bizi sınamaya kalkışmayın, karşılığında çok daha ağır darbeler alırsınız" diyerek tehditlerini yineledi ve İsrail'in olası saldırılara karşı hazırlıklı olduğunu vurguladı. Ayrıca, sağcı köşe yazarı Yuval Bloomberg'in "Ülkenin orta kesimine iki atom bombası düşerse bu içi boş tartışmalar kimin umurunda olacak?" sözlerini aktardı.

Bu açıklamalar, seçim öncesi İsrail'de artan gerilim ortamında geldi; İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz ise iki hafta önce İran hakkında açıklamalarda bulunmuştu.

Kaynak: Rûdaw

Serokwezîrê Îsraîlê Binyamîn Netanyahu, berî hilbijartinên giştî yên ku dê di 27ê Cotmehê de bên kirin, li ser hesabê xwe yê medyaya civakî wêneyekî ku bi îstîxbarata çêkirî (AI) hatiye çêkirin parve kir. Di wêneyê de teqîneke nukleerî ya li ser welêt û dûv re ewrê dûmanê yê ku bilind dibe, tê dîtin.

Netanyahu di parvekirina xwe de diyar kir ku agahiyên îstîxbaratî hene ku Îran û komên bi piştgiriya Îranê dikarin ji bo sabotekirina pêvajoya hilbijartinê êrîşan pêk bînin û li hemberî her cureyeke vê tevgerê hişyariyên tund da.

Netanyahu bi gotina "Hewl nedin me biceribînin, hûn ê di berdêla wê de derbeyên pir giran bixwin" gefên xwe dubare kir û tekez kir ku Îsraîl li hemberî êrîşên muhtemel amade ye. Her wiha, gotinên nivîskarê rastgir Yuval Bloomberg ên "Ger du bombeyên atomê li beşa navîn a welêt bikevin, wê kî xemgîn bibe ku ev nîqaşên vala çi ne?" anî ziman.

Ev daxuyanî di demekê de hatin ku li Îsraîlê berî hilbijartinan aloziyê zêde kiriye; Wezîrê Parastinê yê Îsraîlê Yisrael Katz jî du hefte berê derbarê Îranê de daxuyanî dabû.

Çavkanî: Rûdaw

بنیامین نەتەنیاهۆ، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل، پێش هەڵبژاردنە گشتییەکانی ٢٧ی تشرینی یەکەم، لە هەژماری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان وێنەیەکی بڵاوکردەوە کە بە زیرەکی دەستکرد دروست کراوە و تێیدا تەقینەوەیەکی ئەتۆمی لەسەر ئاسمانی وڵاتەکە و هەورێکی گەورەی دووکەڵ دەردەکەوێت.

لە پۆستەکەیدا ئاماژەی بەوە کردووە کە زانیاری هەواڵگرییان لەبەردەستە کە ئێران و ئەو گرووپانەی پشتیوانییان لێ دەکات، دەیانەوێت لە ڕێگەی ئەنجامدانی هێرشەوە پرۆسەی هەڵبژاردنەکان تێک بدەن و هۆشدارییەکی توندی دایە ئەو لایەنانە.

نەتەنیاهۆ هەڕەشەکانی بۆ سەر ئێران دووپات کردەوە و وتی: "هەوڵ مەدەن تاقیمان بکەنەوە، چونکە وەڵامەکەی زۆر توندتر دەبێت" و جەختی لەوە کردەوە کە ئیسرائیل بۆ هەر هێرشێکی ئەگەری ئامادەیە. هەروەها وتەی نووسەری ڕاستڕەو یوڤال بلومبێرگی گواستەوە کە وتبووی: "ئەگەر دوو بۆمبی ئەتۆمی بکەوێتە ناوەڕاستی وڵاتەکە، کێ گوێ بەم مشتومڕە بێهوودانە دەدات؟"

ئەم لێدوانانە لە کاتێکدایە کە گرژییەکان لە ئیسرائیل پێش هەڵبژاردنەکان زیادی کردووە؛ یسرائیل کاتز، وەزیری بەرگریی ئیسرائیل، دوو هەفتە لەمەوبەر لێدوانی لەسەر ئێران دابوو.

سەرچاوە: Rûdaw

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, ahead of the general election scheduled for October 27, posted on his social‑media account an AI‑generated image depicting a nuclear blast over the country and the mushroom cloud rising afterward.

In the post he said he had intelligence indicating that Iran and Iran‑backed groups could launch attacks to sabotage the election process, and issued a stern warning against such a move.

Netanyahu reiterated his threats to Iran, saying, “Don’t try to test us; you will receive far heavier blows in return,” and stressed that Israel is prepared for any possible attacks. He also quoted right‑wing columnist Yuval Bloomberg, who wrote, “If two atomic bombs fell on the country’s middle class, who would care about these hollow debates?”

The remarks came amid rising tensions in Israel ahead of the election; Israeli Defense Minister Yisrael Katz had made statements about Iran two weeks earlier.

Source: Rûdaw

نخست‌وزیر اسرائیل، بین‌یامین نتنیاهو، پیش از انتخابات عمومی ۲۷ اکتبر، از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی تصویری ساخته‌شده توسط هوش مصنوعی که انفجار هسته‌ای بر روی کشور و سپس ابر قارچی بالارونده را نشان می‌داد، به اشتراک گذاشت.

او در پست خود اعلام کرد که اطلاعاتی مبنی بر این که ایران و گروه‌های وابسته به آن ممکن است برای خراب‌کاری در روند انتخابات حمله‌ای ترتیب دهند، در دست دارد و نسبت به چنین اقدامی هشدارهای سختی صادر کرد.

نتنیاهو با گفتن به ایران «سعی نکنید ما را آزمایش کنید، در عوض ضربات بسیار سنگین‌تری دریافت خواهید کرد» تهدیدهای خود را تکرار کرد و تأکید کرد که اسرائیل برای هرگونه حمله احتمالی آماده است. او همچنین سخنان نویسنده راست‌گرا یووال بلومبرگ را نقل کرد: «اگر دو بمب اتمی بر طبقه متوسط کشور بیفتد، این بحث‌های بی‌محتوا چه کسی را نگران می‌کند؟»

این اظهارات در فضایی از تنش فزاینده پیش از انتخابات در اسرائیل مطرح شد؛ وزیر دفاع اسرائیل، یسرائل کاتس، دو هفته پیش نیز درباره ایران اظهاراتی داشته بود.

منبع: Rûdaw

نشر رئيس وزراء إسرائيل بنيامين نتنياهو، قبل الانتخابات العامة المقررة في 27 أكتوبر، على حسابه في وسائل التواصل الاجتماعي صورة تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي تُظهر انفجارًا نوويًا فوق البلاد وسحابة الفطر المتصاعدة.

في مشاركته، أشار إلى وجود معلومات استخبارية تفيد بأن إيران والجماعات المدعومة منها قد تنظم هجومًا بهدف تخريب سير العملية الانتخابية، وألقى تحذيرات شديدة ضد أي خطوة من هذا النوع.

كرر نتنياهو تهديده لإيران قائلاً: «لا تحاولوا اختبارنا، فستتلقون ضربات أشد وزنًا في المقابل»، وأكد أن إسرائيل مستعدة لأي هجمات محتملة. كما نقل قول كاتب اليمين يوڤال بلومبرغ: «إذا سقطت قنبلتان نوويتان على الطبقة الوسطى من البلاد، فمن سيهتم بهذه المناقشات الفارغة؟»

جاءت هذه التصريحات في ظل تصاعد التوتر في إسرائيل قبل الانتخابات؛ وكان وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتز قد أدلى بتصريحات حول إيران قبل أسبوعين.

المصدر: Rûdaw