Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için Trump ile ortaklığımız sürecek
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, ABD Başkanı Donald Trump ile olan stratejik ortaklığın İran tehdidini tamamen etkisiz hale getirmek amacıyla devam edeceğini açıkladı.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, ABD Başkanı Donald Trump ile kurulan yakın ittifakın İran'ın oluşturduğu tehdidi ortadan kaldırmak için süreceğini belirtti. Trump'ın kendisine gönderdiği destek mesajına atıfta bulunan Netanyahu, İran'ın nükleer programından kaynaklanan doğrudan tehditlerin bertaraf edildiğini savundu.
📍 Ne oldu? Netanyahu, Trump ile birlikte İran eksenini zayıflattıklarını belirterek, önümüzdeki iki yıl içinde veya daha kısa bir sürede İran tehdidini tamamen etkisiz hale getirmeyi hedeflediklerini duyurdu.
👤 Kim? İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve ABD Başkanı Donald Trump.
🕐 Ne zaman & Nerede? 18 Ekim 2026 tarihinde İsrail'de gerçekleşen açıklamalarla duyuruldu.
🎯 Neden önemli? Bu açıklamalar, yaklaşan İsrail seçimleri öncesinde iki lider arasındaki siyasi iş birliğini ve bölgesel güvenlik politikalarını vurgulaması açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Netanyahu: Hevkariya me ya bi Trump re ji bo rakirina gefa Îranê dê berdewam bike
Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu ragihand ku hevkariya stratejîk a bi Serokê Amerîkayê Donald Trump re, bi mebesta bi temamî bêbandorkirina gefa Îranê dê berdewam bike.
Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu diyar kir ku tifaqiya nêzîk a bi Serokê Amerîkayê Donald Trump re, ji bo rakirina gefa Îranê dê berdewam bike. Netanyahu bi bîr xist ku Trump peyameke piştgiriyê jê re şandiye û îdia kir ku gefên rasterast ên ji ber bernameya navokî ya Îranê hatine rakirin.
📍 Çi qewimî? Netanyahu da zanîn ku wan bi Trump re eksena Îranê lawaz kiriye û ragihand ku ew armanc dikin di nava du salên pêş de an jî di demek kurtir de, gefa Îranê bi temamî bêbandor bikin.
👤 Kî? Serokwezîrê Îsraîlê Binyamin Netanyahu û Serokê Amerîkayê Donald Trump.
🕐 Kengî & Li ku? Di 18ê Cotmeha 2026an de bi daxuyaniyên li Îsraîlê hatin dayîn, ev rewş hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî ji bo tekezîkirina hevkariya siyasî ya di navbera her du rêberan de û polîtîkayên ewlehiya herêmî yên beriya hilbijartinên Îsraîlê, xwedî girîngiyekê ye.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
نەتانیاهۆ: هاوبەشیمان لەگەڵ ترەمپ بۆ لەناوبردنی هەڕەشەی ئێران بەردەوام دەبێت
بنیامین نەتانیاهۆ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل ڕایگەیاند، هاوبەشییە ستراتیژییەکەیان لەگەڵ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا بە ئامانجی لەناوبردنی تەواوەتی هەڕەشەی ئێران بەردەوام دەبێت.
بنیامین نەتانیاهۆ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل ڕایگەیاند، ئەو هاوپەیمانییە نزیکەی لەگەڵ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا دروستکراوە، بۆ لەناوبردنی ئەو هەڕەشەیەی ئێران دروستی کردووە بەردەوام دەبێت. نەتانیاهۆ ئاماژەی بەو پەیامەی پشتیوانییە کرد کە ترەمپ بۆی ناردووە و جەختی لەوە کردەوە کە هەڕەشە ڕاستەوخۆکانی بەرنامەی ئەتۆمی ئێران کۆتاییان پێهاتووە.
📍 چی ڕوویدا؟ نەتانیاهۆ بە ئاماژەدان بەوەی کە پێکەوە لەگەڵ ترەمپ تەوەری ئێرانیان لاواز کردووە، ڕایگەیاند کە ئامانجیان ئەوەیە لە ماوەی دوو ساڵی داهاتوو یان کەمتردا، هەڕەشەی ئێران بە تەواوەتی لەناو ببەن.
👤 کێ؟ بنیامین نەتانیاهۆ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل و دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لەرێگەی ئەو لێدوانانەوە کە لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ئیسرائیل بڵاوکرانەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم لێدوانانە لەبەر ئەوە گرنگن کە جەخت لەسەر هاوکاری سیاسی نێوان هەردوو سەرکردە و سیاسەتەکانی ئاسایشی ناوچەکە دەکەنەوە، بەتایبەت لە بەروبەری هەڵبژاردنەکانی ئیسرائیلدا.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Netanyahu: Our partnership with Trump will continue to eliminate the Iranian threat
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the strategic partnership with U.S. President Donald Trump will continue with the aim of fully neutralizing the Iranian threat.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the close alliance forged with U.S. President Donald Trump will continue in order to eliminate the threat posed by Iran. Referring to a message of support Trump sent him, Netanyahu claimed that direct threats stemming from Iran's nuclear program have been neutralized.
📍 What happened? Netanyahu said that together with Trump they have weakened the Iran axis and announced that they aim to completely neutralize the Iranian threat within the next two years or even sooner.
👤 Who? Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and U.S. President Donald Trump.
🕐 When & Where? The statements were announced on October 18, 2026, in Israel.
🎯 Why it matters? These statements are significant because, ahead of the upcoming Israeli elections, they highlight the political cooperation between the two leaders and regional security policies.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
نتانیاهو: همکاری ما با ترامپ برای از بین بردن تهدید ایران ادامه خواهد یافت
نخست وزیر اسرائیل بینجامین نتانیاهو اعلام کرد که مشارکت استراتژیک با رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ برای خنثی‌سازی کامل تهدید ایران ادامه خواهد یافت.
نخست وزیر اسرائیل بینجامین نتانیاهو اعلام کرد که اتحاد نزدیک با رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ برای از بین بردن تهدیدی که ایران ایجاد می‌کند، ادامه خواهد یافت. نتانیاهو با اشاره به پیام حمایتی که ترامپ برای او فرستاده بود، ادعا کرد تهدیدهای مستقیم ناشی از برنامه هسته‌ای ایران از بین رفته‌اند.
📍 چه شد؟ نتانیاهو با بیان اینکه همراهی با ترامپ محور ایران را تضعیف کرده‌اند، اعلام کرد که در دو سال آینده یا حتی کمتر، هدفشان خنثی‌سازی کامل تهدید ایران است.
👤 چه کسی؟ نخست وزیر اسرائیل بینجامین نتانیاهو و رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ.
🕐 کی و کجا؟ در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶، این اظهارات در اسرائیل منتشر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این اظهارات، پیش از انتخابات نزدیک اسرائیل، اهمیت دارد زیرا همکاری سیاسی دو رهبر و سیاست‌های امنیتی منطقه‌ای را برجسته می‌کند.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
نتنياهو: شراكتنا مع ترامب ستستمر لإزالة تهديد إيران
أعلن رئيس وزراء إسرائيل بينيامين نتنياهو أن الشراكة الاستراتيجية مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ستستمر بهدف القضاء تمامًا على تهديد إيران.
أكد رئيس وزراء إسرائيل بينيامين نتنياهو أن التحالف الوثيق الذي تم إبرامه مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيستمر لإزالة التهديد الذي تشكله إيران. وأشار نتنياهو إلى رسالة الدعم التي تلقاها من ترامب، مؤكدًا أن التهديدات المباشرة الناجمة عن البرنامج النووي الإيراني قد تم إزالتها.
📍 ماذا حدث؟ صرّح نتنياهو، مشيرًا إلى أن التحالف مع ترامب قد أضعف محور إيران، وأنهما يهدفان إلى القضاء تمامًا على تهديد إيران خلال عامين أو في فترة أقصر.
👤 من؟ رئيس وزراء إسرائيل بينيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك في 18 أكتوبر 2026 في إسرائيل.
🎯 لماذا مهم؟ تُعَد هذه التصريحات مهمة لأنها تسلط الضوء على التعاون السياسي بين الزعيمين قبل الانتخابات الإسرائيلية المقبلة، وعلى سياسات الأمن الإقليمي.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗