İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, önümüzdeki günlerde ABD Başkanı Donald Trump ile bir araya gelmek üzere Washington'a gideceği bildirildi. İsrail'de yayımlanan Yedioth Ahronoth gazetesinin haberine göre, Netanyahu, ABD'nin İran limanlarına yönelik yaptırımları yenilediği kritik bir süreçte Trump ile yüz yüze görüşmeyi hedeflediğini aktardı.

Netanyahu ile Trump arasındaki son resmi görüşme, 11 Şubat tarihinde Beyaz Saray Durum Odasında gerçekleştirilmişti. İsrail medyasında yer alan analizlere göre, Netanyahu'yu bu ziyareti ivedilikle gerçekleştirmeye sevk eden temel etken, İran ile yaşanan savaşın ardından iki müttefik arasında ortaya çıkan güven bunalımını aşmak ve ilişkileri yeniden rayına oturtmaktır.

ABD Başkanı Trump'ın yakın çalışma ekibinde yer alan bazı nüfuzlu isimlerin, İsrail Başbakanı'nı kriz yönetimindeki öngörüsüzlüğü nedeniyle açıkça eleştirdiği ve Netanyahu'nun duruma ilişkin analizlerinin isabetsiz olduğunu vurguladıkları belirtildi. Bu durumun, Washington-Tel Aviv hattındaki ilişkilerde dönemsel bir soğukluğa yol açtığı ifade ediliyor.

Görüşmenin takvimlendirilmesine yönelik diplomatik koordinasyonun sürdüğü, ancak buluşma tarihinin henüz resmiyet kazanmadığı ifade edildi. Başbakanlık Ofisinin geçtiğimiz hafta da benzer bir girişimde bulunduğu fakat bu çabanın sonuçsuz kaldığı kaydedildi.

Kaynak: Kurdistan24

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is set to visit Washington in the coming days to meet with US President Donald Trump. According to a report by the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth, Netanyahu aims to meet with Trump in person at a critical time when the US has renewed sanctions on Iranian ports.

The last official meeting between Netanyahu and Trump took place on February 11 in the White House Situation Room. Analyses in the Israeli media suggest that the main reason for Netanyahu's urgent visit is to overcome the trust crisis that has emerged between the two allies following the war with Iran and to put their relations back on track.

It has been reported that some influential figures in Trump's close working team have openly criticized the Israeli Prime Minister for his lack of foresight in crisis management and emphasized that Netanyahu's analyses of the situation are inaccurate. This has led to a temporary chill in relations between Washington and Tel Aviv.

Diplomatic coordination is ongoing to schedule the meeting, but a date has not been officially set yet. It was noted that the Prime Minister's Office made a similar attempt last week, but it was unsuccessful.

Source: Kurdistan24

نخست‌وزیر اسرائیل بینجامین نتانیاهو اعلام کرده است که در روزهای آینده برای ملاقات با رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ به واشنگتن می‌رود. به گزارش روزنامه یدیوت آهرونوت منتشر شده در اسرائیل، نتانیاهو اعلام کرد که در دوره‌ای حساس که ایالات متحده تحریم‌های خود را نسبت به بنادر ایران تجدید کرده است، هدفش دیدار رو در رو با ترامپ است.

آخرین ملاقات رسمی بین نتانیاهو و ترامپ در تاریخ ۱۱ فوریه در اتاق وضعیت کاخ سفید برگزار شد. بر اساس تحلیل‌های موجود در رسانه‌های اسرائیلی، عامل اصلی که نتانیاهو را به سرعت برای این بازدید تشویق کرده، عبور از بحران اعتماد بین دو متحد پس از جنگ با ایران و بازگرداندن روابط به مسیر صحیح است.

گفته شده است که برخی افراد نفوذی در تیم کاری نزدیک رئیس‌جمهور ترامپ، به‌وضوح انتقاد کرده‌اند که نخست‌وزیر اسرائیل به دلیل عدم پیش‌بینی در مدیریت بحران، عملکرد نامناسبی داشته و تحلیل‌های نتانیاهو درباره وضعیت نادرست است. این موضوع منجر به سردی موقت در روابط خط واشنگتن‑تل‌آویو شده است.

همچنین اعلام شد که هماهنگی دیپلماتیک برای زمان‌بندی ملاقات ادامه دارد، اما تاریخ دقیق ملاقات هنوز به‌صورت رسمی تعیین نشده است. دفتر نخست‌وزیر هفته گذشته نیز در این زمینه گام مشابهی برداشته بود، اما این تلاش بی‌نتیجه مانده است.

منبع: کردستان۲۴

أفادت الأنباء أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو سيزور واشنطن في الأيام القادمة للاجتماع مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وفقًا لما ذكرته صحيفة يديعوت أحرنوت الإسرائيلية، يهدف نتنياهو إلى الاجتماع مع ترامب وجهًا لوجه في وقت حاسم حيث جددت الولايات المتحدة العقوبات على الموانئ الإيرانية.

كان آخر اجتماع رسمي بين نتنياهو وترامب في 11 فبراير في غرفة الحالة في البيت الأبيض. ووفقًا للتحليلات التي نشرتها وسائل الإعلام الإسرائيلية، فإن العامل الرئيسي الذي دفع نتنياهو إلى إجراء هذه الزيارة بسرعة هو التغلب على أزمة الثقة التي نشبت بين الحلفاء بعد الحرب مع إيران وإعادة العلاقات إلى مسارها.

أفادت الأنباء أن بعض الأشخاص المؤثرين في فريق العمل القريب من الرئيس ترامب قد انتقدوا رئيس الوزراء الإسرائيلي علنًا لعدم وجود رؤية في إدارة الأزمات، وشددوا على أن تحليلات نتنياهو للوضع غير دقيقة. ويقال إن هذا الوضع قد أدى إلى برودة فترة في العلاقات بين واشنطن وتل أبيب.

يُذكر أن هناك تنسيقًا دبلوماسيًا جاريًا لتحديد موعد للمقابلة، ولكن لم يتم تحديد موعد لها بعد. وأفيد أن مكتب رئيس الوزراء قد قام بمحاولة مماثلة في الأسبوع الماضي، ولكنها باءت بالفشل.

المصدر: Kurdistan24