İdam cezasına çarptırılan eski Nugreselman Cezaevi Müdürü Ajaj Ahmed Hardan, Feyli Kürtlere yönelik işkence ve suçlarla ilgili yeni bir dava süreciyle karşı karşıya. Bağdat Soruşturma Mahkemesi, bazı Feyli Kürt vatandaşların yasal delillerle birlikte Ajaj ve eski rejimin diğer bazı subayları hakkında suç duyurusunda bulunmasının ardından şikayetçilerin ifadelerini almaya başladı.

Şikayetçilerin avukatı İyad Kakeyi, Ajaj’ın dosyasının Cumhurbaşkanlığında olduğunu ve idam kararının infazının beklediğini belirtti. Kakeyi, delil ve şikayet toplamaya devam ettiklerini, Ajaj Hardan’ın da bir dizi başka suçu itiraf ettiğini ve Ajaj hakkında 16 ayrı dava daha açıldığını söyledi. Dosyada, Ajaj ile birlikte firari başka suçluların da yer aldığını aktardı.

Avukat Kakeyi ayrıca, Şehit ve Enfal İşleri Bakanlığının Barzanilere ve Feyli Kürtlere karşı işlenen suçlara ilişkin ek belgeler toplayarak Irak Yüksek Ceza Mahkemesine sunmaya hazırlandığını açıkladı. "Nugreselman Celladı" olarak bilinen Ajaj Ahmed Hardan, 31 Temmuz 2025 tarihinde yakalanmış ve 14 Mayıs 2026’da Bağdat Rasafa Temyiz Mahkemesi tarafından Enfal suçlarına karıştığı gerekçesiyle idam cezasına çarptırılmıştı.

Kaynak: Kurdistan24

Rêveberê berê yê Girtîgeha Nugreselman Ejac Ehmed Hardan ku biryara darvekirinê ji bo wî hatibû danîn, di dozeke nû de bi sûc û êşkencekirina Kurdên Feylî tê tawanbarkirin. Dadgeha Lêkolînê ya Bexdayê, piştî ku hin welatiyên Kurdên Feylî bi belgeyên qanûnî li dijî Ejac û hin efserên din ên rejîma berê gilî kirin, dest bi wergirtina îfadeyên gilîkeran kir.

Parêzerê gilîkeran Îyad Kakeyî diyar kir ku dosyaya Ejac li Serokkomariyê ye û li bendê ne ku biryara darvekirinê pêk bê. Kakeyî got ku ew komkirina belge û giliyên nû berdewam dikin, Ejac Hardan hejmareke din a sûcan pejirandiye û li ser Ejac 16 dozên din hatine vekirin. Wî da zanîn ku di dosyayê de ligel Ejac, hin sûcdarên din ên reviyayî jî hene.

Parêzer Kakeyî her wiha ragihand ku Wezareta Karên Şehîd û Enfalkiriyan ji bo sûcên li dijî Barzaniyan û Kurdên Feylî hatine kirin belgeyên zêdetir diqetîne û amadekariyê dike ku pêşkêşî Dadgeha Bilind a Sûcan a Iraqê bike. Ejac Ehmed Hardan ku wekî "Jalladê Nugreselman" dihat nasîn, di 31î Tîrmeha 2025an de hatibû girtin û di 14î Gulan a 2026an de ji aliyê Dadgeha Temyîzê ya Resafa ya Bexdayê ve bi sedema tevlîbûna sûcên Enfalê biryara darvekirinê ji bo wî hatibû danîn.

Çavkanî: Kurdistan24

عەجاج ئەحمەد هەردان، بەڕێوەبەری پێشووی بەندیخانەی نوگرەسەلمان کە سزای سێدارەدانی بەسەردا سەپێنراوە، ڕووبەڕووی دۆسیەیەکی نوێی دادوەری بووەتەوە پەیوەست بە ئەشکەنجەدان و تاوانەکانی دژ بە کوردانی فەیلی. دادگای لێکۆڵینەوەی بەغدا دەستی بە وەرگرتنی وتەی سکاڵاکاران کردووە، دوای ئەوەی چەند هاووڵاتییەکی کوردی فەیلی بە بەڵگەی یاساییەوە سکاڵایان لەسەر عەجاج و چەند ئەفسەرێکی دیکەی ڕژێمی پێشوو تۆمارکرد.

ئییاد کاکەیی، پارێزەری سکاڵاکاران ڕایگەیاند، دۆسیەی عەجاج لە سەرۆکایەتی کۆمارە و چاوەڕێی جێبەجێکردنی سزای سێدارەدانەکەی دەکرێت. کاکەیی ئاماژەی بەوەش کرد کە بەردەوامن لە کۆکردنەوەی بەڵگە و سکاڵا، و عەجاج هەردان دانی بە کۆمەڵێک تاوانی دیکەشدا ناوە و ١٦ دۆسیەی دیکەشی لەسەر کراوەتەوە. هەروەها ئاشکرای کرد کە جگە لە عەجاج، تاوانباری دیکەی هەڵاتوو لەم دۆسیەیەدا هەن.

پارێزەر کاکەیی ئەوەشی خستەڕوو کە وەزارەتی کاروباری شەهیدان و ئەنفالکراوان خەریکی کۆکردنەوەی بەڵگەی زیاترە دەربارەی تاوانەکانی دژ بە بارزانییەکان و کوردانی فەیلی، تا پێشکەشی دادگای باڵای تاوانەکانی عێراقی بکات. عەجاج ئەحمەد هەردان کە بە "جەلادەکەی نوگرەسەلمان" ناسراوە، لە ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٥ دەستگیرکرا و لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ لەلایەن دادگای پێداچوونەوەی ڕەسافە لە بەغدا بەهۆی بەشداریی لە تاوانەکانی ئەنفالدا سزای سێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا.

سەرچاوە: Kurdistan24

The former Nugreselman Prison Director Ajaj Ahmed Hardan, sentenced to death, is now facing a new legal process concerning torture and crimes against Feyli Kurds. The Baghdad Investigation Court began taking statements from complainants after some Feyli Kurdish citizens filed criminal complaints, backed by legal evidence, against Ajaj and several other former regime officers.

The complainants' lawyer, Iyad Kakeyi, said Ajaj's case is with the Presidency and the execution of the death sentence is pending. Kakeyi added that they continue to gather evidence and complaints, that Ajaj Hardan has confessed to a series of other crimes, and that sixteen additional cases have been opened against him. The file also lists other fugitives who were involved alongside Ajaj.

Attorney Kakeyi also announced that the Ministry of Martyrs and Anfal Affairs is preparing to submit additional documents concerning crimes committed against the Barzani and Feyli Kurdish communities to the Iraqi High Criminal Court. Known as the “Nugreselman Executioner,” Ajaj Ahmed Hardan was captured on 31 July 2025 and, on 14 May 2026, the Baghdad Rasafa Court of Appeal sentenced him to death for involvement in Anfal crimes.

Source: Kurdistan24

آجاز احمد هاردان، مدیر پیشین زندان نوگرسلمان که به اعدام محکوم شده بود، اکنون با یک پرونده جدید مرتبط با شکنجه و جرایم علیه کردهای فیلی مواجه است. دادگاه تحقیقاتی بغداد پس از دریافت شکایات شهروندان کرد فیلی به همراه شواهد قانونی علیه آجاز و برخی دیگر از افسران پیشین رژیم، شروع به گرفتن اظهارات شاکیان کرد.

وکیل شاکیان، ایاد کاکی، اعلام کرد که پرونده آجاز در ریاست جمهوری قرار دارد و اجرای حکم اعدام در انتظار است. کاکی افزود که جمع‌آوری شواهد و شکایات ادامه دارد، آجاز هاردان نیز چندین جرم دیگر را اعتراف کرده و ۱۶ دعوی جداگانه دیگر علیه او مطرح شده است. در پرونده، افراد فراری دیگری نیز همراه با آجاز ذکر شده‌اند.

وکیل کاکی همچنین اعلام کرد که وزارت شهدا و عملیات انفال در حال جمع‌آوری اسناد تکمیلی درباره جرایم علیه بارزانی‌ها و کردهای فیلی است تا به دادگاه عالی کیفری عراق ارائه شود. «قاطع‌گر نوگرسلمان» که به آجاز احمد هاردان معروف است، در تاریخ ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۵ دستگیر شد و در ۱۴ مه ۲۰۲۶ توسط دادگاه تجدیدنظر راسافا بغداد به دلیل مشارکت در جرایم انفال به اعدام محکوم شد.

منبع: Kurdistan24

أجاچ أحمد هاردان، مدير سجن نوجريزلمن السابق المدان بحكم الإعدام، يواجه الآن إجراءات دعوى جديدة تتعلق بالتعذيب والجرائم المرتكبة ضد الفايليين. بدأت محكمة التحقيق في بغداد، بعد أن قدم بعض المواطنين الفايليين شكاوى مدعومة بأدلة قانونية ضد أجاچ وبعض الضباط السابقين في النظام، في أخذ أقوال الشاكين.

صرح محامي الشاكين، إياد كاكاي، أن ملف أجاچ لا يزال في رئاسة الجمهورية وأن تنفيذ حكم الإعدام ينتظر. وأوضح كاكاي أن فريقه لا يزال يجمع الأدلة والشكاوى، وأن أجاچ هاردان اعترف بسلسلة من الجرائم الأخرى، وأن 16 دعوى منفصلة أخرى رفعت ضده. وأشار إلى أن الملف يتضمن أيضاً مرتكبين هاربين شاركوا مع أجاچ.

كما أعلن المحامي كاكاي أن وزارة الشهداء وشؤون الإنفال تستعد لتجميع مستندات إضافية بشأن الجرائم المرتكبة ضد البرزانيين والفايليين وتقديمها إلى المحكمة العليا الجنائية العراقية. وقد عُرف أجاچ أحمد هاردان بـ«جلاد نوجريزلمن»، وتم القبض عليه في 31 يوليو 2025، وصدر بحقه حكم الإعدام في 14 مايو 2026 من قبل محكمة الاستئناف في بغداد رصافة بتهمة التورط في جرائم الإنفال.

المصدر: Kurdistan24