Yeni Parti İstanbul İl Başkanı Özgür Çelik, Çağlayan'da bulunan İstanbul Adalet Sarayı'na ifade vermek üzere geldi.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Çelik'in Üsküdar Belediye Meclis Üyesi Ayhan Aydın hakkında yaptığı açıklamalarla ilgili bazı basın organlarında yer alan iddialar üzerine resen soruşturma başlattı.

Soruşturma kapsamında Ayhan Aydın savcılığa ifade verirken, Çelik de aynı iddialarla ilgili şüpheli sıfatıyla ifade vermek üzere hazır edildi.

Çelik, basın mensuplarına yaptığı açıklamada "Mustafa Kemal Atatürk’ün bir sözü var, ‘Gerçekleri söylemekten korkmayınız’ diyor. Üsküdar Belediyesi’nin önünde gerçekleri söyledik. Şimdi de avukatlarımızla ve arkadaşlarımızla beraber savcılıkta ifademizi vereceğiz, orada da gerçekleri söyleyeceğiz" dedi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Nû ê Partiyê li Stenbolê Özgür Çelik, ji bo îfadê hat Koşka Edaletê ya Stenbolê ku li Çaglayanê ye.

Baş-savcîtiya Giştî ya Komarê ya Stenbolê, li ser îdiayên ku di hin rojnameyan de derbarê daxuyaniyên Çelik yên li ser Endamê Meclîsa Şaredariya Üsküdarê Ayhan Aydın de derketibûn, bi rêya xwe lêpirsîn vekir.

Di çarçoveya lêpirsînê de, Ayhan Aydın li savcîtiyê îfadeya xwe da, Çelik jî li ser heman îdiayan wek gumanbar hat amade kirin ku îfadeya xwe bide.

Çelik di daxuyaniya xwe ya ji rojnamevanan re got: "Mustafa Kemal Atatürk gotinek wî heye, dibêje 'Ji gotina rastiyê netirsin.' Li ber Şaredariya Üsküdarê me rastî got. Niha jî em ê bi hevkarên xwe û parêzeran re li savcîtiyê îfadeya xwe bidin, li wir jî em ê rastiyê bêjin."

Çavkanî: Kurdistan24

عوزگور چلیک، سەرۆکی پارتی نوێ لە ئیستانبول، بۆ دانانی ئیفادە هاتە کۆشکی دادپەروەریی ئیستانبول کە لە چاغلایان هەیە.

دادستانی گشتیی ئیستانبول، بەهۆی ئەو بەڵگانەی لە هەندێک ڕێکخراوی میدیایی بڵاوبوونەوە سەبارەت بە قسەکانی چلیک لەسەر ئایهان ئایدین، ئەندامی ئەنجومەنی شارەوانیی ئوسکودار، بە شێوەیەکی خۆکار دەستی بە لێکۆڵینەوە کرد.

لە چوارچێوەی ئەم لێکۆڵینەوەیەدا، ئایهان ئایدین ئیفادەی خۆی لەلای دادستانی دا، هەروەها چلیکیش وەک کەسێکی گومانلێکراو ئامادە کرا تاکو سەبارەت بەم هەمان بەڵگانە ئیفادەی خۆی بدات.

چلیک لە قسەیەکدا بۆ ڕۆژنامەنووسان گوتی: "مستەفا کەمال ئاتاتورک وشەیەکی هەیە، دەڵێت 'مەترسن لە گوتنی ڕاستی'. لەبەردەم شارەوانیی ئوسکودار ڕاستیمان گوت. ئێستاش لەگەڵ پارێزەرەکانمان و هاوڕێکانمان لای دادستانی ئیفادەمان دەدەین، لەوێش ڕاستی دەڵێین."

سەرچاوە: Kurdistan24

Yeni Party Istanbul provincial chairman Özgür Çelik arrived at the Istanbul Justice Palace in Çağlayan to give a statement.

The Istanbul Chief Public Prosecutor's Office launched a formal investigation into allegations published in various media outlets concerning Çelik's comments about Üsküdar Municipal Council member Ayhan Aydın.

As part of the investigation, Ayhan Aydın is scheduled to testify before the prosecutor, while Çelik has been summoned to appear as a suspect regarding the same allegations.

Speaking to journalists, Çelik said, “There is a saying by Mustafa Kemal Atatürk: ‘Do not be afraid to speak the truth.’ We spoke the truth in front of the Üsküdar Municipality. Now we will give our testimony at the prosecutor’s office together with our lawyers and colleagues, and we will speak the truth there as well.”

Source: Kurdistan24

رئیس استان استانبول حزب جدید، اوزغور چلیک، برای ارائه بیانیه به دادسرای عدالت استانبول که در چاغلیان واقع است، آمد.

دادستانی کل جمهوری استانبول، به‌دلیل اظهارات چلیک درباره آیه‌ن آیدین، عضو شورای شهرداری اسکودار، که در برخی رسانه‌ها منتشر شده بود، به‌صورت خودسرانه تحقیقاتی را آغاز کرد.

در چارچوب این تحقیق، آیه‌ن آیدین به دادستانی بیانیه داد، در حالی که چلیک نیز به‌عنوان مظنون در رابطه با همان اتهامات برای ارائه بیانیه آماده شد.

چلیک در بیانیه‌ای به خبرنگاران گفت: «یک گفته از مصطفی کمال آتاتورک وجود دارد که می‌گوید: «از گفتن حقیقت نترسید». ما در مقابل شهرداری اسکودار حقیقت را گفتیم. اکنون نیز به همراه وکلای‌مان و همکاران‌مان در دادستانی بیانیه‌مان را ارائه می‌دهیم و در آنجا نیز حقیقت را خواهیم گفت.»

منبع: Kurdistan24

وصل أوزغور تشليك، رئيس فرع اسطنبول لحزب ييني بارتى، إلى قصر العدل في اسطنبول الواقع في تشاغلايان لتقديم إفادته.

فتحت النيابة العامة لجمهورية اسطنبول تحقيقًا استناديًا على ادعاءات نشرت في بعض وسائل الإعلام حول تصريحات تشليك بشأن عضو مجلس بلدية أوسكودار، أيهان أيدين.

في إطار التحقيق، قدم أيهان أيدين إفادته للنيابة، وتم إعداد تشليك لتقديم إفادته بصفته مشتبهًا في نفس الادعاءات.

قال تشليك للصحفيين: «هناك قول لمصطفى كمال أتاتورك: 'لا تخافوا من قول الحقيقة'. لقد قلنا الحقيقة أمام بلدية أوسكودار. الآن سنقدم إفادتنا إلى النيابة برفقة محامينا وأصدقائنا، وسنقول الحقيقة هناك أيضًا».

المصدر: Kurdistan24